What is the translation of " REGULAR TAKING " in German?

• regelmäßige Einnahme
• regelmässiges Einnehmen

Examples of using Regular taking in English and their translations into German

Regular taking of 5mg of astaxanthin can effectively improve our health condition.
Die regelmäßige Aufnahme von 5mg Astaxanthin kann wirksam unseren Gesundheitszustand verbessern.

There is a wide-spread opinion in Japan that regular taking of this mushroom prolongs life.
In Japan herrscht die Meinung, dass eine regelmäßige Einnahme von diesem Pilz das Leben verlängert.

Regular taking of Ginkgo biloba preparations leads to the reduction of the coagulating ability of the blood and therefore in the case of threatening operation one must stop taking the Ginkgo preparations in time.
Regelmässiges Einnehmen von Ginkgo biloba Präparaten führt zur Herabsetzung der Gerinnungsfähigkeit des Blutes und daher im Falle einer drohenden Operation muss man die Ginkgopräparate rechtzeitig aussetzen.

For a successful medical treatment, the regular taking of the required drugs is a crucial element.
Für den Erfolg einer medikamentösen Behandlung ist die regelmäßige Einnahme der Medikamente ein entscheidender Faktor.

Each of them are specific activities that take place in your body due to the regular taking of the supplement.
Bei jedem von ihnen handelt es sich um spezifische Aktivitäten, die aufgrund der regelmäßigen Einnahme des Supplements in Ihrem Körper stattfinden.

In this study, we investigate whether the regular taking of the extract of green tea(epigallocatechin gallate, EGCG) can slow the progression of the disease in patients with Alzheimer's disease.
In dieser Studie untersuchen wir, ob die regelmäßige Einnahme des Extraktes aus dem Grünen Tee(Epigallocatechin-Gallat, EGCG) das Voranschreiten der Erkrankung bei Patienten mit Alzheimer-Demenz verlangsamen kann.

In this study, which is being carried out in close cooperation with the Social Pediatric Center(SPZ) for Neuropediatrics at the Charité-Campus Virchow Klinikum(CVK) and the Clinic for Child and Adolescent Medicine of the DRK Kliniken Berlin Westend, we are investigating whether the regular taking of the extract of green tea(epigallocatechin gallate, EGCG) positively influences the progression of disability of patients with Duchenne muscular dystrophy.
In dieser Studie, die in enger Zusammenarbeit mit dem SPZ Neuropädiatrie am Charité-Campus Virchow Klinikum und der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der DRK Kliniken Berlin Westend durchgeführt wird, untersuchen wir, ob die regelmäßige Einnahme des Extraktes aus dem Grünen Tee(Epigallocatechin-Gallat, EGCG) das Voranschreiten der Behinderung bei Patienten mit der Muskeldystrophie Duchenne positiv beeinflusst.

In Kiel, urologists at Heilbronn recommend the regular taking of tadalafil or sildenafil for further improving erectile function wherever it can be demonstrated after an operation.
In Kiel entwickelten Behandlungsalgorithmus, empfehlen die Ärzte der Urologie Heilbronn im Falle einer nachweisbaren Erektionen die regelmäßige Einnahme von Tadalafil oder Sildenafil zur weiteren Verbesserung der erektilen Funktion.

Regular taking of Ginkgo biloba preparations leads to the reduction of the coagulating ability of the blood and therefore in the case of threatening operation one must stop taking the Ginkgo preparations in time Regular taking of Ginkgo biloba preparations leads to the reduction of the coagulating ability of the blood and therefore in the case of threatening operation one must stop taking the Ginkgo preparations in time.
Regelmässiges Einnehmen von Ginkgo biloba Präparaten führt zur Herabsetzung der Gerinnungsfähigkeit des Blutes und daher im Falle einer drohenden Operation muss man die Ginkgopräparate rechtzeitig aussetzen. Regelmässiges Einnehmen von Ginkgo biloba Präparaten Fuhr zur Herabsetzung der Gerinnungsfähigkeit des Blutes und Daher jim Falle einer drohenden Operation muss man die Ginkgopräparate rechtzeitig aussetzen.

