What is the translation of " REIMER " in German?

• Reimer
• Reimar

Examples of using Reimer in English and their translations into German

Reimer BÖGE EPP-ED.
Reimer BÖGE EVP-ED.

Berlin: Reimer.
Reimer, Berlin 1890 online.

Dr Reimer: We have 29 partners from 19 mining regions across Europe.
Dr. REIMER: Wir haben 29 Partner aus 19 Montanregionen in ganz Europa.

You pick the next one, and you're free and clear to Reimer Avenue.
Wählt man die nächste, ist man frei und sicher in der Reimer Avenue.

Between the sample they collected from Teal'c and the research Dr. Reimer and I conducted, they were able to produce a serum that effectively isolated the parasite and starved it out.
Mit Hilfe der Probe von Teal'c und den Forschungen... von Dr. Reimer und mir produzierte man ein Serum... das den Parasiten isolierte und ihn aushungerte.

Reimer Lenz, the unconventional intellectual, whose modest home became a political salon every fortnight for 22 years and Hans Ingebrand, a former policeman and a masseur who painted.
Reimar Lenz, der unangepasste Intellektuelle, der 22 Jahre lang 14-tägig seine bescheidene Stube zum politischen Salon verwandelte und Hans Ingebrand, der Ex-Polizist und malende Masseur.

We took on a pioneering role in the field of 4-axis turning in Germany", recalls the owner's son, Rainer Reimer, who together with his sister Monika Zellmann, is running the business.
Übernahmen wir eine Vorreiterrolle im Bereich des Vier-Achsen-Drehens in Deutschland", erinnert sich der Sohn des Firmengründers, Rainer Reimer, der den Betrieb zusammen mit seiner Schwester Monika Zellmann führt.

In milling operations, Reimer relies on a SH-500 and a MV-Junior, and for turning they have a total of 10 Mori Seiki Model SL-25 and -35 machines, as well as models from the ZL- and NL Series.
Beim Fräsen vertraut Reimer auf eine SH-500 und eine MV-Junior. Beim Drehen sind es insgesamt zehn Mori Seiki-Maschinen vom Typ SL-25 und -35 sowie aus der ZL- und NL-Baureihe.

On the second storey of the main building of the German Patent and Trade Mark Office, directly next to the door of President Rudloff-Schäffer, hangs a portrait of Eduard Reimer by the painter Hans Jürgen Kallmann.
Im Deutschen Patent- und Markenamt, im zweiten Stock des Hauptgebäudes und direkt neben der Tür zum Büro von Präsidentin Rudloff-Schäffer, hängt ein Porträt des Malers Hans Jürgen Kallmann von Eduard Reimer. Am 5. Juni 2017 war sein 60.

He tracked down the adult Reimer and found that efforts to turn him into a girl had not worked as was falsely reported in the scientific literature.
Er suchte den erwachsenen Reimer auf und fand heraus, dass die Bemühungen, ihn in ein Mädchen zu verwandeln, nicht funktioniert hatten, wie in der wissenschaftlichen Literatur fälschlicherweise berichtet wurde.

As a consequence our client can expect a positive ruling from the Finance Court in Munich,” comments tax consultant Uwe Reimer, expert on customs and excise duties at the WTS branch in Frankfurt/Main.
Wir freuen uns über diesen klaren Vorabentscheid aus Luxemburg. So kann unser Mandant ein positives Urteil vom Finanzgericht München erwarten“, kommentiert Steuerberater Uwe Reimer, Fachberater für Zölle und Verbrauchsteuern bei der WTS Niederlassung Frankfurt am Main.

Councillor REIMER displayed her lack of knowledge of the toxicity of approved pesticides and her misguided trust in the federal regulatory bodies that test and approve them for public use.
Rätin REIMER angezeigt ihren Mangel an Wissen über die Toxizität von zugelassenen Pestiziden und ihren verfehlten Vertrauen in den Bundesaufsichtsbehörden, die sie für die öffentlichen Gebrauch zu testen und genehmigen.

At the same time I wish to say how sorry I am that our Committee's chairman, Reimer Böge, cannot be present at the debate, as he has important obligations in his country at the same time.
Gleichzeitig möchte ich erklären, wie Leid es mir tut, dass unser Ausschussvorsitzender, Reimar Böge, bei dieser Aussprache nicht anwesend sein kann, da er zur gleichen Zeit wichtigen Verpflichtungen in seinem Land nachkommen muss.

A certain Johannes Reimer is promoting this strongly; the Marburg Bible seminary, Christus-Treff, coalition for Evangelisation, the Christival appear to be in the hands of Emergers, as well as the Theological Seminary Tabor, etc.
Ein Johannes Reimer fördert das sehr, das Marburger Bibelseminar, Christus-Treff, Koalition für Evangelisation, das Christival scheint in den Händen von Emerger zu sein, auch das Theologische Seminar Tabor, etc.

