What is the translation of " REGULATORY FRAMEWORK SHOULD " in German?

• Rechtsrahmen sollte

Examples of using Regulatory framework should in English and their translations into German

An appropriate regulatory framework should be put in place.
Ein entsprechendes gesetzliches Regelwerk sollte entwickelt werden.

In so far as insurance products and pension schemes are comparable, the regulatory framework should be similar.
Soweit Versicherungsprodukte und Rentensysteme vergleichbar sind, sollte auch der für sie geltende Rechtsrahmen ähnlich ausgestaltet sein.

The regulatory framework should stimulate innovations in new services.
Der neue Rechtsrahmen sollte Innovationen in neue Dienste stimulieren.

The Committee considers that this regulatory framework should meet the following conditions.
Der ordnungspolitische Rahmen muß nach Meinung des Ausschusses folgenden Anforderungen genügen.

The new regulatory framework should be designed to take appropriate account of the interaction between these factors.
Der neue Regelungsrahmen sollte so ausgestaltet sein, dass das Zusammenwirken dieser Faktoren in adäquater Weise berücksichtigt wird.

Are there services(other than the large network industries) for which a Community regulatory framework should be established?
Gibt es Leistungen(abgesehen von den großen netzgebundenen Wirtschaftszweigen), für die ein rechtlicher Rahmen der Gemeinschaft geschaffen werden sollte?

Simplifying the existing regulatory framework should also be a key priority.
Die Vereinfachung des bestehenden ordnungspolitischen Rahmens sollte ebenfalls zu den Topprioritäten zählen.

The Regulatory Framework should take due cognizance of this concern and should not unfairly favour pan-national companies.
Diese Sorge sollte in dem Rechtsrahmen angemessen berücksichtigt werden, so dass internationale Unternehmen nicht auf unfaire Weise bevorteilt werden.

These consultations will be pooled together to decide whether and how the Consumer regulatory framework should be revised.
Diese Konsultationen werden zusammengeführt, damit entschieden werden kann, ob und wie der Rechtsrahmen für den Verbraucherschutz geändert werden muss.

The general administrative and regulatory framework should be supportive of a prosperous inland waterway sector.
Der allgemeine Verwaltungs- und Rechtsrahmen sollte eine florierende Binnenschifffahrt begünstigen.

The analysis preceding this report11 identified four key categories of UTPs that an effective regulatory framework should target.
Aus der Analyse, die vor der Erstellung dieses Berichts durchgeführt wurde,11 gingen vier Hauptkategorien von unlauteren Handelspraktiken hervor, die bei einem wirksamen Regulierungsrahmen berücksichtigt werden sollten.

The necessary regulatory framework should be set by a global climate protection agreement in Paris at the end of 2015.
Ein globales Klimaschutzabkommen Ende 2015 in Paris sollte den benötigten regulatorischen Rahmen setzen.

We in Germany have a regulation entitled the Group Exemption Regulation, which states that a regulatory framework should continue to exist, subject to a time limit.
Wir haben eine Regelung, die GVO heißt, und das ist die Überschrift. Das heißt, dass weiterhin ein Ordnungsrahmen mit einer zeitlichen Begrenzung existieren soll.

What matters, though, is that the regulatory framework should have binding effect, with its application being monitored and with sanctions being imposed in the event of non-compliance.
Es kommt aber darauf an, dass der Regulierungsrahmen verbindlich funktioniert, dass seine Anwendung kontrolliert wird und dass bei Missachtung auch sanktioniert wird.

The report shall also cover those aspects of legal transactions and the service of documents performed by electronic means for which a European regulatory framework should be devised at an early stage.
Dieser Bericht erstreckt sich auch auf die Aspekte des elektronischen Rechtsverkehrs und die Durchführung von Zustellungen auf elektronischem Wege, für die frühzeitig ein Regelungsrahmen auf europäischer Ebene erstellt werden sollte.

