What is the translation of " RELATED OBJECTS " in German?

• verwandte Objekte
• zugehörigen Objekte
• zusammengehörigen Objekten
• Related Objects

Examples of using Related objects in English and their translations into German

Related objects: SAM site near Storkow; Fuel depot Kurtschlag.
Verwandte Objekte: FlaRak-Stellung bei Storkow, Tanklager Kurtschlag.

Expressions enable you to share a value across related objects.
Ausdrücke ermöglichen die Nutzung eines Werts in mehreren zusammengehörigen Objekten.

Geological samples, fossils and related objects are exhibited in a separate room.
Geologische Proben, Fossilien und verwandte Objekte werden in einem separaten Raum ausgestellt.

In source components, this makes it easy to read data from related objects, e. g.
Dadurch können in Quellkomponenten Daten einfach aus miteinander in Beziehung stehenden Objekten ausgelesen werden, z.B.

Users can also link related objects, documents and members of staff, and attach the digitalised original document.
Weiterhin können Nutzer verwandte Objekte, Dokumente und Mitarbeiter verknüpfen und das digitalisierte Originaldokument anhängen.

At Catawiki's Dutch Comics auction, an array of collectable comics and related objects are listed online.
Bei Catawikis niederländischen Comic Auktion werden eine Reihe von sammelwürdigen Comics und zugehörige Objekte online aufgelistet.

There is even the option to Add Related Objects by using the button above the Selected Objects window.
Es wird sogar eine Option Add Related Objects(Button rechts über Selektierte Objekte) angeboten, um verwandte Objekte hinzuzufügen.

And it offers a direct link into the permission creation dialog and automatically configures all related objects for it.
Er bietet einen Einsprung in den neuen Erstellungsdialog für Zugriffsberechtigungen und setzt automatisch alle verknüpften Objekte.

Disabling the feature will delete all the related objects APIs, Lambda functions, tables etc.
Das Deaktivieren einer Funktion löscht alle zugehörigen Objekte APIs, Lambda-Funktionen, Tabellen usw.

Inside the museum, you will find numerous pianolas(player pianos), reproduction pianos and related objects.
In diesem Museum werden zahlreiche Pianolas(automatische Klaviere), nachgebaute Pianos und andere Objekte, die mit Pianolas zu tun haben.

Site objects and their related objects are replicated to all domain controllers in an Active Directory forest.
Standortobjekte und die dazugehörigen Objekte werden auf allen Domänencontrollern in einer Active Directory-Gesamtstruktur repliziert.

The Hunterian houses one of the world's great coin collections, containing 70,000 coins, medals, tokens and related objects.
Das Hunterian Museum besitzt eine der größten Münzsammlungen der Welt, die aus 70.000 Münzen, Medaillen und verwandten Objekten besteht.

Answer All related objects of a surface such as nodes and lines can be included by the following setting in the selection.
Antwort Alle zugehörigen Objekte einer Fläche wie z. B. Knoten und Linien lassen sich über folgende Einstellung in die Selektion integrieren.

All you need to do is to bake the cookies in the shape of a snowman, pine tree or other Christmas related objects and decorate them!
Alles, was Sie tun müssen, ist die Cookies in der Form eines Schneemannes Backen, Kiefer oder andere Weihnachten verwandte Objekte und ergänzen sie!

There is even the option to Add Related Objects by using the button above the Selected Objects window.
Es gibt sogar die Option, zugehörige Objekte hinzuzufügen(Add related objects) durch einfaches Klicken auf dem Button über das Selektierte Objekte-Fenster.

Ass_group2user, GroupID and UserID have to be replaced by the appropriate table name and the names of the object ids of the related objects.
Ass_group2user, GroupID und UserID sind jeweils durch den Tabellen-Namen und die Namen der Objekt-Ids der Objekte der Beziehung zu ersetzen sind.

Geological samples, fossils and related objects are exhibited in a separate room, and visual material is used to present the local fauna and flora.
Geologische Proben, Fossilien und verwandte Objekte werden in einem separaten Raum ausgestellt, und visuelles Material wird verwendet, um die lokale Fauna und Flora zu präsentieren.

Mass editing allows you to make changes on the entire structure saving endless hours opening new windows or related objects.
Mit der Massenbearbeitung können Sie Änderungen an der gesamten Struktur vornehmen und sparen so viele Stunden, die Sie sonst mit dem Öffnen von neuen Fenstern oder verbundenen Objekten hätten zubringen müssen.

The predefined sheets are designed to group related objects together so you can see all of the objects you are likely to need on the same sheet.
Die vordefinierten Objektbögen gruppieren verwandte Objekte, so dass Sie vermutlich die Objekte, die Sie gemeinsam nutzen wollen in einem Objektbogen vereint finden.

