What is the translation of " REGULARLY SEND " in German?

• versenden regelmäßig
• senden regelmäßig
• schicken regelmäßig
• entsenden regelmäßig

Examples of using Regularly send in English and their translations into German

Plymovent regularly sends newsletters by email.
Plymovent versendet regelmäßig Newsletter per E-Mail.

I wish to continually thank you for the very inspiring and invaluable 30Days magazine that you regularly send me.
Ich werde nicht aufhören, Ihnen für die unvergleichliche Zeitschrift 30Days zu danken, die so reich ist an Denkanregungen und die Sie mir regelmäßig senden.

We regularly send to various parts of the world.
Wir versenden regelmäßig in verschiedene Teile der Erde.

The German federal states regularly send delegations to Oman for talks.
Die Bundesländer entsenden regelmäßig Delegation zu Gesprächen in das Sultanat.

We regularly send newsletters to our business partners and customers.
Wir versenden regelmäßig Newsletter an unsere Geschäftspartner und Kunden.

I also take care of online marketing and regularly send my lunch menu to my customers.
Ich kümmere mich auch um Online Marketing und versende regelmäßig mein Mittagsmenü an meine Kunden.

We regularly send our newsletter with interesting information about domain registration.
Wir versenden regelmäßig unseren Newsletter mit interessanten Informationen zu Domainregistrierungen.

Donald J Trump- confounding the pollsters and regularly sending social media newsfeeds into a frenzy.
Donald J Trump- verwirrt die Meinungsforscher und schickt regelmäßig Social-Media-Newsfeeds in Raserei.

And we regularly send people and sophisticated machines beyond the reaches of this world.
Und wir schicken regelmäßig Menschen und ausgeklÃ1⁄4gelte Maschinen bis Ã1⁄4ber die Grenzen unserer Welt hinaus.

BAMAKO, MALI- Media organizations in wealthy countries regularly send forth reporters to find“victims of global warming.”.
BAMAKO, MALI- Medienunternehmen in wohlhabenden Ländern senden regelmäßig Reporter aus, um„Opfer der globalen Erwärmung“ aufzuspüren.

North Central regularly sends students to regional and national conferences to present their research.
North Central schickt regelmäßig Studenten zu regionalen und nationalen Konferenzen, um ihre Forschung vorzustellen.

Parliament has adopted resolutionson electromagnetic fields and regularly sends written questions to the Commission.
Das Parlament hat Resolutionen English(en) zu elektromagnetischen Feldern angenommen und richtet regelmäßig schriftliche Anfragen English(en) an die Kommission.

The device regularly sends updates of the position.
Das Tractive GPS Gerät sendet regelmäßig Positionsupdates des Geräts.

It's no secret that the main factor of development and growth transfer systems are migrant workers who regularly send a certain amount of money to their homeland.
Es ist kein Geheimnis, dass der wichtigste Faktor für die Entwicklung und das Wachstum der Systeme von Geld sind die Migranten, die regelmäßig schicken bestimmte Menge an Geld in die Heimat.

Running. COACH regularly sends newsletters to all running. COACH users.
Running. COACH versendet regelmäßig Newsletter an alle Nutzer.

Since November 2016, the tenth Frenchman in space has been leading several experiences for the ESA and regularly sending breath-taking pictures of our planet on social networks.
Seit November 2010 führt der zehnte Franzose im All verschiedene Experimente für die Europäische Weltraumorganisation durch und sendet regelmäßig erstaunliche Bilder der Erde über Social Media.

People regularly send"their blessing" to the many friends who make this help possible with their donations.
Regelmäßig schicken die Menschen„ihren Segen" an die vielen Freundinnen und Freunde, die mit ihren Spenden diese Hilfen überhaupt möglich machen.

Many companies in contact with local businesses regularly send executives, representatives and employees to stay at Hotel Myrtilles.
Viele Firmen, die mit lokalen Unternehmen in Kontakt stehen, schicken regelmäßig ihre Führungskräfte, Vertreter und Arbeitskräfte ins Myrtilles.

AllVital regularly sends emails containing interesting information, for example on updated sections of the website, new services or special offers.
Die AllVital verschickt regelmäßige E-Mailings mit interessanten Informationen, beispielsweise über aktualisierte Bereiche auf der Website, neue Dienstleistungen oder spezielle Angebote.

AHB maintains close links with Chiba University, regularly sending students to Japan and welcoming Japanese students to Switzerland.
Die AHB pflegt einen regen Kontakt zur Chiba University und schickt häufig Studierende nach Japan oder empfängt japanische Studierende in der Schweiz.

On simple request, these catalogues are available from the Office for Official Publications of the European Communities in Luxembourg which will regularly send you each new edition as it appears.
Diese Kataloge sind beim Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, L­2985 Lu­xemburg, erhältlich und können Ihnen auf Anfrage regelmäßig zugesandt werden.

Additionally, DEUMU regularly sends old carriers and sometimes the embossing indicates that this carrier was produced in Peine many years ago.
Regelmäßig schickt die DEUMU auch alte Träger, und manchmal ist an den Prägungen zu erkennen: Dieser Träger ist einmal vor vielen Jahren in Peine hergestellt worden.

Waldorf teachers from various countries offer their support and the Friends of Waldorf Education regularly send volunteers there, as well a bringing volunteers from Roshni to Germany.
Waldorfpädagogen aus verschiedenen Ländern unterstützen die Initiative und auch die„Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.“ entsenden regelmäßig Freiwillige nach Roshni sowie über das Incomer-Programm Freiwillige aus Roshni nach Deutschland.

Negometrix regularly sends a release note by e-mail to users in which they are informed about new and/ or adapted functionality of the software, news about Negometrix and related matters.
Negometrix sendet regelmäßig eine Release-Note per E-Mail an die Benutzer, in der sie über neue und/oder angepasste Funktionen der Software, Neuigkeiten über Negometrix und ähnliche Dinge informiert werden.

The Commission regularly sends letters of formal notice to those Member States that have failed to comply with their obligation to transpose EU directives into their national legal order in a timely manner.
Die Europische Kommission bermittelt regelmig Aufforderungsschreiben an Mitgliedstaaten, die ihrer Pflicht zur Umsetzung von EU-Richtlinien in nationales Recht nicht rechtzeitig nachkommen.

You regularly send a large number of confidential documents in paper form, such as pay slips, annual certification of income tax, the state of working time accounts, custom tailored offers of marketing campaigns etc.?
Sie versenden regelmäßig eine größere Anzahl vertraulicher Dokumente in Papierform, wie z.B. Gehaltsmitteilungen, Jahresbescheinigungen für die Lohnsteuer, den Stand der Arbeitszeitkonten, kundenspezifisch zugeschnittene Angebote aus Marketing-Aktionen etc.?

Her children regularly sent pacels with food and clothes from Lübeck.
Regelmäßig schickten ihre Kinder aus Lübeck Päckchen und Pakete mit Lebensmitteln und Kleidung.

Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working.
Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.

The acquired data is stored in the recorder memory XTrack and regularly sent via the GSM network(GPRS) to a server, where it is collected and processed.
Die erfassten Daten werden im Speicher des XTrack-Schreibers gespeichert und über das GSM-Netz(GPRS) an den Server laufend gesendet, wo sie gesichert und verarbeitet werden.

He regularly sent money back to his family in Somaliland, which cost him over 10 per cent in high street bank fees and required him to travel across town to the closest agent location.
Er schickte regelmäßig Geld an seine Familie in Somaliland, was ihn bei den High-Street-Banken über 10% Gebühren kostete und wofür er quer durch die Stadt zur nächsten Agentur fahren musste.