What is the translation of " RELAPSING FORMS " in German?

• schubförmiger

Examples of using Relapsing forms in English and their translations into German

Zinbryta is a medicine used to treat adults with the relapsing forms of multiple sclerosis.
Zinbryta ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Erwachsenen mit schubförmiger Multipler Sklerose.

An important new treatment option for people with active relapsing forms of MS(RMS) that significantly suppressed three major markers of disease activity and disability progression compared with Rebif interferon beta-1a.
Eine wichtige neue Behandlungsoption für Patienten mit aktiver schubförmiger MS(RMS), die drei Hauptmarker der Krankheitsaktivität und der fortschreitenden Einschränkung im Vergleich zu Rebif(Interferon beta-1a) signifikant unterdrückte.

Zinbryta the drug used in the treatment of adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis.
Zinbryta das Medikament bei der Behandlung von erwachsenen Patienten mit schubförmiger Multipler Sklerose.

An important new treatment option for people with relapsing forms of MS demonstrating superior efficacy on the three major markers of disease activity compared with Rebif.
Eine wichtige neue Behandlungsmöglichkeit für Menschen mit schubförmigen Formen von MS, die eine überlegene Wirksamkeit auf die drei Hauptmarker der Krankheitsaktivität verglichen mit Rebif zeigt.

Roche's OCREVUS(ocrelizumab) approved in Switzerland for primary progressive and relapsing forms of multiple sclerosis.
OCREVUS(Ocrelizumab) von Roche in der Schweiz für primär progrediente und schubförmige multiple Sklerose zugelassen.

Drug OCREVUS(okrelizumab) in patients with active relapsing forms of multiple sclerosis and patients with early primary progressive multiple.
Drogen OCREVUS(okrelizumab) bei Patienten mit aktiven schubförmiger Multipler Sklerose und Patienten mit frühem primär progredienter Multipler.

Roche announced today that the European Commission(EC) has granted marketing authorisation for OCREVUS®(ocrelizumab) for patients with active relapsing forms of multiple sclerosis defined by….
Wie Roche heute bekannt gab, hat die Europäische Kommission die Zulassung von OCREVUS®(Ocrelizumab) fÃ1⁄4r folgende Patientengruppen erteilt: Patienten mit aktiver schubförmiger multipler Sklerose, die….

Roche's OCREVUS(ocrelizumab) gains positive CHMP opinion for relapsing forms of multiple sclerosis and primary progressive multiple sclerosis.
OCREVUS(Ocrelizumab) von Roche erhält positives Gutachten des CHMP für schubförmige multiple Sklerose und primär progrediente multiple Sklerose.

OPERA I and OPERA II are Phase III, randomised, double-blind, double-dummy, global multi-centre studies evaluating the efficacy and safety of OCREVUS(600 mg administered by intravenous infusion every six months) compared with interferon beta-1a(44 mcg administered by subcutaneous injection three times per week) in 1,656 people with relapsing forms of MS.
OPERA I und II sind randomisierte, doppelblinde, globale, multizentrische Double-Dummy-Studien der Phase III, welche die Wirksamkeit und Sicherheit von OCREVUS(600 mg, verabreicht durch intravenöse Infusion alle sechs Monate) im Vergleich zu Interferon beta-1a(44 μg verabreicht als subkutane Injektion dreimal pro Woche) bei 1656 Menschen mit schubförmiger MS untersuchten.

Roche's OCREVUS(ocrelizumab) approved in the European Union for relapsing forms of multiple sclerosis and primary progressive multiple sclerosis.
OCREVUS(Ocrelizumab) von Roche erhält Zulassung in der Europäischen Union für schubförmige multiple Sklerose und primär progrediente multiple Sklerose.

OCREVUS medicament in a clinical trial in patients with relapsing forms of multiple sclerosis showed superior efficacy with approximately 80% patients without relapses and significantly slower disease progression compared with high-dose interferon beta-1a over two years and significantly increased the chances of patients to be no indicators of disease activity.
OCREVUS Medikament in einer klinischen Studie bei Patienten mit rezidivierend Formen der Multiplen Sklerose zeigte überlegene Wirksamkeit mit ca. 80% Patienten ohne Rückfälle und deutlich Progression langsamer Krankheit mit hochdosiertem Interferon beta-1a über zwei Jahren verglichen und erhöht deutlich die Chancen der Patienten keine Indikatoren für die Krankheitsaktivität zu sein.

