What is the translation of " RELAY FUNCTION " in German?

• Relaisfunktion
• Relay-funktion
• Relais-funktion

Examples of using Relay function in English and their translations into German

Programmable relay functions NE/ND.
Programmierbare Relais Funktion Angezogen oder abgefallen.

Relay function: quiet or working current principle.
Relaisfunktion: Ruhe- oder Arbeitsstrompinzip.

Programmable relay functions ND/NE.
Programmierbare Relais Funktion Angezogen oder abgefallen.

USBREL8 2GF4811-8CG USB output module- 8 channels with relay function.
USBREL8 2GF4811-8CG USB-Ausgangsmodul- 8 Kanäle mit Relaisfunktion.

Manual equalisation,-- Relay function-- V Low battery voltage.
Zellenausgleich(3), Manueller Ausgleich,-- Relais-Funktion-,- V Alarm niedrige.

The relay function can be selected for increasing/ decreasing or window.
Die Relaisfunktion kann als steigend/ fallend oder Fenster gewählt werden.

Push the button to switch the RELAY function on or off.
Drücken der Taste schaltet die RELAY Funktion ein, bzw. aus.

RELAY FUNCTION: First open the 2 faders of the CD inputs on your mixer.
RELAY Funktion: Öffnen Sie die beiden Fader der CD-Eingänge an Ihrem Mischpult.

The button lights up when the RELAY function is activated.
Die Taste leuchtet bei aktivierter RELAY Funktion.

To stop the RELAY function, you have to press the button RELAY(31) once again.
Zum Beenden des RELAY-Betriebs, müssen Sie die Taste RELAY(31). nochmals drücken.

Press the button RELAY(9) on both players to activate the relay function buttons illuminated.
An beiden Geräten mit der Taste RELAY(9) die Relay-Funktion aktivieren Tasten leuchten.

Additionally the relay function can be inverted by a switch.
Zusätzlich kann die Relaisfunktion durch Umschalten eines Schalters invertiert werden.

Furthermore, a'failsafe'-function may be selected, where the relays are deactivated on decreasing relay function, when input signal is< 2% of the measurement range.
Ausserdem besteht die Möglichkeit, eine»Failsafe«-Funktion zu wählen, die die Relais bei fallender Relaisfunktion deaktiviert, sobald der Eingang< 2% des Messbereiches ist.

To switch on the relay function, press the button RELAY(11) on both CD players.
Zum Einschalten der Relay-Funktion an beiden CD-Playern die Taste RELAY(11) drücken.

The Commission will promote initiatives of this type, both at the national level and by the trade associations, as they provide a means of involving the maxi­mum number of participants relay function.
Die Kommission will diese Art von Initiative auf Ebene sowohl der Einzelstaaten als auch der Berufsverbände fördern, da diese eine größere Zahl von Akteuren erreichen Bindegliedfunktion.

Activate or deactivate the RELAY function by pushing the REPLAY button 6.
Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die RELAY Funktion indem Sie die RELAY Taste(6) drücken.

RELAY FUNCTION: Relay play allows consecutive playback for two decks, perfect for pubs etc.
RELAY FUNCTION: Relay play erlaubt fortlaufende Wiedergabe beider Decks,ausgezeichnet für Lokale etc.

The latch function can be applied when the relay function setpoint or window is selected.
Diese Verriegelungsfunktion kann nur aktiviert werden werden, wenn die Relaisfunktion Schaltpunkt oder Fenster ausgewählt ist.

A relay functions as a switch using an electromagnet for opening and closing power circuits.
Ein Relais fungiert als Schalter, der mit Hilfe eines Elektromagneten bedient wird und Arbeitsstromkreise öffnet oder schließt.

A detailed description of this function can be found under„RELAY function“ in one of the following chapters in this manual.
Eine detaillierte Beschreibung der Funktion finden Sie unter dem Punkt„RELAY-Betrieb“ in einem nachfolgenden Kapitel dieser Anleitung.

To stop the relay function, press the PROGRAM and SGL buttons again until the track information stops flashing.
Um die Relay Funktion zu Stopen, drücken Sie die PROGRAM und SGL Knöpfe erneut bis die Track Information das blinken stopt.

Technology and costs are similar to those in radio: orthogonal frequency division multiplexing(OFDM) and adaptive transmission are used as well as multiple-input multiple-output(MIMO), relay function and handover between adjecent access points.
Technologie und Kosten sind ähnlich wie im Funk: Orthogonaler Frequenzmultiplex(OFDM) und adaptive Übertragung werden ebenso eingesetzt sowie multiple-input multiple-output(MIMO), Relaisfunktion und Handover zwischen benachbarten Zellen.

Button RELAY for activating the relay function- see chapter 6; with activated relay function the button is illuminated 12.
Taste RELAY zum Aktivieren der Relay-Funktion- siehe Kap. 6; bei aktivierter Relay-Funktion ist die Taste beleuchtet 12.

Relay function: all two relay A and B separately switching at the respective limit value or all two relay A and B switching together(two-point-control), where the hysteresis is arbitrary adjustable from 1 to 99% by set of the upper and lower limit value.
Relaisfunktion: beide Relais A und B getrennt schaltend auf den jeweiligen Grenzwert, oder beide Relais A und B gemeinsam schaltend(Zweipunktregelung), wobei die Hysterese durch Eingabe des oberen und unteren Schwellwertes beliebig von 1 bis 99% einstellbar ist Dokumentationen DEUTSCH.

To test the function, press the programmed button of the transmitter- the relay function set with the selector switches A and B is actuated and the green LED lights up when the relay closes.
Zur Überprüfung ist die programmierte Taste des Senders zu betätigen- die mit den Wahlschaltern A und B eingestellte Relais-Funktion wird ausgelöst und die grüne LED leuchtet bei angezogenem Relais auf.

When you switch the relay function on, alternately a track will be played from both CDs until the relay function is disengaged.
Wenn Sie die Relay-Funktion einschalten, wird abwechselnd ein Lied von Laufwerk A und ein Lied von Laufwerk B abgespielt, bis diese Funktion wieder ausgeschaltet wird.

Yet the way in which photograph, caption, and narration are associated, in terms of both content and form, translates the relay function between text and image into an aesthetic configuration that no longer fosters reduction of meaning but rather equivocation on another level.”.
Die Art und Weise, wie Fotografie, Bildlegende und Narration sowohl inhaltlich als auch formal verknüpft werden, überführt[…] die Relaisfunktion zwischen Text und Bild in eine ästhetische Konfiguration, die nicht mehr einer Reduktion von Bedeutung, sondern einer Mehrdeutigkeit auf anderer Ebene zuarbeitet«.

RELAY CONNECTOR- If you wish to use the relay function plug in your 3.5mm stereo control cables into here and then into your other unit.
RELAY CONNECTOR- wenn Sie die Relay-Funktion benutzen wollen stecken Sie die Stereokontrollekabeln von 3,5 mm hier und dann in die andere Einheit.

Relay Connector- If you wish to use the relay function, plug in your 3.5mm stereo control cables into here and then into your other CD player.
Relay Anschluss- Wenn Sie die Relay Funktion verwenden möchten, stecken Sie das eine Ende des 3.5mm Stereosteuerkabels hier ein und führen Sie es zum anderen CD-Player.

The relays function can be set by jumper from combined to single switching mode or by parameter for binary mode.
Die Relaisfunktion kann über die Brücke vom kombinierten zum einfachen Schaltmodus oder über den Parameter für den binären Modus eingestellt werden.