All in all, the successful tests are an enormous boost for the project- now we can fully focus on producing the nose cap," said project manager Thomas Reimer of the DLR Institute of Structures and Design.
DLR-Wissenschaftler mit Nasenkappe"Insgesamt bedeuten die gelungenen Tests einen enormen Schub für das Projekt- jetzt können wir uns voll auf die Herstellung der Nasenkappe konzentrieren", sagte Projektleiter Thomas Reimer vom DLR-Institut für Bauweisen- und Konstruktionsforschung.

With the cooperation of Dr. H. Keith Sigmundson, who had been Reimer's supervising psychiatrist, Diamond tracked down the adult Reimer and found that John Money's sex reassignment of Reimer had failed.
Gemeinsam mit Reimers verantwortlichen Psychiater, Dr. H. Keith Sigmundson, spürte Diamond den erwachsenen Reimer auf und entdeckte, dass die von John Money initiierte Geschlechtsanpassung von Reimer versagt hatte.

Reimer, group leader at the Center for Regenerative Therapies Dresden(CRTD), Cluster of Excellence at the TU Dresden, and his team introduce a novel, easy-to-use, and highly reproducible OPC culture platform for adult zebrafish cells.
Reimer, Forschungsgruppenleiter am DFG-Forschungszentrum für Regenerative Therapien Dresden(CRTD), Exzellenzcluster an der TU Dresden, und sein Team stellen eine neue, anwenderfreundliche und hoch-reproduzierbare Kulturplattform für die Analyse von OPC-Zellen(Oligodendrocyte Progenitor Cells) im erwachsenen Zebrafisch vor.

According to Brandt, I was asking him to have'super-powers' of knowing whether the city's director of housing inspections, Henry Reimer, was truthful in his assertion that inspections decisions are not influenced by elected officials.
Entsprechend Brandt, bat ich ihn, zu haben der'Supermächte des Wissens ob das city' s-Direktor der Gehäusekontrollen, Henry Reimer, war in seiner Behauptung wahrheitsgemäß, dass Kontrollenentscheidungen nicht von den gewählten Beamten beeinflußt werden.

With two mobile pile belt conveyors Reimer Lucht handles these high production outputs:"With 350 t/h, the combined feeding and pile operation with a one-wheeled loader only is simply uneconomic and the screen runs empty too quickly.
Mit zwei beigestellten mobilen Haldenbändern„fängt" Reimer Lucht diese hohen Produktionsleistungen auf:„Bei 350 t/h wird der kombinierte Beschickungs- und Haldenbetrieb mit einem einzelnen Radlader einfach unwirtschaftlich, zu schnell läuft das Sieb leer.

In addition, there were many other activities, such as Costanza Matteucci and Malte Martin's printing and graphics workshop, Pascal Lazarus's fermentation studio as well as spontaneous artist talks and meetings, sound installations and workshops with Florence Blain, Jen Reimer and Max Stein, our Saturday brunch, the performance with Mélanie Binette and picnics.
Zusätzlich gab es noch viele weitere Aktivitäten, wie den Druck- und Grafikworkshop von Costanza Matteucci und Malte Martin, das Fermentationsatelier von Pascal Lazarus sowie spontane Künstlergespräche und -treffen, Soundinstallationen und Workshops mit Florence Blain, Jen Reimer und Max Stein, unser Samstagsbrunch, die Performance mit Mélanie Binette und das Picknick.

Wolfgang Reimer, Managing Director of the GKZ, warmly welcomed the fifty participants and described the current raw material situation in comparison with historical data:"Agricola had all he needed for his work, from mining to extraction.
Wolfgang Reimer, Geschäftsführer des GKZ, begrüßte die über fünfzig Teilnehmer herzlich und beschrieb die heutige Rohstoffsituation mit einem historischen Vergleich:„Agricola hatte für seine Arbeiten vom Bergbau bis zur Gewinnung alles um sich, was er brauchte.

As part of the streamlining of the Bayer Group's portfolio, Bayer AG sold its wholly owned subsidiary Haarmann& Reimer GmbH, a manufacturer of flavors and fragrances based in Holzminden, Germany, including its subsidiaries, to the financial investor EQT Northern Europe Private Equity Funds, for €1.7 billion effective September 30.
Im Rahmen der Straffung des Konzernportfolios wurde von der Bayer AG ihre 100-prozentige Tochtergesellschaft Haarmann& Reimer GmbH, ein Hersteller von Duft- und Geschmackstoffen mit Hauptsitz in Holzminden, inklusive seiner Beteiligungen am 30.

Greg Reimer is the former Executive Vice-President(EVP) of BC Hydro's Transmission& Distribution(T& D) business group, and held the EVP position from June 2010 until recently leaving BC Hydro to pursue work in the green energy field.
Greg Reimer is t ehemaliger Executive Vice-President(EVP) für den Geschäftsbereich Transmission and Distribution(T& D) bei BC Hydro und hielt diesen Posten von Juni 2010 bis vor Kurzem, als er BC Hydro verließ, um sich der Tätigkeit im Sektor für gr üne Energie zu widmen.