In the view of the Committee the regulatory framework should comply with port and maritime safety standards.
Nach Ansicht des Ausschusses muß der ordnungspolitische Rahmen die Einhaltung von Sicherheitsnormen im Hafen und im Seeverkehr gewährleisten.

Therefore, a common regulatory framework should be developed at EU level to improve the security and administration of those schemes as well as to give beneficiaries greater mobility.
Daher sollte ein gemeinsamer Rechtsrahmen auf EU-Ebene entwickelt werden, um die Sicherheit und Verwaltung dieser Systeme zu verbessern und den Renten- und Pensionsempfängern eine größere Mobilität zu ermöglichen.

The Committee considers that the pace of the introduction of new rules and the adaptation of the existing regulatory framework should be dictated by the changes in the market place.
Der Ausschuß ist der Meinung, daß die Veränderungen auf dem Markt das Tempo für die Einführung neuer Regelungen und die Anpassung des bestehenden Regulie rungsrahmens bestimmen sollten.

The new regulatory framework should address the emerging shortcomings of the current framework for telecommunications, and take into account the market and technological developments described above.
Der neue Rechtsrahmens sollte die zutage getretenen Nachteile des bestehenden Rechtsrahmens für Telekommunikation zu beseitigen suchen und die oben beschriebenen wirtschaftlichen und technologischen Entwicklungen berücksichtigen.

The conflict between market forces and the existing regulatory framework should be analysed in detail to achieve better balanced results.
Die Unverträglichkeit zwischen den Marktkräften und dem bestehenden Rechtsrahmen sollte eingehend analysiert werden, um ausgewogenere Ergebnisse zu erzielen.

The regulatory framework should ensure legal certainty for all concerned by combining a basic set of legislation that protects consumer rights with other measures, including“soft law” agreements.
Der Rechtsrahmen sollte die Sicherstellung der Rechtssicherheit für alle Betroffenen sicherstellen, indem grundlegende Rechtsvorschriften zum Schutz der Verbraucherrechte mit anderen Maßnahmen, einschließlich Vereinbarungen des„nachgiebigen Rechts“, kombiniert werden.

In shaping the broad policy principles for access and interconnection, the regulatory framework should not distort incentives for investment and innovation in services and infrastructure.
Bei der Gestaltung der Grundsätze der Politik des Zugangs und der Zusammenschaltung sollte der Rechtsrahmen die Investitionsanreize in Dienstleistungen und Infrastruktur nicht verzerren.

The future regulatory framework should therefore allow for progressive relaxation of ex ante obligations in specific markets, once it could be shown that competition was sufficiently strong to guarantee equivalent outcomes.
Der zukünftige Rechtsrahmen sollte daher eine zunehmende Lockerung von vorab geltenden Verpflichtungen auf spezifischen Märkten ermöglichen, sobald sich zeigt, daß der Wettbewerb ausreichend stark ist, um ein entsprechendes Ergebnis zu garantieren.

Second, if investments are not made by the market, regulatory solutions should be explored, if necessary the relevant regulatory framework should be adjusted, and the correct application of the relevant regulatory framework should be ensured.
Zweitens: Werden die Investitionen nicht über den Markt getätigt, sollten Regulierungsmaßnahmen geprüft werden, erforderlichenfalls sollte der einschlägige Regulierungsrahmen angepasst und die ordnungsgemäße Anwendung des einschlägigen Regulierungsrahmens sichergestellt werden.

To this end, the regulatory framework should be revised so as to restrain the build-up of excessive risks during the expansion phase and to dampen the costs of financial distress in the contraction phase.
Zu diesem Zweck sollte das regulatorische Rahmenwerk so überarbeitet werden, dass der Aufbau übermäßiger Risiken in der Aufschwungphase begrenzt wird und die Kosten finanzieller Anspannungen in der Abschwungphase gedämpft werden.