OCREVUS is indicated for the treatment of adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis(RMS) who have active disease defined by clinical features, or features.
OCREVUS ist für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit schubförmigen Multiplen Sklerose angezeigt(RMS) die aktive Erkrankung haben durch klinische Merkmale oder Funktionen definiert.

Today, this therapy continues to be a relevant therapeutic option in patients with relapsing forms of MS and in patients who experience a first clinical event suggestive of MS Clinically Isolated Syndrome- CIS.
Bis heute ist diese Therapie eine maßgebliche Behandlungsoption für Patienten mit schubförmiger MS und für Patienten mit einem ersten klinisch isolierten Syndrom(CIS), das auf MS hinweist.

At the congress of the European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis(ECTRIMS), Roche presented positive phase III data for ocrelizumab in people with relapsing forms of MS and in primary progressive MS. Ocrelizumab is the first medicine to show a clinically meaningful impact on the progression of disability in people with primary progressive MS(PPMS) in a pivotal phase III trial.
Auf dem Kongress des European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis(ECTRIMS) präsentierte Roche positive Phase-III-Daten für Ocrelizumab bei Personen mit schubförmiger und progredienter MS. Ocrelizumab ist das erste Medikament mit klinisch relevanter Wirkung auf das Fortschreiten der Behinderung bei Patienten mit primär progredienter MS in einer zulassungsrelevanten Studie der Phase III.

The drug is limited to patients with highly active relapsing form of multiple sclerosis in which the treatment was unsuccessful other drugs and patients with rapidly progressing disease relapsed form that can not be treated with other medicaments.
Das Medikament wird mit hochaktiven schub Form von Multipler Sklerose Patienten beschränkt, bei denen die Behandlung mit schnell erfolglos anderen Drogen und Patienten war Krankheit rezidivierende Form voran, die nicht mit anderen Medikamenten behandelt werden kann.

Year for the treatment of adult patients with relapsed forms of multiple sclerosis, diseases where inflammation damages the protective sheath around the nerve cells in the brain and spinal cord.
Jahr für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit rezidivierenden Formen der Multiplen Sklerose, Krankheiten, bei denen Entzündungen beschädigt die Schutzhülle um die Nervenzellen im Gehirn und Rückenmark.

The researchers will also further study an observation they made in the past funding period: they found that auto-antibodies against MOG, which probably have a demyelinating effect, are not only present in some children with MS and patients with opticus neuritis and NMO spectrum disorders but also in a small percentage of adults with the relapsing form of MS. They would like to identify the clinical characteristics of patients with MOG antibodies and analyze their therapy responses from a clinical standpoint.
Die Forscher verfolgen außerdem ein anderes Ergebnis aus der letzten Förderperiode weiter: Sie konnten feststellen, dass Autoantikörper gegen MOG, die vermutlich eine demyelinisierende Wirkung haben, nicht nur bei einigen Kindern mit MS und erwachsenen Patienten mit Optikusneuritis und NMO-Spektrumerkrankungen vorkommen, sondern auch bei einem kleinen Anteil von Erwachsenen mit schubförmiger MS. Sie wollen nun die klinischen Merkmale der Patienten mit MOG-Antikörpern identifizieren und deren Therapieansprechen klinisch analysieren.

People with relapsing form of multiple sclerosis will have repeated attacks(relapses) of physical symptoms caused by their nerves not working properly.
Menschen mit schubförmig verlaufenden Formen der Multiplen Sklerose erleiden wiederholte Schübe der körperlichen Symptome, welche entstehen, da ihre Nerven nicht korrekt funktionieren.

For patients with active forms of relapsing MS(RMS)….
Für Patienten mit aktiven rezidivierenden Formen von MS(RMS)….

For patients with active forms of relapsing MS(RMS) approval of this drug is an important new treatment option that significantly suppresses the three main indicators of disease activity and progression of disability compared with the drug interferon beta-1a.
Für Patienten mit aktiven rezidivierenden Formen von MS(RMS) Zulassung dieses Medikaments ist eine wichtige neue Behandlungsoption, die die drei wichtigsten Indikatoren für die Krankheitsaktivität und Fortschreiten der Behinderung im Vergleich mit dem Wirkstoff Interferon beta-1a signifikant unterdrückt.