What is the translation of " REGULAR READERS " in Russian?

• постоянные читатели
• постоянных читателей

Examples of using Regular readers in English and their translations into Russian

Regular readers know already what should have been done long ago.
Постоянные читатели уже знают, что надо было сделать давным-давно.

We have got to the most interesting part of the article, which our regular readers are looking forward to.
Мы добрались до самого интересного раздела, который, я думаю, с нетерпением ждут наши постоянные читатели.

Now, to thousands of regular readers it would have looked just like another puzzle.
И вот для тысячи обычных читателей они выглядели просто, как кроссворд.

Stimulate visitors to blogs to subscribe to the rss-tape, that is, convert into regular readers….
Стимулировать посетителей блогов подписываться на rss- ленту, то есть превращать в постоянных читателей- есть постоянная….

Our regular readers know that we don't usually discuss all of the errors found.
Кто регулярно читают наши статьи, знают, что зачастую мы выписываем не все ошибки.

Stimulate visitors to blogs to subscribe to the rss-tape, that is, convert into regular readers- is a constant challenge for all bloggers.
Стимулировать посетителей блогов подписываться на rss- ленту, то есть превращать в постоянных читателей- есть постоянная задача для всех блоггеров.

For regular readers of The New England Journal of High Energy Physics.
Для постоянных читателей Журнала Новой Англии о Высокоэнергетической Физике меня представлять не нужно.

Throughout 2017, the audience of the website was acquainted in details with the events of the forum"Primakov Readings" and other events that are of great importance for our regular readers.
На протяжении 2017 года аудиторию сайта максимально подробно и оперативно ознакомили с мероприятиями форума« Примаковские чтения» и многими другими событиями имеющими значение для наших постоянных читателей.

Our regular readers(unlike Anton) have long known that our main vector-based tool is Adobe Illustrator.
Наши постоянные читатели, в отличие от Антона, давно знают, что в качестве основного векторного инструмента мы используем Adobe Illustrator.

That such people who were my patients, physicians working in this direction, which follow the development of technology and RANC are regular readers of my website is easy to understand that what I am writing.
Именно таким людям, бывшим моим пациентам, врачам работающим в этом направлении, которые наблюдают за развитием технологии RANC и являющимся регулярными читателями моего сайта легко понимать то о чем я пишу.

This is why we advise all our regular readers to seriously consider joining this amazing online trading broker.
Именно поэтому мы рекомендуем все наши постоянные читатель серьезно рассмотреть вопрос о присоединении к этому удивительному онлайн торговому брокеру.

Target visitors are Internet users that can be interested in products and services offered by your site(if you have an e-commerce website), or, for example, might become regular readers of a entertaining web portal, site of a non-profit organization etc.
Целевые посетители- это те интернет- пользователи, которые при посещении сайта могут заинтересоваться предлагаемыми на нем услугами или товарами, если речь идет о коммерческом сайте, или же могут стать постоянными читателями, если речь идет о сайте общественной организации и т.

By now regular readers of the Bankwatch blog will know that the energy system in southeast Europe is corrupt, dirty and inefficient.
Регулярным читателям живого журнала сети НПО" Бенквоч" уже известно о том, что энергосистема Юго-Восточной Европы коррумпирована, грязна и неэффективна.

Just over a year ago, Ann Landers greeted her regular readers with the sentence:"This is the most difficult column that I have ever had to write.
Чуть больше года назад Анн Ландерс, приветствовала своих постоянных читателей словами:« Это самая сложная рубрика, которую мне когда-либо приходилось писать».

Regular readers of this blog know Ukraine's agribusiness conglomerate MHP as a company that is in constant conflict with the communities where it operates.
Постоянные читатели этого блога знают украинское агропредприятие" МХП" как компанию, которая регулярно конфликтует с общинами, на территории которых она ведет свою деятельность.

The meeting also brought together regular readers, students of Perm universities, including HSE-Perm students, and others interested in international politics.
В аудитории собрались постоянные читатели библиотеки, студенты пермских вузов( среди которых были и« вышкинцы»), а также все интересующиеся международной политикой.

