What is the translation of " REGULATIVE " in German?

• regulierende
• regulative
• ordnungspolitische
• regulatorische
• regulierenden
• regulativen
• regulativ

Examples of using Regulative in English and their translations into German

The tension action is required for the body regulative system.
Die Spannwirkung für den Körper regulierenden System erforderlich.

Regulative customs duties should enable"fair international trade.
Regulierende Zölle sollen einen«gerechten internationalen Handel» ermöglichen.

Besides, there are massive technological and regulative issues.
Außerdem gibt es massive technologische und regulative Schwierigkeiten.

Having the legal and regulative requirements, according to the government.
Mit der rechtlichen und regulativen Vorgaben, nach Angaben der Regierung.

Bob:"Some"?¥r†la Prabhup•da: There are only four regulative principles.
Bob:"Einige?" ®r… la Prabhup€da: Es gibt nur vier regulierende Prinzipien.

These regulative activities must be faithfully performed with enthusiasm.
Diese regulierenden Tätigkeiten müssen mit Vertrauen und Begeisterung ausgeführt werden.

The tension reaction is necessary for the human body regulative system.
Die Spannungsreaktion ist, die für den menschlichen Körper regulierenden Systems.

Acrylic thickener for aqueous systems; regulative for paper coating colours, APEO-free. more Eurocryl.
Acrylatverdicker für wässrige Systeme, Regulativ für Papier- streichfarben, APEO-frei. mehr Eurocryl.

Peace is secured only by some sort of social regulative system.
Friede kann nur durch irgendein regulierendes gesellschaftliches System gesichert werden.

These regulations provide the legal and regulative framework for the development of working time.
Diese Regelungen liefern den gesetzlichen und regulativen Rahmen, in dem sich die Arbeitszeit bewegen kann.

Our customers have to fulfill diverse legal and other regulative duties.
Unsere Zielkunden haben diverse gesetzliche und andere regulatorische Pflichten zu erfüllen.

It activates the body's own regulative functions and has a stimulating, purifying, and vitalizing effect.
Es aktiviert die selbst regulierenden Funktionen des Körpers, stimuliert, wirkt reinigend und belebend.

The term autonomy refers to the independency of certain functions from regulative influences.
Unter dem Begriff Autonomie versteht man die Unabhängigkeit bestimmter Funktionen von regulativen Einflüssen.

Strong regulative measures and smart incentives have enabled an increase in green jobs.
Starke ordnungspolitische Maß­nahmen und intelligente Anreize haben zu einem Wachstumsschub für grüne Arbeitsplätze geführt.

Prabhupāda: I have got about a little more than one hundred disciples who are strictly following my regulative principles.
Prabhupāda: Ich habe ein wenig mehr als einhundert Schüler, welche meine regulierenden Prinzipien streng befolgen.

This regulative group was composed of old men who had distinguished themselves in some efficient manner.
Diese regulierende Gruppe setzte sich aus alten Männern zusammen, die sich auf irgendeine nützliche Weise hervorgetan hatten.

The functions of the arm and hand can be further optimised by physiotherapy, electrical stimulation or secondary regulative operations.
Durch Physiotherapie, elektrische Stimulation oder sekundär regulierende Operationen werden die Funktionen des Armes und der Hand weiter optimiert.

These four regulative principles, they have explained to me, mean giving up material life, and that I see.
Diese vier regulierenden Prinzipien einzuhalten, so haben sie mir erklärt, bedeutet, das materielle Leben aufzugeben, und das kann ich verstehen.

Recent research revealed that lignans in the aqueous extract of pumpkin seeds can have a regulative effect on the human hormonal balance.
Neuere Forschungen ergaben, dass Lignane aus dem wässrigen Extrakt der Kürbiskerne regulativ auf den menschlichen Hormonhaushalt einwirken können.

Among these are always situative and regulative violence which are seldom differentiated in the portrayal of wars by the media.
Hierzu gehören immer situative und regulative Gewalt, die in der medialen Präsentation von Kriegen selten unterschieden werden.

The consequence of this, also for Böhme's account, is that the teleology of nature loses its regulative character and becomes constitutive instead.
Die Folge daraus, auch was Böhme anlangt, ist dass die Teleologie der Natur ihren regulativen Charakter einbüsst und stattdessen immer konstitutiv wird.

Only when translation is represented by the schematism of co-figuration does the putative unity of a national language as a regulative idea ensue.
Nur wenn Übersetzung durch den Schematismus einer Kofiguration repräsentiert wird, folgt daraus die vermeintliche Einheit einer nationalen Sprache als regulative Idee.

In addition to these four prohibitions(yama), there are positive regulative principles(niyama), such as the daily chanting of sixteen rounds on japa-mālā beads.
Zusätzlich zu diesen vier Verboten(yama) gibt es positive regulierende Prinzipien(niyama), wie etwa das tägliche Chanten von sechzehn Runden auf japa-mālā-Perlen.

In the elongation step translation efficiency relies on ribosomal binding sites, tRNA, GIP, ATP concentrations and on regulative, function specific enzymes.
In der Elongation beruht die Translationseffizienz auf ribosomalen Bindungsstellen, tRNA, CIP, ATP Konzentrationen und auf regulierenden, funktionsspezifischen En- zymen.

Sweden has a period of two years in which to put into effect the legislative, regulative and administrative provisions necessary to comply with this directive.
Schweden wurde eine Frist von zwei Jahren gewährt, um legislative, regulative und administrative Bestimmungen in Kraft zu setzen, die für die Harmonisierung mit dieser Richtlinie notwendig sind.

For example, actually, we find a growing world-wide network, changing business models, more pressure by investors, and higher regulative requirements.
Aktuell zählen dazu beispielsweise die zunehmende weltweite Vernetzung, veränderte Geschäftsmodelle, verstärkter Druck von Finanzinvestoren und erhöhte regulatorische Anforderungen.

The accompanying research investigates the users' perspective as well as ecological, economic, regulative and technological aspects for establishing and operating hydrogen filling stations.
In der dazugehörigen Begleitforschung werden neben der Nutzerperspektive auch ökologische, wirtschaftliche, regulatorische und technologische Aspekte für die Errichtung und den Betrieb von Wasserstofftankstellen untersucht.

Find out more: Caffeine(1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: a detailed testimonial on intake, performance, safety and security, and regulative concerns.
Erfahren Sie mehr: Koffein(1, 3, 7-trimethylxanthine) in Lebensmitteln: eine detaillierte Bewertung von Verwendung, Funktionalität und Sicherheit, sowie regulative Angelegenheiten.

The project"comparative legislation" studied institutional and party political determinants of regulative and fiscal public policy in parliamentary democracies.
Im Forschungsprojekt"Vergleichende Gesetzgebung" wurden die institutionellen und parteipolitischen Determinanten von regulativer und fiskalischer Staatstätigkeit in parlamentarischen Demokratien erforscht.

This leads to the integration of isolated oscillations into the communicative oscillation system and subsequently removes regulative, communicative blockages informative autocatalysis.
Dies führt zur Integration der vorher isolierten Schwingungen in den kommunikativen Schwingungsverbund und damit zur Aufhebung regulativer, kommunikativer Blockaden informative Autokatalyse.