What is the translation of " RELEVANT WEBSITE " in German?

• entsprechenden Website
• relevanten Webseite
• entsprechenden Webseite
• entsprechende Website
• betreffende Homepage

Examples of using Relevant website in English and their translations into German

A wonderful relevant website is Elvis-History.
Eine wundervoll themenbezogene Website ist Elvis-History.

A session cookie is deleted when you close the relevant website.
Ein Sitzungscookie wird gelöscht, wenn Sie die betreffende Website schließen.

The links must come from a relevant website in a similar niche.
Die Links müssen von einer relevanten Webseite in einer ähnlichen Nische stammen.

This flexibility ensures you will have an up-to-date and relevant website.
Diese Flexibilität gewährleistet, dass Sie eine aktuelle und relevante Website haben.

Replace[url] with the relevant website address.
Ersetzen Sie[url] durch die Adresse der betreffenden Website.

For more information on the"GUTI" offer, please refer to the relevant website.
Weitere Informationen zu dem Angebot"GUTI" finden Sie auf der entsprechenden Website.

The customer is sent directly to the relevant website of the establishment or merchant.
Der Kunde wird direkt auf die betreffende Homepage des Betriebs oder Händlers geleitet.

Contract Fulfilment by Customer The prices of Tickets are shown on the relevant website.
III. Vertragserfüllung durch den Kunden Die Preise für Tickets sind auf der jeweiligen Webseite ersichtlich.

Website" means the relevant website for your location which are available at the following url addresses.
Webseite" bezeichnet die relevante Webseite für Ihren Standort; die Webseitenstehen unter folgenden URL-Adressen zur Verfügung.

You may wish first to check out a demo, which should be available for downloading from the relevant website.
Sie mögen vielleicht vorher eine Demoversion probieren, welche von der relevanten Webseite herunter geladen werden kann.

To find out more about cookies, please visit the relevant website set out next to your country of origin below.
Um mehr über Cookies zu erfahren, besuchen Sie bitte die entsprechende Website, die nachfolgend neben Ihrem Heimatland aufgeführt ist.

This embedded content basically behaves in the same way as had you actually visited the relevant website.
Dieser eingebettete Inhalt verhält sich im Grunde genommen so, als hätten Sie die entsprechende Website tatsächlich besucht.

This gives Google knowledge that the relevant website has been accessed via the IP address of the person concerned.
Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über die IP-Adresse der betroffenen Person die entsprechende Website aufgerufen wurde.

Free offers can there be adjusted, the customer achieved through an internal link the relevant website to receive directly.
Kostenlos können dort die Angebote eingestellt werden, der Kunde erreicht über einen internen Link die betreffende Homepage, um direkt Kontakt aufzunehmen.

Conduct a backlink analysis on a relevant website, find a broken link, contact the owner, and let them know about their dead links.
Backlink-Analyse auf relevanten Webseiten durchführen, kaputte Links finden, Seitenbetreiber kontaktieren und diese über ihre defekten Links informieren.

If you wish to cancel your registration with our website, you may do so by following the"unsubscribe" instructions on the relevant website.
Wenn Sie Ihre Registrierung auf unserer Webseite beenden möchten, können Sie das tun, indem Sie die Anweisungen zum„Kündigen" auf der entsprechenden Webseite befolgen.

More information on tariffs and additional details can be found on the relevant website or contact the provider organisation directly.
Nähere Informationen zu Tarifen und weiteren Details finden Sie auf den jeweiligen Webseiten oder kontaktieren Sie die betreuenden Organisationen direkt.

Date and time of your visit to the relevant website,- Internet address or URL of the retrieved website,- IP address and(point of departure) address within the scope of itinerary planning.
Datum und Uhrzeit des Besuchs auf der betreffenden Webseite,- Internetadresse oder URL der aufgerufenen Webseite,- IP-Adresse sowie die im Rahmen der Routenplanung eingegebene (Start-)Anschrift.

Third is link building, which involves getting a backlink from another relevant website with a key term or phrase related to your brand, e. g.
Drittens: Link Building, bei dem ein Backlink von einer anderen relevanten Webseite mit einem Keyword oder einem Satz zu Ihrer Marke erstellt wird, z.B.

If you are interested in an electric nursing bed, you can contact one of the following partners in your region direct for further information, or visit the relevant website or retail outlet.
Wenn Sie ein Elektropflegebett wünschen, rufen Sie für weitere Informationen direkt einen der folgenden Vertragspartner in Ihrer Region an- oder besuchen Sie die entsprechende Website bzw. Verkaufsstelle.