In line with the objectives of the European Charter on fundamental rights and the United Nations Convention on the Rights of the Persons with Disabilities, the regulatory framework should ensure that all users, including disabled end-users, the elderly, and users with special social needs, have easy access to affordable high quality services.
Im Einklang mit den Zielen der Europäischen Charta der Grundrechte und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen sollte der Rechtsrahmen gewährleisten, dass alle Nutzer, einschließlich behinderter Endnutzer, älterer Menschen und Nutzern mit besonderen sozialen Bedürfnissen, einfachen Zugang zu erschwinglichen und hochwertigen Diensten haben.

The new regulatory framework should enable regulators, on the basis of the proportionality principle, to refocus regulation and withdraw it once effective competition is established.
Der neue EU-Rechtsrahmen sollte es den Regulierungsbehörden auf der Grundlage des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit ermöglichen, die Regulierung neu auszurichten und sie fallen zu lassen, sobald sich ein wirksamer Wettbewerb eingestellt hat.

The Committee therefore feels that a Community regulatory framework should ensure that non-standard forms of employment should be confined to cases where there is a bona fide specific and exceptional need for such employment.
Nach Auffassung des Ausschusses muß deshalb durch einen gemeinschaftlichen normativen Rahmen gewährleistet werden, daß atypische Arbeitsverhältnisse nur in Anspruch genommen werden, wenn sie tatsächlich punktuell und ausnahmsweise erforderlich sind.

The regulatory framework should reflect the wide variety of aircraft and operations, keep rules proportionate to the potential risk and contain the administrative burden for industry and for the supervisory authorities.
Der Rechtsrahmen sollte das breite Spektrum von RPAS-Luftfahrzeugen und -Anwendungen widerspiegeln und sicherstellen, dass die Vorschriften in einem angemessenen Verhältnis zu den potenziellen Risiken stehen und der Verwaltungsaufwand für die Wirtschaft und die Aufsichtsbehörden begrenzt bleibt.

However, the ECB is of the view that the regulatory framework should clarify that all entities engaged in AT on a professional basis should be considered within the definition of investment firms and thus fall under the scope of the MiFID and be subject to supervision and monitoring of their activities by competent authorities 39.
Nach Ansicht der EZB sollte der Rechtsrahmen jedoch klarstellen, dass alle Akteure, die auf beruf licher Basis im Hochfrequenzhandel tätig sind, unter den Begriff der Wertpapierfirmen fallen sollten und somit vom Anwendungsbereich der MiFID-Richtlinie erfasst werden, und ihre Tätigkeiten der Aufsicht und Überwachung durch die zuständigen Behörden unterliegen 39.

How to use "regulatory framework should" in an English sentence

The Regulatory framework should include provisions for gateways between the Regulator and the Auditor.

Additionally, governing regulatory framework should be explicitly written in plain language for ease of interpretation.

European subsidies that benefited these licenses exceeding the regulatory framework should not have been authorised.

These should all be further investigated and, where appropriate, the regulatory framework should be expanded.

The regulatory framework should not focus only on standardising fees or commissions and dual representation.

Therefore, development of the appropriate regulatory framework should be accompanied by reinforced infrastructure and technology.

The G20 recommended that a global regulatory framework should be ready by July this year.

By the end of the year, technical specifications, governance mechanisms, and regulatory framework should take shape.

Countries that improve their regulatory framework should reap the benefits of increased local and foreign investments.

John Paul Jordan, who authored legislation to provide a regulatory framework should the state question pass.

How to use "rechtsrahmen sollte" in a German sentence

Auch der Rechtsrahmen sollte so flexibel gestaltet werden, dass Arbeitnehmer von dieser Flexibilität profitieren und die neue Freiheit nutzen können.

Der einschlägige Rechtsrahmen sollte dafür sorgen, dass es für Arbeitgeber geeignete Anreize für die Schaffung einer ausreichenden Zahl von Lehrstellen gibt.

Der bestehende Rechtsrahmen sollte aufgrund möglicher neuer Anforderungen – etwa an die Cyber- und Informationssicherheit oder an das Wettbewerbsrecht – weiterentwickelt werden.

In diesem Rechtsrahmen sollte die Möglichkeit, das Schulprogramm durch einen Vertrag zwischen Schule und den Erziehungsberechtigten bzw.