Regular readers of the site know all about my love for uncovering new names for the wider public, especially when it comes to the country in which I was born- Russia.
Постоянным читателям сайта прекрасно известна моя любовь к открытию для широкой публики новых имен, особенно когда дело касается страны, в которой я родилась- России.

The three or four regular readers of this blog may remember that I tried to buy this adapter before, but I ended up getting another different than for anything served.
Три или четыре усердные читатели этого блога могут вспомнить, что я пытался купить этот адаптер перед тем, но я в конечном итоге получить другую, который служил даром.

Regular readers of"Hay Zinvor" were pleasantly surprised by a photograph of a young mother of two soldiers from Vanadzor Karineh Qocharyan, on whose head was a wreath of wildflowers.
Постоянные читатели" Ай Зинвора" были приятно удивлены фотографией молодой матери двух солдат из Ванадзора Каринэ Кочарян, на голове которой был венок из разноцветных полевых цветов.

The three or four regular readers of this blog may remember that I tried to buy this adapter before, but I ended up getting another different than for anything served.
Три или четыре усердные читатели этого блога могут вспомнить, что я пытался купить этот адаптер перед тем, mas acabei recebendo um outro diferente que para nada servia.

Regular readers who understood the earlier explained money scam know already that there is in actual fact no need for governments to repay their loans to central bankers, as the money governments borrow from central banks, doesn't come from taxpayers, it comes from nowhere;
Но это должно произойти в ближайшее время. Постоянные читатели, которые поняли ранее объясненную денежную аферу, уже знают, что на самом деле правительствам нет необходимости погашать свои кредиты центральным банкам, поскольку деньги, которые правительства заимствуют у центральных банков, не поступают от налогоплательщиков, это происходит из ниоткуда;

As our regular readers already know, this is the 70th anniversary of the UNESCO Courier, and in each issue this year, we are publishing an article that takes a retrospective look at the exceptional adventure of our magazine.
Наши постоянные читатели уже знают, что по случаю 70- летнего юбилея« Курьера» одна из статей каждого номера за 2018 год предлагает совершить экскурс в историю журнала.

If you are a regular reader of a newspaper.
Если вы будете регулярно читателем газеты.

The author was a regular reader of the newspaper Vitebsky Courrier M which was duly registered by the Ministry of Information of Belarus.
Автор являлся постоянным читателем газеты" Витебский курьер М", которая была надлежащим образом зарегистрирована в Министерстве информации Беларуси.

Become our regular reader and the first to learn that the new amigurumchik appeared on the website AmiRumi!
Станьте нашими постоянным читателем и первым узнавайте, что новый амигурумчик появился на сайте АмиРуми!

We hope that, on this website, you will find the information you need and will become a regular reader.
Мы надеемся, что вы найдете на этом веб- сайте интересующую вас информацию и станете постоянным читателем.

Mr. Mavlonov is the editor of the newspaper Oina and Mr. Sa'di is a regular reader of the same newspaper. Oina was published almost exclusively in the Tajik language, principally for a Tajik audience.
Г-н Мавлонов является редактором газеты" Ойна", а г-н Сайди является одним из постоянных читателей этой газеты." Ойна" издавалась почти исключительно на таджикском языке и в основном для таджикских читателей..

If you are a regular reader of this blog you will know that team leaders Aliya Mustafina and Ksenia Afanasyeva were not required to compete here, to allow them to concentrate on their preparations for Worlds and in view of their recent participation in both Europeans and the Universiade.
Если вы являетесь постоянным читателем этого блога вы знаете, что лидеры команды Алия Мустафина и Ксения Афанасьева не должны были соревноваться здесь, чтобы дать им возможность сосредоточиться на своей подготовке к чемпионату мира, т. к они принимали участие на Чемпионате Европы и Универсиаде.

Is he a regular reader?
Он постоянный читатель?

If you're a regular reader of Space Scoop, you probably know that the Universe is unimaginably vast unless you have a much bigger imagination than mine!
Если вы регулярно читаете наши новости, то возможно знаете, что Вселенная невероятно огромна даже больше, чем вы можете представить!