What is the translation of " REGULAR DISCUSSION " in German?

• regelmäßiger Austausch
• regelmäßige Diskussionen

Examples of using Regular discussion in English and their translations into German

Therefore, regular discussion is important to us.
Daher ist uns ein regelmäßiger Austausch wichtig.

The talented young researchers also benefit from the regular discussions in workshops.
Außerdem profitieren die jungen Nachwuchstalente vom regelmäßigen Austausch in Workshops.

Regular discussions of the Strategy by ministers in Council meetings.
Regelmäßige Erörterung der Strategie durch die zuständigen Minister im Rat;

Continuous market monitoring and regular discussion with industry partners on retail concepts.
Kontinuierliche Marktbeobachtung und regelmäßiger Austausch mit den Handelskonzepten.

Regular Discussions in TBT Committee meetings and Triennial Reviews.
Regelmäßige Gespräche im Rahmen der Sitzungen des TBT-Ausschusses und der Dreijährlichen Überprüfungen.

The work holds a mirror to society, is provocative and therefore calls regular discussion.
Die Arbeit hält einen Spiegel der Gesellschaft, provoziert und fordert deshalb die regelmäßige Erörterung.

This will entail regular discussions with Member States and stakeholders.
Dazu werden regelmäßige Gespräche mit den Mitgliedstaaten und Interessenträgern geführt werden.

Then I waited for the first one to answer so that we could have a regular discussion to gain my confidence.
Dann wartete ich auf die erste so zu beantworten, dass wir eine regelmäßige Diskussion haben könnte mein Vertrauen zu gewinnen.

Through regular discussions with your instructor, you are provided with valuable feedback.
Durch regelmäßige Gespräche mit Deinem Ausbilder werden Dir wertvolle Feedbacks mit auf den Weg gegeben.

Assure the European nature of the Strategy through regular discussions of the Strategy at policy Councils.
Sicherstellung der europäischen Natur der Strategie durch regelmäßige Diskussion der Strategie auf den entsprechenden Ratstagungen.

Otherwise, without regular discussion we will be left with doubts and discomfort about the subject.
Ohne regelmäßige Diskussionen werden in uns andernfalls Zweifel und Unzufriedenheit mit dem Thema bleiben.

This includes a Buddy Program, a structured initial training plan and regular discussions with personnel support staff.
Dazu gehören ein Buddy Programm, ein strukturierter Einarbeitungsplan und der regelmäßige Austausch mit Ihrer Personalbetreuung.

The project enables regular discussions of the core topics of the REDD+ strategies.
Das Projekt ermöglicht regelmäßig den Austausch zu den Kernthemen der REDD+ Strategien.

That is you or play together with the child, or control game process with regular discussion of the reached results.
Das heißt spielen Sie oder zusammen mit dem Kind, oder Sie kontrollieren den Spielprozess mit der regelmäßigen Erörterung der erreichten Ergebnisse.

Fairly regular discussions between the Commission and industry have taken place in the intervening period.
Auch später noch fanden regelmäßige Gespräche zwischen der Kommission und dem Schiffahrtsgewerbe statt.

The investor relations activities involve a regular discussion with institutional investors and financial analysts.
Im Rahmen der Investor Relations-Aktivitäten findet ein regelmäßiger Austausch mit institutionellen Anlegern und Finanzanalysten statt.

A regular discussion, perhaps every six months as suggested by the report, would be very welcome.
Eine regelmäßige Diskussion, zum Beispiel alle sechs Monate, wie im Bericht vorgeschlagen, wäre sehr begrüßenswert.

The Wikimedia movement will have established binding decision-making processes, regular discussions, and contacts in order to position itself at EU level.
In der Wikimedia-Bewegung gibt es verbindliche Abstimmungsprozesse, regelmäßige Diskussionen und Kontakte für die Positionierung auf EU-Ebene.

Regular discussions are needed with Member States and others on investment issues, notably in electricity generation.
Mit den Mitgliedstaaten und anderen Akteuren müssen regelmäßig Gespräche über Investitionen, insbesondere in die Stromerzeugung.

Thus, this workshop is meant as a first step toward regular discussion and closer cooperation among hotel, hospitality and catering companies in the Alpine region.
Deshalb soll der Workshop ein erster Schritt zu einem regelmäßigen Austausch und einer engeren Kooperation des Hotel- und Gastgewerbes im Alpenraum sein.

However, an important new article recognises the special contribution of Churches and, for the first time, provides for open and regular discussion with them.
Jedoch wird in einem neuen wichtigen Artikel der besondere Beitrag der Kirchen anerkannt und zum ersten Mal für einen offenen und regelmäßigen Dialog mit ihnen gesorgt.

Canada lacks a means for regular discussion and exchange of experience on policy issues.
In Kanada gibt es keine Plattform für regelmäßige Diskussionen und den regelmäßigen Erfahrungsaustausch über grundsätzliche Fragen.

Tasks of the working party: transparency principle and access to documents(access to 700 000 documents on the internet), and regular discussion of communication;
Aufgaben einer Gruppe für Information: Einhaltung des Transparenzgebots und Gewähr­leistung des Zugangs zu den Dokumenten(Zugang zu 700.000 Dokumenten im Internet) sowie ein regelmäßiger Meinungsaustausch über die Kommunikation;

Our regular discussions with our mentor have helped clarify a whole host of questions related to business development.
Der regelmäßige Austausch mit unserem Mentor konnte uns über eine ganze Reihe von Fragen zur Geschäftsentwicklung Klarheit verschaffen.

Decisions concerning the compensation system for the Managing Board as well as regular discussion and review of the compensation system are the responsibility of the Supervisory Board.
Entscheidungen über das Vergütungssystem des Vorstands liegen ebenso wie die regelmäßige Beratung und Überprüfung des Vergütungssystems in der Verantwortung des Aufsichtsrats.

In regular discussions experience and insider knowledge is passed on and questions of the mentee concerning concrete situations, every day work or also long term career strategies are dealt with.
In regelmäßigen Gesprächen werden Erfahrungen und Insider-Wissen weitergegeben und Fragen des Mentees zu konkreten Situation, zum beruflichen Alltag oder auch zu langfristigen Karrierestrategien besprochen.

In addition, we consider that more regular discussions by the EU's Consumer Committee on food related matters would be helpful.
Weiterhin sind wir der Ansicht, dass regelmäßigere Diskussionen zu Lebensmittelfragen im EU-Verbraucherausschuss hilfreich wären.

On the wider stage, regular discussions continued with international organisations to find global solutions to common problems.
Im weiteren Umfeld wurden regelmäßige Unterredungen mit internationalen Organisationen fortgeführt, um globale Lösungen für gemeinsame Probleme zu finden.

Through ongoing portfolio monitoring and regular discussions with your advisor, we ensure that your assets are managed in line with your expectations.
Stete Portfolioüberwachung und regelmäßige Gespräche mit Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater sorgen dafür, dass der Rahmen der Vermögensverwaltung Ihren Erwartungen entspricht.

When it comes to big data, regular discussions about possible operational implementations are crucial in order to discover and evaluate opportunities for one's own business.
Wenn es um Big Data geht, sind regelmäßige Diskussionen über mögliche betriebliche Implementierungen entscheidend, um Chancen für das eigene Geschäft zu entdecken und zu bewerten.