What is the translation of " RELEVANT EXPERIENCES " in German?

• relevante Erlebnisse
• einschlägige Erfahrungen
• relevantere Erfahrungen
• einschlägigen Erfahrungen

Examples of using Relevant experiences in English and their translations into German

More relevant experiences and more loyal customers.
Relevantere Erlebnisse und stärkere Kundenbindung.

When customers are buying online, they increasingly expect more personalized and relevant experiences.
Wenn Kunden online einkaufen, erwarten sie zunehmend personalisiertere und relevantere Erfahrungen.

Delivering personalized, relevant experiences for your visitors before, during, and after a purchase.
Personalisierte, relevante Erlebnisse für Ihre Besucher vor, bei und nach einem Kauf.

Register for the Certificate International- comprehensive documentation of all of your internationally relevant experiences.
Melden Sie sich für das Zertifikat Internationales an- die umfassende Dokumentation all Ihrer international relevanten Erfahrungen.

Consumers expect to have personalised, relevant experiences at all times, in all places and on all platforms.
Verbraucher erwarten personalisierte, relevante Erlebnisse zu jeder Zeit, an allen Orten und auf allen Plattformen.

Learn how AI and machine learning help you to deliver content faster so customers get more timely and relevant experiences.
Erfahren Sie, wie KI und maschinelles Lernen Ihnen helfen, Inhalte schneller bereitzustellen, damit Kunden zeitnahe und relevante Erlebnisse erhalten.

You start building your resume with relevant experiences from the very first moment of your student career with us.
Sie beginnen mit dem Aufbau Ihres Lebenslaufs mit relevanten Erfahrungen vom ersten Moment Ihrer studentischen Karriere bei uns.

Learn more about the heavy-hitting functionality of Adobe Cloud Platform that powers amazing and relevant experiences for your customers.
Erfahren Sie mehr über die leistungsstarken Funktionen der Adobe Cloud-Plattform, mit denen Sie faszinierende und relevante Erlebnisse für Ihre Kunden bereitstellen können.

The result is fully integrated, contextually relevant experiences, driven by better website personalization and commerce, that drive increased loyalty and revenue.
Das Ergebnis sind vollständig integrierte, kontextuell relevante Erlebnisse, die durch bessere Website-Personalisierung und Commerce unterstützt werden.

External projects, bachelor's and master's theses as well as study-related part-time work allow students to obtain relevant experiences and establish useful contacts.
Mit externen Projekten, Bachelor- und Masterarbeiten sowie einer Tätigkeit als Werkstudent können hier einschlägige Erfahrungen gesammelt und Kontakte geknüpft werden.

The programme will build on the inputs and relevant experiences of other donors in the sector, and particularly World Bank and Asian Development Bank(ADB) support to the areas of commercial banking and micro-finance.
Das Programm knüpft an die Ergebnisse und einschlägigen Erfahrungen anderer Geber in dem Sektor an, insbesondere an die Unterstützung der Weltbank und der Asiatischen Entwicklungsbank für die Bereiche Geschäftsbanken und Mikrofinanzierungen.

As for terrestrial broadcasting, the introduction of market mechanisms for spectrum assignment is not easy and there are few relevant experiences.
Was die terrestrische Ausstrahlung anbelangt, ist die Einführung von Marktmechanismen für die Zuteilung von Frequenzen nicht einfach, und es gibt diesbezüglich wenige einschlägige Erfahrungen.

By using a cross-channel approach, you can deliver consistent and relevant experiences to your audiences over both your digital and off-line channels.
Demo anfordern Cross-Channel-Marketing Mit einem Cross-Channel-Ansatz können Sie Zielgruppen sowohl auf digitalen als auch auf Offline-Kanälen konsistente und relevante Erlebnisse bereitstellen.

Adobe Sensei uses artificial intelligence(AI) and machine learning to help you to discover hidden opportunities, make tedious processes fast and offer relevant experiences to every customer.
Adobe Sensei nutzt künstliche Intelligenz(KI) und maschinelles Lernen, um versteckte Gelegenheiten zu erkennen, langwierige Prozesse zu beschleunigen und jedem Kunden relevante Erlebnisse zu bieten.

A focus for Acquia going forward is the delivery of more contextually relevant experiences, driven by better website personalization and the integration of commerce.
Zu den zukünftigen Schwerpunkten von Acquia wird es gehören, kontextuell relevantere Erlebnisse bereitzustellen, was durch eine bessere Website-Personalisierung und die Integration von Commerce realisiert werden soll.

Personalization is the key to great customer experiences, but with content and user profiles stored in many systems, delivering relevant experiences proves difficult.
Personalisierung ist der Schlüssel zu großartigen Kundenerlebnissen- doch da Content und Benutzerprofile in vielen Systemen gespeichert werden, erweist es sich als schwierig, relevante Erlebnisse bereitzustellen.

