Examples of using Relative error in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The relative error e(%) is defined as.
Der relative Fehler e(%) ist definiert als.Accuracy of the indicated value relative error.
Was bedeutet Genauigkeit von Messwert(relativer Fehler)?Relative error under rough test: no more than±0.25.
Relativer Fehler unter Grobprüfung: nicht mehr als ± 0,25.For the whole national cereals crop the relative error is under 1.
Für den dänischen Getreideanbau insgesamt liegt der relative Fehler unter 1.The relative error caused by interference is larger.
Der durch Interferenzen verursachte relative Fehler ist größer.
Measurement error: rough measurement absolute error:±10m coarse measurement relative error:±1.
Messfehler: grober absoluter Messfehler: ± 10 m relativer Fehler für grobe Messungen: ± 1.Relative error(%) with concurrent rain intensity and attenuation data.
Relativer Fehler(%) mit zugehöriger Regendichte und Dämpfungsdaten.We recommend using more sample weight to reduce the relative error(e.g. 30 g for plastic pellets), however this requires a longer measurement time.
Empfehlen wir zur Reduzierung des relativen Fehlers ein höheres Probengewicht z. B. 30 g bei Kunststoffpellets.The relative error^P/P is expected to be, on average, about three times higher.
A der relative FehlerA P/P ist erwartungsgemäß im Mittel rund 3mal höher als.To estimate the comparability of the results of thetwo-way pressure measurement at the container bottom, a relative error p should be found.
Für die Bewertung der Übereinstimmung der Ergebnisse derDruckmessung auf dem Boden des Reservoirs auf zwei Weisen den relativen Meßfehler p berechnen.The relative error e(%) in predicting the ratio Q has also been considered.
Der relative Fehler e(%) bei der Vorhersage des Verhältnisses Q ist ebenfalls untersucht worden.However, the values obtained when measuring the environmentalradioactivity are much smaller. Consequently, the relative errors are much larger so that a measured value may easily deviate by a factor of 2 or 3.
Bei der Messung der Umweltradioaktivität sind dieWerte allerdings sehr viel geringer, die relativen Fehler sind dadurch sehr viel größer, und Abweichungen um den Faktor 2-3 sind leicht möglich.It reveals a relative error of less than 1.9% the greatest deviation formula_2 at formula_3.
Sie ergibt einen relativen Fehler von weniger als 1,9% die größte Abweichung formula_3 ergibt sich für formula_4.
Calculations of sampling error, taking account of the methods of both the two component surveys,suggest that the relative error is less than 1% for total cereals and for the main cereal crops.
Nach Berechnungen des Stichprobenfehlers, bei denen die Methoden aller beider Grunderhebungen berücksichtigt werden,beträgt der relative Fehler bei allen Getreidearten insgesamt und bei den Hauptgetreidearten weniger als 1.In(16) page 87 the maximum relative error in the selected channel shape was 0.3% for the study with curved streamline flow.
Der maximale relative Fehler bei der gewählten Kanalform lag in(16) Seite 87 bei 0,3% für die Betrachtung mit gekrümmten Strom linien.The worksheet data in respect of individual holdings has been used to show that final productiondata are likely to have an inherent relative error well within the limits set by Regulation 837/90.
Anhand der Daten der auf die einzelnenBetriebe bezogenen Arbeitsformblätter wurde dargelegt, daß der relative Fehler der endgültigen Erzeugungsdaten wahrscheinlich klar innerhalb der durch die Verordnung 837/90 vorgegebenen Grenzen liegt.The relative errors in the national production totals are estimated to be 1% to 1.5% for the main crops of barley and soft wheat, and 2.5% to 5% for other crops.
Die relativen Fehler bei den nationalen Erzeugungsgesamtwerten werden für die Hauptanbaukulturen Gerste und Weichweizen auf 1% bis 1,5%, für die übrigen Anbaukulturen auf 2,5% bis 5% geschätzt.For such components, composed of surface parallel layers of thermally homogeneous or non-homogeneous materials, a well-known method of estimation(ISO-method) can be implemented in order to obtain a design thermal resistance-assuming the maximum relative error remains"negligible.
Bei oberflächenparallelen Bauteilen mit thermisch homogenen und inhomogenen Schichten kann die Berechnung des(flächenbezogenen) thermischen Widerstandes entsprechend einem bekannten Näherungsverfahren(ISO-Verfahren) erfolgen,sofern der maximale relative Fehler"klein" bleibt.In other words, the sovereignty of thought is realized in a succession of human beings whose thinking is most unsovereign; the knowledge which has an unconditionalclaim to truth is realized in a series of relative errors; neither the one nor the other can be fully realized except through an unending duration of human existence.
Mit andern Worten: die Souveränetät des Denkens verwirklicht sich in einer Reihe höchst unsouverän denkender Menschen; die Erkenntnis, welche unbedingten Anspruch auf Wahrheit hat,in einer Reihe von relativen Irrtümern; weder die eine noch die andre kann anders als durch eine unendliche Lebensdauer der Menschheit vollständig verwirklicht werden.For example with a relative band width of 2^(lattice constant g 0.2 mm, diameter or length of laser beam on the object D 5 mm), a speed of 10 m/s and a resulting frequency of 100 kHz and ameasuring time of 40 ms, the average relative error isO.65.
So beträgt z.B. bei ei ner 
