What is the translation of " RELIABILTY " in German?

• Zuverlässigkeit
• Verlässlichkeit

Examples of using Reliabilty in English and their translations into German

Excellent accuracy and reliabilty.
Höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit.

Stability and reliabilty even under heavy usage.
Stabilität und Zuverlässigkeit auch bei starker Nutzung.

This grants stability, speedy and reliabilty.
Das garantiert Stabilität, Geschwindigkeit und Verlässlichkeit.

Great reliabilty thanks to robust components and all-weather disc brakes.
Hohe Zuverlässigkeit dank robuster Komponenten und wetterunabhängigen Scheibenbremsen.

Your advantages are the low prices and our reliabilty.
Sie profitieren von unseren günstigen Preisen und unserer Zuverlässigkeit.

Improvement of the quality and reliabilty of the communication technology.
Anwendungsziele Verbesserung der Qualität und Zuverlässigkeit von Kommunikationstechnik.

Photo-cell control for smoother operation, more uniform output, and added reliabilty.
Fotozellensteuerung für gleichmäßigeren Betrieb, gleichmäßigere Leistung, und fügte hinzu, Zuverlässigkeit.

High performance and reliabilty of the gear units are of great importance for our wind customers.
Dies macht eine hohe Leistung und Zuverlässigkeit der Getriebeeinheiten für unsere Windkunden so wichtig.

Combines superior sound quality with highest reliabilty at significant lower weight.
Vereint überragende Audio-Qualitäten mit höchster Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit bei deutlicher Gewichtsersparnis.

The application's reliabilty is crucial to optimize such a large pool system with RFID“, says Christoph Reill.
Die Zuverlässigkeit der Applikation ist entscheidend, um ein derart großes Poolsystem mittels RFID zu optimieren“, sagt Christoph Reill.

Mill and engrave your work pieces with high precision and reliabilty with the help of machines from BZT.
Fräsen und Gravieren Sie Ihre Werkstücke mit hoher Präzision und Zuverlässigkeit mit den Maschinen von BZT.

To ensure performance and reliabilty of the unit, inspection and cleaning should be carried out reguarly.
Damit die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der Einheit sichergestellt werden kann, muss sie regelmäßig überprüft und gereinigt werden.

But before we start to rewrite Kiel's history we should first of all check and evaluate the reliabilty of this source.
Doch bevor man nun die Kieler Geschichte umschreibt, sollte man wohl zunächst die Zuverlässigkeit dieser Quelle überprüfen und bewerten.

Reliabilty It depends on the subject's age and level of motivation as well as individual warm-up and air temperature.
Zuverlässigkeit Diese hängt unter anderem vom Alter der Testperson, der Motivation, dem Grad der Erwärmung und der Außentemperatur ab.

Annubar technology provides high performance, reliabilty, and installations flexibilty while lowering total cost of ownership.
Die Annubar-Technologie bietet hohe Leistung, Zuverlässigkeit und Installationsflexibilität und reduziert gleichzeitig die Gesamtbetriebskosten.

The aircraft is ideally suited for luxury travel with its exceptionally high cruising altitude, long range, endurance and reliabilty.
Für Luxusreisen ist das Flugzeug ideal geeignet mit einer aussergewöhnlichen Flughöhe, grosser Reichweite sowie Ausdauer und Verlässlichkeit.

His versatility and reliabilty are highly appreciated by renowned conductors such as Marcus Creed, Sigiswald Kuijken, Peter Dijkstra, Benoît Haller or Frieder Bernius.
Seine Vielseitigkeit und Stilsicherheit wird von Dirigenten wie Marcus Creed, Sigiswald Kuijken, Peter Dijkstra, Benoît Haller und Frieder Bernius geschätzt.

Featuring a high quality stainless steel housing and an absolute encoder, the new motor line offers outstanding precision and reliabilty.
Mit hochwertigem Edelstahlgehäuse und Absolutwertgeber ausgestattet, bietet die neue Motorenbaureihe höchste Zuverlässigkeit und Präzision.

Toyota had got no problems with the reliabilty, and their excellent debut only was influenced by additional accident damages Salo had damaged his nose-scone in the warm up, McNish had to retire after the mass collision.
Keine Probleme mit der Zuverlässigkeit hatte Toyota, deren excellentes Debüt nur durch weitere Unfallschäden(Salo im Warm Up Nase zerstört, McNish in der Massenkarambolage ausgeschieden) beeinflusst wurde.

While constantly having to reduce development time and cost, you are also required to increase product quality, reliabilty and value at the same time.
Während die Entwicklungszeit und -kosten neuer Produkte ständig gesenkt werden müssen, müssen gleichzeitig Qualität, Zuverlässigkeit und Wertigkeit erhöht werden.

Today RebusFarm is the market leader in terms of capacity, price, reliabilty and delivery speed, while continuously developing and researching new technologies to improve the service even further.
Heute ist RebusFarm durch kontinuierliche Entwicklung und Erforschung neuer Technologien Marktführer im Bezug auf Kapazität, Preis, Zuverlässigkeit und Liefergeschwindigkeit und ist ständig bestrebt, Dienstleistungen weiter zu verbessern oder auszubauen.

For more than 40 years services for all well-known aircraft manufacturers have been provided in Augsburg, and until today quality and reliabilty are the highest priority.
Seit über 40 Jahren werden Dienstleistungen für alle bekannten Flugzeughersteller in Augsburg erbracht, wobei Qualität und Zuverlässigkeit an höchster Stelle stehen.

Maintenance is performed in accordance with CAMO(Continued Airworthiness Management Organisation) criteria to match our high standards concerning quality and reliabilty.
Bei der Wartung legen wir höchsten Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit, daher werden die Schulmaschinen nach CAMO(Continued Airworthiness Management Organisation) Kriterien gewartet.

Member States shall also explain how yield and production are calculated in their respective countries and, where appropriate, regions and indicate the representativeness and reliabilty of those figures.
Darüber hinaus erläutern die Mitgliedstaaten, wie Ertrag und Erzeugung in ihren Ländern und gegebenenfalls ihren Regionen ermittelt werden; ausserdem machen sie Angaben zur Repräsentativität und Zuverlässigkeit der vorstehend genannten Daten.

Foundation year: the foundation year of a USB driver manufacturer does count when it comes to the aspects of refined technology, rich experience in exporting issues, mature technology in the production, and high credibility among customers because in the long run the business reliabilty of a company survive the competitors.
Gründungsjahr: Gründungsjahr von einem USB-Treiber Hersteller übernimmt zählen, wenn es um die Aspekte der raffinierten Technik, reiche Erfahrung im Export Fragen kommt, reifen technicis in der Produktion und eine hohe Glaubwürdigkeit bei den Kunden, weil auf lange Sicht das Geschäft Zuverlässigkeit einer Gesellschaft überleben die Konkurrenzen.