What is the translation of " REGULATIVE " in Russian?

• регулятивного
• регулирующим
• нормативных
• регуляторный
• регулирования
• регламентирующего
• регулятивный
• регулятивные
• нормативные
• регулирующих
• регулирующую

Examples of using Regulative in English and their translations into Russian

Regulative framework.
Нормативные рамки.

This report is based on the regulative legislative instruments of Turkmenistan.
Доклад базируется на регулирующих законодательных инструментах Туркменистана.

Regulative measures.
Регламентирующие меры.

Above it was mentioned that conscience plays a regulative role in relationships between people.
Выше говорилось, что совесть играет регулирующую роль в отношениях между людьми.

Regulative category.
Нормативная категория.

If the non-formed part of the LLPF exceeds zero, then it shall be subtracted from regulative capital.
Если несформированная часть ФПВП превышает ноль, тогда она вычитается из регулятивного капитала.

This regulative group was composed of old men who had distinguished themselves in some efficient manner.
Эта регулятивная группа состояла из стариков, отличившихся каким-либо образом.

They include industry, property, war for gain, and all the regulative machinery of society.
Сюда входят промышленность, право собственности, захватнические войны и весь регулятивный механизм общества.

Regulative provisions concerning work and residence of foreigners in Estonia were also simplified.
Нормативные положения в отношении трудовой деятельности и проживания иностранцев в Эстонии также были упрощены.

Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.
Правительство должно поощрять социальную эволюцию, осуществляя минимум регулятивного контроля.

The drawback should be dealt with in the internal regulative acts so that none of TVs encounters deadlock.
Должна быть исправлена недоработка в актах внутреннего регулирования, чтобы ни одно телевидение не зашло в подобный тупик.

The regulative capital of a microcredit deposit organization comprises of net fixed capital and supplementary capital.
Регулятивный капитал микрокредитных депозитных организаций состоит из чистого основного капитала и дополнительного капитала.

(7) In order to approach the platform of self-realization, one must follow the regulative principles enjoined in the revealed scriptures.
Чтобы достичь уровня самоосознания, необходимо следовать регулирующим принципам, указанным в богооткровенных писаниях.

Regulative capital(Creg) of a microcredit deposit organization used for calculation of prudential norms is determined in the following way.
Регулятивный капитал( Кр) микрокредитной депозитной организации, используемый при расчете пруденциальных норм определяется, как.

The maximum risk size for large credits shall not exceed the threefold size of the regulative capital of a microcredit deposit organization.
Максимальный размер риска крупных кредитов не должен превышать 3- кратный размер регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.

National regulative framework in the Estonian education system allows a considerable degree of freedom in the choice of the language of instruction.
Национальные регулятивные рамки эстонской системы образования допускают значительную степень свободы в выборе языка обучения.

Roxie: In The Urantia Book it says that,"Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.
Рокси: В Книге Урантии говорится, что" Правительство должно поощрять социальную эволюцию, осуществляя минимум регулятивного контроля.

Where Creg- regulative capital of a microcredit deposit organization Аr- risk-weighted assets of a microcredit deposit organization.
Где Кр- регулятивный капитал микрокредитной депозитной организации Ар- активы микрокредитной депозитной организации, взвешенные с учетом риска.

Finland's approach has been cost-effective and successful in reducing the population's salt intake partly because of its regulative aspect.
Подход Финляндии оказался экономически эффективным и успешным в сокращении потребления соли на уровне населения, в частности вследствие своего регламентирующего аспекта.

Legislative, regulative and other measures(laws, regulations, etc.) related to the national implementation of the Aarhus Convention.
Законодательные, регулятивные и другие меры( законы, подзаконные акты и т. д.), относящиеся к осуществлению Орхусской конвенции на национальном уровне.

The maximum size of mobilized savings and deposits shall not exceed three times the size of the regulative capital of a microcredit deposit organization.
Максимальный размер привлекаемых сбережений и депозитов не должен превышать трехкратный размер регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.

They should strictly follow the regulative principles by avoiding illicit sex, meat-eating, gambling and intoxication.
Они должны строго следовать регулирующим принципам, то есть отказаться от недозволенных сексуальных отношений, мясоедения, азартных игр и употребления одурманивающих веществ.

The maximum risk per borrower or a group of related borrowers(К3.1) is determined as a percentage of the regulative capital of a microcredit deposit organization.
Максимальный размер риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков( К3. 1) устанавливается в процентах от регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.

Capital adequacy ratios consist of ratio of the regulative capital of a microcredit deposit organization and risk weighted assets(K1-1) and total assets K1-2.
Нормативы достаточности капитала состоят из соотношения регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации и активов, взвешенных с учетом риска( К1. 1) и общих активов К1. 2.

The ratio for maximum size of attracted savings and deposits(К6) is established as the ratio of the sum of deposits and savings mobilized(D) relative to regulative capital Creg.
Норматив предельного размера привлекаемых сбережений и депозитов( К6) устанавливается как сумма депозитов и сбережений( Д) относительно регулятивного капитала Кр.

National space legislation: regulative categories-- set of elements for consideration by States in enacting national space legislation.
Национальное законодательство по вопросам космической деятельности: нормативные категории элементы для рассмотрения государствами при принятии национального законодательства по вопросам космической деятельности.

The new law was drawn up due to the need to harmonise EU Council directives and establish regulative provisions concerning temporary protection of aliens.
Новый закон был подготовлен с учетом необходимости приведения внутреннего законодательства в соответствие с директивами Совета ЕС и установления нормативных положений, касающихся временной защиты иностранцев.

Further regulative functions are performed by the superuniverse power centers and physical controllers, living and semiliving intelligent entities constituted for this express purpose.
Функции регулирования выполняются также энергетическими центрами и физическими регуляторами сверхвселенной- живыми и полуживыми разумными организмами, образованными для этой конкретной цели.

The article conducts scientific justification of the structure of the regulative mechanism that ensures efficient functioning of the market of educational services at the modern stage.
В статье автор дает научное обоснование структуры регулятивного механизма, обеспечивающего эффективное функционирование рынка образовательных услуг на современном этапе.

The total risk size for credits extended to connected persons of a microcredit deposit organization(К4.2) shall not exceed 10% of the regulative capital of a microcredit deposit organization.
Общий риск кредитов, выданных связанным лицам микрокредитной депозитной организации( К4. 2), не может превышать 10% регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.