What is the translation of " RELEVANT SPECIFICATIONS " in German?

• relevanten Spezifikationen
• jeweiligen Spezifikationen
• relevanten Vorgaben
• einschlägigen Spezifikationen
• entsprechenden Spezifikationen
• entsprechenden Vorgaben

Examples of using Relevant specifications in English and their translations into German

Dispose of the old batteries in accordance with the relevant specifications.
Entsorgen Sie die Alt Akkus entsprechend den einschlägigen Bestimmungen.

The correct choice of steel fibre and relevant specifications for floor slabs is of vital importance.
Die richtige Wahl der Stahlfasern und die dazugehörigen Ausführungsempfehlungen für die Bodenplatte sind von großer Wichtigkeit.

The device has been laser-etched to provide all the relevant specifications.
Eine witterungsbeständige Laser-Beschriftung enthält alle relevanten Daten.

To identify the relevant specifications of sewer deterioration models and input data in respect to a successful utilisation.
Die relevanten technischen Vorgaben und Eingabedaten dieser Kanalalterungsmodelle im Hinblick auf eine optimale Anwendung zu identifizieren.

All shipments must be marked in accordance with the relevant specifications.
Sämtliche Sendungen sind gemäß den einschlägigen Spezifikationen zu kennzeichnen.

Depending on the standard selected in PTM, the relevant specifications are transferred to the HGT1 and automatically recorded for each measurement point.
Je nach ausgewählter Norm in PTM werden die jeweiligen Spezifikationen an das HGT1 übermittelt und automatisch für jeden Messpunkt gespeichert.

When you click on a scooter part, you will see all relevant specifications, e. g.
Wenn du auf ein Scooter-Teil klickst, siehst du alle relevanten Spezifikationen, z.

All these components come treated with details and relevant specifications and each of them runs at harmony with each other to create a perfect facade and architecture.
All diese Komponenten kommen behandelt mit Details und relevanten Spezifikationen und jeder von ihnen läuft Harmonie miteinander, um eine perfekte Fassade und Architektur zu schaffen.

A data sheet is enclosed with each product, detailing all relevant specifications.
Jedes Präparat kommt mit einem Datenblatt, das alle relevanten Spezifikationen nennt.

It is therefore important to pay close attention to the relevant specifications and OEM approvals for gearbox repairs and gear oil changes.
Deshalb gilt es bei Getriebereparaturen und Getriebeölwechseln äußerst genau auf die entsprechenden Spezifikationen und Herstellerfreigaben zu achten.

The result: processes that save time, effort and costs, and are a perfect fit for the relevant specifications.
Das Ergebnis: zeit-, nutzen- und kosteneffiziente Abläufe, passgenau für die jeweiligen Spezifikationen. Baustellenmanagement und -überwachung Interdisziplinäre Anlagenmontage.

These devices meet the essential requirements and further relevant specifications of Directives 2004/108/EC(EMC) and 2006/95/EC LVD.
Diese Geräte entsprechend den grundlegenden Anforderungen und weiteren relevanten Spezifikationen der Richtlinien 2004/108/EG(EMV) und 2006/95/EG LVD.

Jens Meiert maintains a list of CSS properties, including those in working drafts, with links to the relevant specifications.
Jens Meiert pflegt eine Übersicht von CSS Eigenschaften, inklusive denen welche sich noch in der Entwicklung befinden, mit Verlinkungen zu den jeweiligen Spezifikationen.

When calibrating your instrument, we comply strictly with the relevant specifications, use traceable references and thus provide transparency for your measurement results.
Bei der Kalibrierung halten wir uns streng an die jeweiligen Vorgaben, setzen rückführbare Referenzen ein und machen damit auch die Messergebnisse rückführbar.

Nature and chemical and physical composition and other relevant specifications;
Chemische und physikalische Beschaffenheit und Zusammensetzung sowie andere geeignete Spezifikationen;

If the Products are defective or do not conform to the relevant Specifications and you wish to rely on the Yota Warranty, you must(i) inform Yota Devices in writing of the defect or lack of conformity within two(2) months of the problem becoming apparent; and(ii) return the Products without delay to a Yota Devices Authorized Repair or Service Centre for inspection and servicing or replacement.
Falls die Produkte mangelhaft sind oder den jeweiligen Spezifikationen nicht entsprechen und Sie sich aus diesem Grund auf die Gewährleistung von Yota berufen möchten, müssen Sie(i) Yota Devices binnen zwei(2) Monaten, nachdem das Problem offenbar wurde, schriftlich über den Defekt oder die Nichtübereinstimmung in Kenntnis setzen und(ii) die Produkte unverzüglich an ein von Yota Devices autorisiertes Reparatur- oder Service-Zentrum zur Prüfung und Wartung oder zum Ersatz zurücksenden.