The presentations by the astrophysicist Sabine Schinder, the astroparticle physicist Olaf Reimer, and the theoretician Herbert Pietschmann gave not only an insight into current issues of basic research, but also showed the important contributions of Austrian researchers.
Die Vortragenden, die Astrophysikerin Sabine Schinder, der Astroteilchenphysiker Olaf Reimer und der Theoretiker Herbert Pietschmann gaben nicht nur einen Einblickin die aktuellen Themen der Grundlagenforschung, sondern zeigten auch die wichtigen Beiträge der österreichischen Forschergruppen.

Marko Reimer and Utz Schäffer, Institute of Management Accounting and Control(IMC) of WHU- Otto Beisheim School of Management, have joined forces with Manager Magazin to analyze the origins, education, and career paths of more than 600 top executives in Dax30, MDax, Tecdax and other large non-listed German companies.
Marko Reimer und Utz Schäffer vom Institut für Management und Controlling der WHU- Otto Beisheim School of Management haben in Kooperation mit dem"manager magazin" die Herkunft, Ausbildung und Aufstiegswege von mehr als 600 Vorständen in Dax30, MDax, Tecdax und großen deutschen nicht-börsennotierten Unternehmen analysiert.

According to the motto„always at the heart of things“ this year's sponsor shooting was accompanied again by two trainees and two apprentices from the headquarters of the Dürkopp Adler group in Bielefeld: Nora Brinkert, trainee international distribution(left), Mohammad Abu Saleh, trainee international distribution(centre), Adrian Sieweke, training as a mechatronics engineer(centre) and Jonas Reimer right.
Gemäß dem Motto immer dabei, begleiteten das diesjährige Sponsorenshooting auch dieses Jahr 2 Trainees und 2 Auszubildende vom Hauptsitz der Dürkopp Adler Gruppe in Bielefeld. Nora Brinkert, Trainee internationaler Vertrieb(links), Mohammad Abu Saleh, Trainee internationaler Vertrieb(mitte), Adrian Sieweke(mitte), Ausbildung zum Mechatroniker und Jonas Reimer rechts.

In his opening address, Dr. Reimer noted that the event was intended not only to provide information on the subject countries, but is, instead, also conceived as the starting point for a whole series of other events in which all the other countries are to be included.
In seiner Eröffnungsrede wies Dr. Reimer darauf hin, dass die Veranstaltung nicht nur der Information über die genannten Länder dienen soll, sondern als Auftakt für eine Reihe weiterer Veranstaltungen gesehen wird, in die alle weiteren Länder integriert werden sollen.

Student staff and Research associate/assistant at the Chair for Public Law, European and International Tax Law, University of Heidelberg(Prof. Dr. Reimer, 2009 to 2013), at Dean s Office, Faculty of Law, University of Heidelberg and at the Chair for Corporate Tax Law, Accounting Law and Public Law, University of Duesseldorf Prof. Dr. Drüen, 2013 to 2015.
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Öffentliches Recht, Europäisches und Internationales Steuerrecht der Universität Heidelberg(Prof. Dr. Reimer, 2009 bis 2013) und am Dekanat der Juristischen Fakultät Heidelberg(Gesamtkoordinator für die Examensvorbereitung, 2012 bis 2013) sowie am Lehrstuhl für Unternehmenssteuerrecht, Bilanzrecht und Öffentliches Recht der Universität Düsseldorf Prof. Dr. Drüen, 2013 bis 2015.

Some of the guests included Wolfgang Reimer, District President of the Administrative District of Stuttgart, Stuttgart's Mayor and Deputy Chairman of the Supervisory Board of Messe Stuttgart, Michael Föll, as well as members of the Supervisory Board Dr. Nicola Schelling and Karl Krämer.
Unter den anwesenden Gästen waren Wolfgang Reimer, Regierungspräsident des Regierungsbezirkes Stuttgart, Stuttgarts Erster Bürgermeister und stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Messe Stuttgart, Michael Föll, sowie die Aufsichtsratsmitglieder Dr. Nicola Schelling und Karl Krämer.

Publice defendet auctor", Berlin: Brandes et Klewert 1841*"Die lebenden Schnecken und Muscheln der Umgegend Berlins", Berlin: Reimer, 1850*"Die Infusionsthiere auf ihre Entwicklungsgeschichte untersucht", Leipzig: Engelmann 1854*"Der Organismus der Infusionsthiere nach eigenen Forschungen", Leipzig: Engelmann, Teil 1: 1859, Teil 2: 1867, Teil 3: 1878, Teil 4: 1863"(Note: this is Stein's first work)"*"Über die Hauptergebnisse der Infusorienforschungen.
Publice defendet auctor", Berlin: Brandes et Klewert 1841*"Die lebenden Schnecken und Muscheln der Umgegend Berlins", Berlin: Reimer, 1850*"Die Infusionsthiere auf ihre Entwicklungsgeschichte untersucht", Leipzig: Engelmann 1854*"Der Organismus der Infusionsthiere nach eigenen Forschungen", Leipzig: Engelmann, Teil 1: 1859, Teil 2: 1867, Teil 3: 1878, Teil 4: 1863"(Anmerkung: dies ist Steins Hauptwerk)"*"Über die Hauptergebnisse der Infusorienforschungen.