What is the translation of " REGULAR UPGRADES " in German?

• regelmäßige Upgrades
• regelmäßigen Upgrades

Examples of using Regular upgrades in English and their translations into German

You will just be missing the regular upgrades.
Ihnen entgehen lediglich die regelmäßigen Upgrades.

We perform regular upgrades to ensure that your website always remains up to date.
Wir führen regelmässige Upgrades durch, damit Ihre Homepage stets auf dem neusten Stand bleibt.

The fixed monthly SaaS fee includes the full system, regular upgrades, and customer support.”.
Der monatliche SaaS-Fixpreis beinhaltet volle Systemleistung, regelmäßige Upgrades und Kundensupport.“.

With regular upgrades in the framework of the ADVANCE Software Assurance you will never miss a new development and always work with the latest version.
Mit den regelmäßigen Upgrades im Rahmen derADVANCE Software Assurance verpassen Sie jedoch keine Neuentwicklung und arbeiten immer mit der aktuellen Version.

The fixed monthly SaaS fee includes the full system, regular upgrades, and customer support.
Der monatliche SaaS-Fixpreis garantiert die volle Systemleistung, regelmäßige Upgrades und den Kundensupport.

And, as far as statistics go, our regular upgrades to new versions of OpenStack make us one of the most modern OpenStack cloud service providers in the world.
Und soviel Statistik sei erlaubt: Dank unseren regelmässigen Upgrades auf neue OpenStack-Versionen gehören wir zu den modernsten OpenStack Cloud Service Providern weltweit.

Once you order our program, you can enjoy all the regular upgrades and updates for free.
Sobald Sie unseren Programm bestellen, können Sie alle regelmäßigen Upgrades und Updates lebenslang kostenlos genießen.

With an eye on our customers' budgets and their efficiency requirements, we strive to maintain the asset value in the long term and to increase production capacity with regular upgrades.
Budgets und Effizienzansprüche unserer Kunden stets im Blick, geht es uns darum, den Anlagenwert langfristig zu erhalten und die Produktionsleistung mit regelmäßigen Upgrades zu steigern.

Through sustained positive development of the business, regular upgrades to the storage capacity have been possible.
Durch die anhaltend positive Entwicklung wurde der kontinuierliche Ausbau der Lagerkapazitäten möglich.

The free academy package includes professional expert training for tutors, user support and regular upgrades.
Das kostenfreie Paket der Academy umfasst Fachschulungen für Dozenten, Anwender-Support und regelmäßige Upgrades.

Added support for new cameras happens via regular upgrades of DxO OpticsPro usually about once a month on average.
Die Unterstützung neuer Kameras wird über die regelmäßigen Updates von DxO OpticsPro(durchschnittlich 1x im Monat) sichergestellt.

This will grant you cost savings and increased IT agility on your equipment that is no longer dependent on regular upgrades to receive regular software updates.
So sparen Sie IT-Kosten ein und erhöhen die Flexibilität Ihrer Anlagen, die nicht länger auf die turnusmäßige Aufrüstung angewiesen sind, um regelmäßige Software-Updates zu erhalten.

Regular upgrades demand absolute precision in the documentation and optimum preparations because these stations usually are located in remote places of the globe, e.g. Spitsbergen or South Africa.
Regelmäßige Upgrades verlangen absolute Präzision in der Dokumentation und optimale Vorbereitung, denn diese Stationen stehen meist an abgelegenen Orten der Erde, z. B. Spitzbergen oder in Südafrika.

You used to receive valuable new features and functionality with your regular upgrades and maintenance fees.
Im Rahmen Ihrer regulären Upgrades und Wartungsgebühren erhielten Sie wertvolle neue Merkmale und Funktionen.

MMUptodate: Regular upgrades, updates and relevant retrofits ensure the high degree of stability of production and the extended economic life-cycle of the equipment, so that it continues to operate efficiently for many years.
MMUptodate: Regelmässige Upgrades und Updates sowie entsprechende Retrofits sorgen für eine hohe Stabilität der Produktion und dafür, dass der Lebenszyklus einer Anlage verlängert wird.

It also offers several new and advanced features such as Gapless Playback, On-Device Playlist and Multiple-Room functions, as part of AURALiC's ongoing program of offering regular upgrades that download in the background.
Sie bietet außerdem verschiedene neue Funktionen wie Gapless-Wiedergabe, On-Device-Playlisten und neuerdings auch Multiroom-Unterstützung. Die Stabilität und Funktionalität wird durch AURALiC regelmäßig erweitert und stabilisiert, indem regelmäßige Updates im Hintergrund auf die Geräte geladen werden.

Regular upgrades from Siemens ensure that your plant hardware and software always keep pace with the state of the art and simultaneously act as a performance enhancement for your system as a whole. more.
Mit regelmäßigen Upgrades stellt Siemens sicher, dass Hard- und Software in Ihrer Anlage stets auf dem aktuellen Stand der Technik bleibt. Gleichzeitig wird eine Leistungssteigerung des Gesamtsystems erreicht. mehr.

ADH® hybrid amplification delivering the musicality of analog and the power of digital, SAM® real-time speaker active matching, on-the-fly phono stage configuration with RAM®, Magic Wire® DAC to eliminate thermal distortion, free and regular upgrades through the EVO® platform….
ADH® Hybrid-Verstärkung für die Kombination aus analoger Wiedergabetreue und digitaler Leistungsfähigkeit, SAM® für eine perfekte Anpassung an Ihre Lautsprecher in Echtzeit, automatische Konfiguration der Phono-Stufe mit RAM®, Magic Wire® DAC zur Beseitigung thermischer Verzerrungen, kostenlose und regelmäßige Upgrades über die EVO®-Plattform….

Within a guaranteed price structure, clients benefit from excellent know-how and reliability as well as the regular upgrading of products and services as part of the package.
Kunden profitieren zu einem fixen Preis von hervorragendem Know-how, zuverlässigen Dienstleistungen und regelmässigen Updates von Produkten und Services.

Only this week, you will save 20% on all regular license upgrades.
Nur diese Woche sparen Sie 20% auf alle Upgrades regulärer Lizenzen.

In addition to major upgrades, regular systems maintenance and improvements are part of our day-to-day routine.
Nebst grösseren Upgrades gehören auch regelmässige Wartungsarbeiten und Optimierungen an den Systemen zu unseren täglichen Aufgaben.

When choosing the provider of a password manager, make sure that the provider offers upgrades, regular updates, and support.
Achten Sie bei der Auswahl des Passwortmanagers darauf, dass der Anbieter Weiterentwicklung, regelmäßige Updates und Support leistet.

Koch Media reserves the right to perform system upgrades, regular or planned or unplanned maintenance to the games and/or the websites due, for example, and not in limitation, to technology improvements or bugs, and you may or may not be notified of these changes before they occur.
Koch Media behält sich das Recht vor, System Upgrades, regelmäßige oder geplante oder ungeplante erforderliche Wartungsmaßnahmen bei Spielen und/oder Websites vorzunehmen, zum Beispiel und insbesondere für technologische Verbesserungen oder Fehler und Sie können über diese Änderungen vor deren Eintritt in Kenntnis gesetzt werden oder auch nicht.