Taking into consideration the relevant experiences from research into solar energy, RHEINZINK develops products and methods of power generation through light rays, as well as domestic utilization of solar heat, which is absorbed through metal surfaces.
Unter Berücksichtigung der einschlägigen Erfahrungen der Solarenergieforschung entwickelt RHEINZINK Produkte und Methoden zur Stromerzeugung sowie die haustechnische Nutzung solarer Wärme, die durch metallische Oberflächen absorbiert werden.

The Acquia Platform helps organizations across all industries deliver personalized and contextually relevant experiences to customers via any web or digital touchpoint.
Die Acquia Plattform hilft Organisationen aller Branchen bei der Bereitstellung personalisierter und kontextuell relevanter Erlebnisse für Kunden über einen beliebigen Web oder Digital Touchpoint.

Acquia enables organisations to offer contextually relevant experiences across multiple channels, deliver new digital capabilities faster, continuously innovate and stay current in a digital world that's constantly evolving.
Acquia ermöglicht es Organisationen, kontextuell relevante Erlebnisse für mehrere Kanäle bereitzustellen, neue digitale Funktionen schneller anzubieten, kontinuierlich Neuerungen einzuführen und in einer digitalen Welt, die sich konstant weiterentwickelt, auf dem aktuellen Stand zu bleiben.

Its purpose is to deliver a centrally-accessible profile which enables marketers to drive coordinated, consistent and relevant experiences with consumers across all channels.
Sein Zweck ist es, ein zentral zugängliches Profil zu liefern, das es Marketern ermöglicht, koordinierte, konsistente und relevante Erlebnisse für Verbraucher über alle Kanäle hinweg bereitzustellen.

Witnesses, such as the Schutzhaftlagerführer SS-Hauptsturmführer Johann Schwarzhuber, who had relevant experiences from his former job at Auschwitz-Birkenau, stated that the size of the gas chamber measured 9 x 4.50 m. Former prisoners declared that the size was 4 x 6 m.
Zeugen wie der Schutzhaftlagerführer SS-Hauptsturmführer Johann Schwarzhuber, der von seiner bisherigen Arbeitstelle Auschwitz-Birkenau einschlägige Erfahrungen hatte, gab in seiner Aussage vor Gericht die Maße mit 9 x 4,50 m an. Ehemalige Häftlinge sprachen jedoch von einer Größe von 4 x 6 m.

Contextual insights- the ability to discover the most likely needs and intentions behind every interaction, so that you can deliver relevant experiences that lead to mutual value.
Kontextabhängige Informationen- Die Fähigkeit, die wahrscheinlichsten Bedürfnisse und Absichten hinter jeder Interaktion zu erkennen, damit Sie mit relevanten Erlebnissen einen beidseitigen Mehrwert generieren können.

Witnesses, such as the Schutzhaftlagerführer SS-Hauptsturmführer Johann Schwarzhuber, who had relevant experiences from his former job at Auschwitz-Birkenau, stated that the size of the gas chamber measured 9 x 4.50 m. Former prisoners declared that the size was 4 x 6 m. The difference may come from the fact that a wall had been erected so that a small anteroom was created.
Zeugen wie der Schutzhaftlagerführer SS-Hauptsturmführer Johann Schwarzhuber, der von seiner bisherigen Arbeitstelle Auschwitz-Birkenau einschlägige Erfahrungen hatte, gab in seiner Aussage vor Gericht die Maße mit 9 x 4,50 m an. Ehemalige Häftlinge sprachen jedoch von einer Größe von 4 x 6 m. Die Abweichung kann daher kommen, dass eine Zwischenwand eingebaut worden ist, wodurch ein kleiner Vorraum entstanden war.

Using machine learning and analytics, we can help you analyze data to automatically deliver the most relevant experiences to millions of customers, no matter which channel or screen.
Durch maschinelles Lernen und Analysen unterstützen wir Sie beim Analysieren von Daten, damit Sie Millionen von Kunden, unabhängig vom Kanal oder Bildschirm, hochrelevante Erlebnisse automatisch bereitstellen können.

The technical working group on credit transfer for vocational education and training produced a progress report in November 2003 indicating that a European credit transfer system for VET(ECVET) should aim to support transparency, comparability, transferability and recognition of competences and/or qualifications, between different countries and at different levels, by developing common reference levels and taking into account relevant experiences in higher education.
Die technische Arbeitsgruppe für den Kredittransfer für berufliche Bildung legte im November 2003 einen Zwischenbericht vor, aus dem hervorgeht, dass ein europäisches Anrechnungs- und Übertragungssystem für die berufliche Bildung(ECVET) Transparenz, Vergleichbarkeit, Übertragbarkeit und Anerkennung von Kompetenzen und/oder Qualifikationen zwischen verschiedenen Ländern und verschiedenen Ebenen fördern sollte, und zwar durch die Entwicklung gemeinsamer Referenzniveaus, unter Berücksichtigung einschlägiger Erfahrungen in der Hochschulbildung.