If the primary table has its LIMIT or OFFSET query option set, it will be queried alone first, followed by another SQL statement that brings back all its related objects.
Falls für die Haupttabelle die LIMIT- oder OFFSET -Option gesetzt ist, wird diese zunächst gesondert abgefragt, gefolgt von einer weiteren SQL-Abfrage, die alle verbundenen Objekte zurückliefert.

But if you look at how they presented related objects and images in the timeline, they didn't solely focus on the AIDS crisis.
Wenn man sich aber ansieht, wie sie die damit in Zusammenhang stehenden Objekte und Bilder in der Zeitachse präsentiert haben, dann erkennt man, dass sie sich nicht ausschließlich auf die AIDS-Thematik konzentrieren.

With effect from 1 June 1993, protective measures against the spread of harmful organisms within the Community by means related to movements of plants, plant products and other related objects within a Member State;
Ab 1. Juni 1993 auch Schutzmaßnahmen gegen die Ausbreitung von Schadorganismen in der Gemeinschaft durch das Verbringen von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und anderen verwandten Gegenständen innerhalb eines Mitgliedstaats;

By means of reciprocal links between related objects such as texts and research data or-software, for example, scientists can make the entire output of a research project available to users.
Durch wechselseitige Verlinkungen zwischen zusammengehörigen Objekten, wie Texten und z.B. Forschungsdaten oder -software, können Wissenschaftler Lesern den ganzen Output eines Forschungsvorhabens integriert zugänglich machen.

Real estate agents or brokers can use the moulin website to offer anywhere from 50 homes and other property related objects and upwards to several thousands of listings at a very attractive package rate.
Immobilienmakler oder Makler können über die Moulin-Website von 50 Immobilien und anderen immobilienbezogenen Objekten bis hin zu mehreren Tausend Anzeigen zu einem sehr attraktiven Pauschalpreis anbieten.

Other related objects that could go on your elemental altar include seashells, rocks, feathers, partially burned wood, or anything else you think represents or complements the elements.
Weitere diesbezügliche Objekte, die auf deinen elementaren Altar kommen, könnten unter anderem Muscheln, Steine, Federn, teilweise verbranntes Holz oder alles andere sein, von dem du meinst, dass es die Elemente repräsentiert oder ergänzt.

The curriculum has also taken into account what the students are expected to achieve by considering requirements in basic mathematics and basic sciences so as to be able to analyze and configure IT related objects and systems containing hardware, software, and business components.
Der Lehrplan ist auch zu berücksichtigen, was die Schüler werden voraussichtlich durch die Berücksichtigung Anforderungen in der Grundlagen Mathematik und Grundlagenwissenschaften zu erreichen, um so in der Lage zu analysieren und zu konfigurieren IT-bezogene Objekte und Systeme, die Hardware, Software und Business-Komponenten werden übernommen.

The artist Raphaela Kula has been collecting stories and related objects within her strandprojekt(beach project) for about two years, which represent a personal view of her own life in the east of Bielefeld.
Die Künstlerin Raphaela Kula sammelt im Rahmen ihres strandprojekts seit etwa zwei Jahren Geschichten und dazugehörige Gegenstände, die den persönlichen Blick auf das eigene Leben im Bielefelder Osten repräsentieren.

In several rooms, each with its specificity, related objects are exposed the main occupations of the area, Agriculture and shepherding, as well as other occupations practiced at country on a smaller scale, the craft of pottery is presented, woodworks, household textile industry, several specific folk ethnographic areas in Hunedoara County and animal hides processing, Orăştie fiind o aşezare renumită pentru cojocărit.
In mehreren Räumen, jeder mit seiner Besonderheit, im Zusammenhang mit Objekten ausgesetzt sind die Hauptbeschäftigungen des Bereichs, Landwirtschaft und Schafhaltung, als auch andere Berufe an Land in einem kleineren Maßstab praktiziert, das Handwerk der Keramik wird vorgestellt, Holzarbeiten, Haushalt Textilindustrie, mehrere spezifische folk ethnographische Gebiete in Hunedoara Grafschaft und Verarbeitung von Tierhäuten, Orăştie fiind o aşezare renumită pentru cojocărit.

A part of this data has already been digitised and the relating objects located.
Ein Teil der Daten ist bereits digital erfasst und die betreffenden Objekte sind verstandortet.

Infinity category theory extends this framework to settings where the morphisms between two objects form not a set but a topological space or a related object like a chain complex.
Die Theorie der Unendlichkeitskategorie erweitert diesen Rahmen auf Einstellungen, bei denen die Morphismen zwischen zwei Objekten nicht eine Menge, sondern einen topologischen Raum(oder ein verwandtes Objekt wie ein Kettenkomplex) bilden.