The contents of your document are aligned fully with the relevant specifications and requirements.
Alle Inhalte Ihres Dokumentes werden mit den relevanten Vorgaben und Anforderungen abgeglichen.

The Member State(s) concerned shall examine the suitability of proposals for programmes and shall verify conformity with this Regulation, the delegated acts referred to in Article 5 and the relevant specifications.
Der(die) betreffenden Mitgliedstaat(en) prüft/prüfen die Zweckmäßigkeit der einzelnen vorgeschlagenen Programme und ihre Übereinstimmung mit dieser Verordnung, den delegierten Rechtsakten gemäß Artikel 5 und den jeweiligen Leistungsbeschreibungen.

Nearly all entries begin with(the lines are commented) and the relevant specifications can be found at the end of the line.
Fast alle Einträge beginnen mit(kommentierte Zeilen) und die relevanten Spezifikationen befinden sich am Ende der Zeile.

The Level 2 application performs Signal Integrity testing, checking all SuperSpeed and USB2 pairs to verify they meet the relevant specifications.
Die Level 2-Anwendung führt eine Signalintegritätsprüfung durch und überprüft alle SuperSpeed- und USB2-Paare, um sicherzustellen, dass sie die relevanten Spezifikationen erfüllen.

You can see your new scooter come to life as you are building it and check all relevant specifications on the different parts such as weight, color, price etc.
Du kannst sehen, wie dein neuer Scooter zum Leben erweckt, während du ihn baust und alle relevanten Spezifikationen zu den verschiedenen Teilen wie Gewicht, Farbe, Preis usw.

In principle, Member States must implement the requirements set out in Article 4 not later than 24 months after the entry into force of the technical guidelines and the relevant specifications.
Grundsätzlich müssen die Mitgliedstaaten die Anforderungen des Artikels 4 spätestens 24 Monate nach dem Inkrafttreten der technischen Leitlinien und einschlägigen Spezifikationen durchführen.

Argomedical is committed to the highest standards and ethical behavior and follows the relevant specifications, rules and regulations.
Argomedical verpflichtet sich zu höchsten Standards und ethischen Verhaltensweisen und befolgt die relevanten Vorgaben, Regeln und Bestimmungen.

Mono materials such as paper, aluminium, or plastic, as well as laminates based on aluminium- in addition to our economical and sustainable standard versions, we also develop individual film systems customized to the relevant specifications.
Ob Monomaterialien wie Papier, Aluminium oder Kunststoff sowie Laminate auf Aluminiumbasis- über wirtschaftliche und nachhaltige Standardvarianten hinaus, entwickeln wir individuell auf die jeweiligen Spezifikationen zugeschnittene Foliensysteme.

U glass is not burning material, we can do a good fire rating, if any special requirements according to the relevant specifications design.
U-Glas ist kein brennendes Material, wir können eine gute Brandklasse machen, wenn besondere Anforderungen nach den entsprechenden Spezifikationen entwerfen.

The IT-G500 handheld combines advanced technology for optimal ease of use in an extremely robust device, exceeding many relevant specifications of proven handhelds.
Das Handheld CASIO IT-G500 vereint feinste Technik für optimale Benutzerfreundlichkeit in einem extrem robusten Gerät und übertrifft damit viele relevante Eckdaten bewährter Handhelds.

In the following technical specs and charts, we have edited DIN EN 612 for you as a simple overview so you can rely on the relevant specifications without too much effort.
In den nachfolgenden technischen Daten und Tabellen haben wir für Sie die DIN EN 612 einfach und übersichtlichtlich aufbereitet, so dass Sie ohne viel Aufwand auf die entsprechenden Vorgaben zurückgreifen können.

As in the case of 1000-U838, the components of the 1000-U862 that are outside the appliance meet the hygiene requirements and the relevant specifications of the BGN Furthermore.
Wie beim 1000-U838 erfüllen die Komponenten des 1000-U862, die außerhalb der Anwendung liegen, die Hygiene-Anforderung und die entsprechenden Vorgaben der BGN Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe.

The increasing use of disposable materials, bio-robots and interdisciplinary collaborations in the field of biobanking underline the need and interest of stakeholders in relevant specifications and standards.
Die zunehmende Verwendung von Einwegmaterialien, Biorobotern und interdisziplinäre Kooperationen im Bereich des Biobankings unterstreichen die Notwendigkeit und das Interesse von Stakeholdern an entsprechenden Spezifikationen und Standards.