We use this information to supplement the information that we collect directly from you in order to derive your possible interests and to provide more relevant experiences for you with the Bose brand and improve Bose's products, analytics, advertising and products.
Wir nutzen diese Informationen ergänzend zu den Daten, die wir direkt über Sie erfasst haben, um mögliche Interessen abzuleiten, Ihnen relevantere Erfahrungen mit der Marke Bose zu bieten und Produkte, Analysen und Werbung von Bose zu verbessern.

With Dynamic Yield for Mobile Web, we have designed a set of solutions and capabilities specifically built for the marketer to make it very easy to deliver personalized, relevant experiences built for the mobile phone.
Mit Dynamic Yield für das mobile Internet haben wir eine Reihe von Lösungen und Funktionen speziell für Vermarkter entwickelt. Damit ist es sehr einfach, personalisierte, relevante Erlebnisse für das Smartphone anzubieten.

Together, Sitecore and Stylelabs will be the only company that can deliver functionality spanning the entire content lifecycle, from planning to publishing to delivering rich, relevant experiences tailored to customer needs.
Zusammen werden Sitecore und Stylelabs das einzige Unternehmen sein, das eine Funktionalität bietet, die den gesamten Content-Lifecycle abdeckt: von der Planung über die Veröffentlichung bis hin zu Bereitstellung vielfältiger, relevanter Kundenerlebnisse, die auf die Verbraucher zugeschnitten sind.

Personalization I think is really important for our clients because everyone on Shopify is, there's a lot of start-ups, a lot of really fast growing mid-market companies that are looking to take their companies to the next level and personalization lets us do that by serving much more relevant experiences, whether somebody comes from a high funnel acquisition channel or is a loyal customer.
Personalisierung ist für unsere Kunden echt wichtig, denn jeder auf Shopify ist… es gibt dort viele Start-Ups, eine Menge von echt schnell wachsenden, mittelständischen Unternehmen, die versuchen, ihre Firmen auf die nächste Stufe zu bringen und das kann durch Personalisierung geschehen, indem deutlich relevantere Erfahrungen angeboten werden, egal ob jemand von einem“High Funnel”-Akquise-Kanal kommt oder ein treuer Kunde ist.

Invites the Commission to elaborate, with a view to the 2005 general review, in consultation with Member States' trade and development experts, practical guidelines for trade-related assistance based on the information in the Annual Report on trade and development activities and on the policy framework set out in the Commission's Communication and taking into account best practices and relevant experiences from international organisations, in order to achieve greater co-ordination and complementarity.
Ersucht die Kommission, im Hinblick auf die allgemeine Überprüfung im Jahr 2005 im Benehmen mit den für Handel und Entwicklung zuständigen Sachverständigen der Mitgliedstaaten praktische Leitlinien für die handelsbezogene Hilfe auszuarbeiten und sich dabei auf die Informationen im Jahresbericht über die Maßnahmen im Bereich Handel und Entwicklung und den in der Kommissionsmitteilung vorgegebenen politischen Rahmen zu stützen und die vorbildlichen Verfahren und einschlägigen Erfahrungen der internationalen Organisationen zu berücksichtigen, um eine stärkere Koordinierung und Komplementarität zu erreichen;

How to use "relevant experiences" in an English sentence

Personalization Providing individualized, relevant experiences for customers.

They have engaging and relevant experiences together.

Relevant experiences in implementing the proposed product.

craft really relevant experiences for that consumer.

Participants share their relevant experiences with others.

Customers want personalized, relevant experiences with brands.

Can you discuss other relevant experiences in Chile?

Are you growing your relevant experiences every day?

Consumers demand contextually relevant experiences from every brand.

They demand personally relevant experiences that realize goals.

How to use "relevante erlebnisse, einschlägige erfahrungen" in a German sentence

Hierzu gehören künftig vermehrt auch relevante Erlebnisse mit der Marke, die unsere Partner und Kunden begeistern.“ Seit dem 1.

bringen einschlägige Erfahrungen mit Frontgabelstaplern mit.

Dazu bringen Sie einschlägige Erfahrungen z.B.

Marken können ihre Kunden stärker an sich binden und ihren Zielgruppen neue relevante Erlebnisse ermöglichen.

Einschlägige Erfahrungen als Online-Redakteur/in sind hilfreich.

Einschlägige Erfahrungen hat etwa der Chemiker Prof.

Schließlich habe ich einschlägige Erfahrungen mit sowas.

Positive Kundenerfahrungen in Echtzeit gestalten Wie Sie relevante Erlebnisse entlang der neuen Customer Journey schaffen Der Marktplatz ist hochkomplex.

Das Seminar vermittelt Strategien, mit denen sich der Kontakt zum Kunden maßschneidern und relevante Erlebnisse erzielen lassen.

Wir wollen wirklich vernetzte, relevante Erlebnisse bieten.