Examples of using Regular readers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regular readers of this newsletter.
Reguläre Leser dieses Rundbriefes.I know that some regular readers of NeilPatel.
Regular readers of our blog are probably suspecting it.
Regelmäßige Leser unseres Blogs werden es ahnen.The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals.
Der eigentliche Trick besteht darin, genügend regelmäßige Leser anzuziehen und Deine Ziele zu erreichen.Com's regular readers are consumers.
Com rund 50% Konsumenten als regelmäßige Leser hat.If you provide interesting news and relevant information for them constantly,they will become regular readers.
Bloggt man Regular readers will feel at home in Zermatt.
Wer regelmäßig liest, fühlt sich fast wie in Zermatt zu Hause.Servings: 3 Cooking time: 60min Pleased to welcome our regular readers and those who first came to our culinary portal.
Portionen: 3 Kochzeit: 60min Uns, unsere regelmäßigen Leser und diejenigen begrüßen, die erste zu unseren kulinarischen Portal kam.Regular readers may remember that I wrote Why I….
Regelmäßige Leser werden sich erinnern, dass ich schrieb Warum I….Stimulate visitors to blogs to subscribe to the rss-tape, that is, convert into regular readers- is a constant challenge for all bloggers.
Stimulieren Besucher Blogs abonnieren Sie den RSS-Band, die konvertiert ist, in regelmäßigen Leser- ist eine ständige Herausforderung für alle Blogger.As our regular readers know, I have my main current account at the DKB.
Wie unsere Stammleser wissen, habe ich mein Haupt-Girokonto bei der DKB.Sphere of interests of people every second dissecting the internet,so wide that your blog be sure to find your regular readers, ready to share with you your interests.
Interessensphäre der Menschen, seziert jede Sekunde das Internet, so breit,dass Ihr Blog sicher sein, Ihre regelmäßigen Leser zu finden, bereit, mit Ihnen Ihre Interessen zu teilen.Our regular readers know and appreciate this sincerity and authenticity.
Unsere Stammleser kennen und schätzen diese Aufrichtigkeit und Authentizität.Just over a year ago, Ann Landers greeted her regular readers with the sentence:"This is the most difficult column that I have ever had to write.
Vor etwas über einem Jahr begrüßte Ann Landers ihre Stammleser mit dem Satz:"Dies ist die schwierigste Kolumne, die ich jemals zu schreiben hatte.Regular readers of our column will be asking themselves what we are thinking of.
Regelmäßige Leser unserer Kolumne werden sich jetzt fragen was in uns gefahren ist.On the 10th of January, my regular readers who had signed up for updates received over 100 email notifications about"new posts" on my blog.
Januar, meine regelmäßigen Leser, die sich für Updates unterzeichnet hatten, erhielten über 100 E-Mail-Benachrichtigungen über"Neue Beiträge" auf meinem Blog.My regular readers know that I am not the most emotional writers in the world.
Meine Stammleser wissen, dass ich nicht die emotionsgeladenste Schreiberin bin.I now have one such solution, regular readers will know that I now have a 3D printer(an Ender 3 to be precise) and that has been a godsend for me with this project.
Ich habe jetzt eine solche Lösung, regelmäßige Leser werden wissen, dass ich jetzt einen 3D Drucker habe(ein Ender 3 um genau zu sein) und das war ein Glücksfall für mich mit diesem Projekt.Regular readers of mine should know that I have decided to mix it up on this occasion.
Die regulären Leser von meinen Artikeln sollten wissen, dass ich mich dazu entschlossen habe, diese Gründe zu vermischen.The three or four regular readers of this blog may remember that I tried to buy this adapter before, but I ended up getting another different than for anything served.
Drei oder vier regelmäßige Leser dieses Blogs dürfen nicht vergessen, dass ich versuchte, diesen Adapter vor dem kaufen, aber ich landete immer anders als andere für alles serviert.Regular readers of this column will undoubtedly already have guessed that we recommend a loop lashing.
Wie regelmäßige Leser dieser Kolumne sicher schon ahnen, schlagen wir erneut eine Umspannung bzw. ein Buchtlasching vor.Okay, I expected the regular readers to buy it, and I also expected a positive feedback from people who follow the project for some time, well I hope for it.
Okay, ich hab ein bisschen damit gerechnet,dass sich das ein paar Leute wohl zulegen würden, und die regelmässigen Leser meiner Seite würden es wohl auch wahrscheinlich ganz gut finden, naja, hoffentlich.As regular readers of Sonic Bloom already know, I'm a huge fan of shortcuts as they can improve the workflow so much.
Wie die regelmäßigen Leser von Sonic Bloom schon wissen, bin ich ein großer Fan von Tastenkombinationen, da sie den Workflow immens verbessern können.As the regular readers of our special portal know, the current account of the Comdirect Bank is one of the absolute best accounts in Germany.
Wie die Stammleser unseres Spezial-Portals wissen, gehört das Girokonto der Comdirect Bank zu den absolut besten Konten in ganz Deutschland.Regular readers of the Brave GNU World should be aware that there are many fields in which current conflicts will decide the future ofthe information age.
Regelmäßigen Leserinnen der Brave GNU World sollte bereits bekannt sein, daß es zur Zeit viele Konfliktfelder gibt, auf denen um das Informationszeitalter gerungen wird.As many regular readers of our website know, almost from day one of the publication of the Cassiopaean material, we have been accused of being a"cult.
Wie viele der regelmäßigen Leser unserer Webseite wissen, wurden wir aufgrund unserer Bereitschaft zu lernen und kontroversielle Themen zu diskutieren- wie sie in diesem Buch behandelt werden-, beschuldigt, ein"Kult" zu sein.Regular readers will make the obscure and cryptic connections but first timers can use the search engine on the front page if you are baffled by any particular reference.
Regelmäßige Leser werden die obskuren und kryptischen Verbindungen herstellen, aber wer zum ersten Mal hier ist, kann die Suchmaschine auf der Frontseite verwenden, falls ihr von einem besonderen Bezug verwirrt seid.Regular readers might remember that Guido Arnold is running a parallel tournament to the football championship in Europe 2012 where the discipline is Free Software usage in government.
Und was ist mit Fußball? Regelmäßige Leser erinnern sich vielleicht daran, dass Guido Arnold parallel zur Fußballmeisterschaft 2012 einen Wettbewerb in der Disziplin der Verwendung Freier Software in Regierungen veranstaltet.Regular readers will know that Solar Solve is currently promoting Crew Fatigue Management as something ALL shipowners and operators should be acting on as a priority and we know that many of them already are and have been for many years.
Regelmäßige Leser werden wissen, dass Solar Solve derzeit das Crew Fatigue Management als etwas fördert, auf das ALLE Reeder und Reeder Priorität haben sollten, und wir wissen, dass viele von ihnen bereits seit vielen Jahren tätig sind.Regular readers will know that Solar Solve Marine were approached by Southampton Hydro Team, a group of students from the Universities of Southampton and Southampton Solent who were participating in the HydroContest, for sponsorship, which we were happy to provide especially to such a worthwhile venture.
Regelmäßige Leser werden wissen, dass Solar Solve Marine vom Southampton Hydro Team angesprochen wurde, einer Gruppe von Studenten der Universitäten von Southampton und Southampton Solent, die am HydroContest teilgenommen haben, für Sponsoren, die wir gerne für solch ein lohnenswertes Unternehmen zur Verfügung stellen.