That you have already called up the relevant website, which settings(e.g. language settings) you made at that time and which functionalities you used.
Dass Sie die betreffende Webseite bereits aufgerufen haben, welche Einstellungen(z.B. Spracheinstellungen) Sie damals vorgenommen und welche Funktionalitäten Sie verwendet haben.

For websites, the accessibility statement shall be provided in an accessible format, using the model accessibility statement referred to in paragraph 2, and shall be published on the relevant website.
Bei Websites wird die Erklärung zur Barrierefreiheit in einem zugänglichen Format unter Verwendung der in Absatz 2 genannten Mustererklärung zur Barrierefreiheit bereitgestellt und auf der entsprechenden Website veröffentlicht.

The Committee also suggests further increasing the information available on the relevant website and publishing Commission decisions relating to infringements, from registration of the complaint to completion of the infringement procedure.
Weiters schlägt der Ausschuss vor, das Informationsangebot auf der entsprechenden Website weiter auszubauen und die von der Kommission im Zusammenhang mit Verstößen getroffe nen Entscheidungen von der Registrierung der Beschwerde bis zum Abschluss des Verletzungsverfahrens dort zu veröffentlichen.

The use of and any information that is gathered by cookies or other web tracking technologies is subject to the disclosures and options provided by the TrustArc Consent Manager which can be found on the relevant website.
Die Nutzung von Cookies oder anderen Web-Tracking-Technologien sowie der damit erfassten Informationen unterliegt den im TrustArc Consent Manager bereitgestellten Pflichtangaben und Optionen, die auf der relevanten Website zu finden sind.

By using the relevant website/or by submitting personal data to Atomic/or by clicking“I Agree”, depending on the website, service, or application you are using, you express your consent and agreement to the processing of your personal data in the manner provided in this Policy.
Durch die Benutzung der relevanten Webseite oder durch die Übermittlung personenbezogener Daten an Atomic oder indem Sie auf das Ich stimme zu'-Feld klicken, geben Sie Ihr Einverständnis zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten im Rahmen des genannten Bereiches und Zweckes.

You can set the system up sothat an advertising banner on GQ, STERN ONLINE or whatever portal you like is only ever shown when somebody who belongs to this particular group really is on the relevant website at that particular moment.
Nun kann man das so einrichten, dass ein Werbebanner auf GQ, STERN ONLINE oder welchem Portal auch immer nur dann gezeigt wird, wenn ein Angehöriger dieser Gruppe auch wirklich gerade auf der entsprechenden Website unterwegs ist.

We will make sure that you are aware of any significant changes by sending an email message to the email address you most recently provided to us or by posting a notice on each relevant website so that you are aware of the impact to the data processing activities before you continue to engage.
Wir werden dafür sorgen, dass Sie über jegliche relevante Änderungen informiert werden, indem wir Ihnen eine E-Mail an die E-Mailadresse schicken, die Sie uns als letztes genannt haben, oder indem wir eine Mitteilung auf allen betroffenen Webseiten veröffentlichen, sodass Sie sich der Auswirkungen auf die Verarbeitung der Daten bewusst sind, bevor Sie mit der Nutzung unserer Angebote fortfahren.

By accessing, reading or using a website of Allianz Suisse Insurance Company(hereinafter referred to as«Allianz Suisse»), you accept both the following terms and conditions and those on the relevant website.
Indem Sie auf www.allianz.ch, www.elvia.ch oder eine andere Webseite der Allianz Suisse zugreifen, sie lesen oder verwenden, erklären Sie Ihr Einverständnis, sowohl die nachstehenden als auch die auf der entsprechenden Website aufgeführten Bedingungen zu akzeptieren.

If you use the opportunity on our website to publish comments and/or other contributions through forms or other relevant functions, the data which is entered will be stored and published on the relevant website.
Wenn Du auf unseren Webseiten die Möglichkeit nutzt, Kommentare und ähnliche Beiträge über entsprechende Funktionen oder Formulare zu veröffentlichen, werden die dabei eingegebenen Daten gespeichert und auf der entsprechenden Webseite veröffentlicht.

If you purchased a Michael Kors Access Device on a website(including any official Michael Kors-operated website), a different privacy policy applies to that purchase transaction and the information collected in connection therewith, which you should be able to access via the relevant website.
Wenn Sie ein Michael Kors-Access-Gerät auf einer Website(einschließlich einer offiziellen von Michael Kors betriebenen Website) erworben haben, gilt für die Kauf-Transaktion und die im Zusammenhang damit gesammelten Daten eine andere Datenschutzrichtlinie, auf die Sie über die entsprechende Website zugreifen können sollten.