In addition, the regular taking of sedative natural medicine such as valerian and hop is reasonable as they have a depressant effect on the highly irritated nerves and stimulate so the natural getting-to-sleep-process.
Zusätzlich ist die regelmäßige Einnahme beruhigender Naturheilmittel wie Baldrian und Hopfen sinnvoll, da sie dämpfend auf die hocherregten Nerven wirken und so den natürlichen Einschlafvorgang fördern.

Stretch your body by taking regular breaks.
Dehnen Sie Ihren Körper in regelmäßigen Pausen.

Keep taking regular medication, like those against high blood pressure.
Nehmen Sie Ihre Medikamente wie gewohnt weiter ein, beispielsweise Präparate gegen hohen Blutdruck.

Taking regular seminars at BIOSS allows for regular exchange of information.
Regelmäßige Seminare am BIOSS ermöglichen einen regelmäßigen Austausch.

Taking regular holidays is the key to both physical and mental rejuvenation.
Regelmäßig in den Urlaub zu fahren, ist so wichtig für Körper und Geist gleichermaßen.

To enhance the benefits, integrate with consuming healthy foods and taking regular exercise.
Um die positiven Aspekte zu steigern, kombiniert mit gesunden Lebensmittel konsumieren sowie Einnahme regelmäßige Bewegung.

Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.
Ihr Arzt wird die Wirksamkeit des Medikaments durch die regelmäßige Entnahme von Blutproben überprüfen.

The best remediation begins before you ever get hit, by taking regular backups.
Die beste Vorsorgemaßnahme ergreifen Sie, bevor Sie überhaupt zum Opfer werden: indem Sie regelmäßig Backups erstellen.

To enhance the positive aspects, integrate with consuming healthy foods and also taking regular workout.
Um die positiven Aspekte zu verbessern, integriert mit gesunden Lebensmitteln aufwendig und auch regelmäßige Training nehmen.

Classes A to D require not only testing of samples, but also regular factory audits and regular sample taking from ongoing production.
Dabei werden bei den Klassen A bis D neben einer Typmusterprüfung auch regelmäßige Werksaudits durchgeführt sowie regelmäßig Muster aus der laufenden Produktion entnommen.

I started going to the Arctic a lot when I was about 30 years old, making regular trips taking people to see the Northern Lights.
Ich begann mit rund 30 Jahren vermehrt in die Arktis zu reisen und unternahm regelmäßige Fahrten, bei denen ich Leute mitnahm, die die Nordlichter sehen wollten.

How to use "regular taking" in an English sentence

Aqua Skin Serum includes every regular taking care of.

Regular taking of ajwain also helps to regulate obesity.

Regular taking of painkillers will depend on a patient’s condition.

Papa Murphy’s regular taking survey and feedback about their store.

Regular taking of CBD also prevents a person from diabetes.

The regular taking of tranquillizing medicine (Benzodiazepam) allowed Ms J.

Regular taking of tea ensures the level of your immune.

What risk or responsibility is the regular taking in this matter.

I’m here on the regular taking new friends to this place.

Regular taking of unhealthy foods leads to the condition of malnutrition.

How to use "regelmäßige einnahme" in a German sentence

Haut wirkt regelmäßige einnahme wird auf dessen.

Hierzu ist die regelmäßige Einnahme der Neuroleptika Voraussetzung.

Andere Alternative wäre die regelmäßige Einnahme von Psychopharmaka.

Durch die regelmäßige Einnahme von Kurkuma bzw.

Eine regelmäßige Einnahme könnte den Stoffwechsel anregen.

Eine regelmäßige Einnahme von MSM kann Plaque-Ablagerungen abbauen.

Die regelmäßige Einnahme von Jodid 100 bzw.

Eine regelmäßige Einnahme der Dekristolvit D3 4.000 I.E.

Die regelmäßige Einnahme ließ den Mange "verschwinden".

Die regelmäßige Einnahme von Hormonen schwächt das Vaginalmilieu.