What is the translation of " RELIABLE IMPLEMENTATION " in German?

• zuverlässige Umsetzung
• zuverlässige Realisierung
• zuverlässige Durchführung
• verlässliche Umsetzung
• verlässliche Implementierung

Examples of using Reliable implementation in English and their translations into German

Reliable implementation of compliance policies.
Verlässliche Umsetzung von Compliance-Regeln.

With competent IT consulting and reliable implementation of IT solutions.
Mit kompetenter IT-Beratung und zuverlässiger Realisierung von IT-Lösungen.

Fast and reliable implementation of all necessary measures.
Schnelle und zuverlässige Durchführung aller notwendigen Maßnahmen.

Photometric data provides best preconditions for reliable implementation in the project.
Lichttechnische Daten schaffen beste Voraussetzungen für eine zuverlässige Umsetzung im Projekt.

Reliable implementation of all occurring maintenance and inspection work.
Zuverlässige Durchführung aller anfallenden Wartungs- und Inspektionsarbeiten.

Application-oriented advice, reliable implementation in due time, sustainable services.
Anwendungsorientierte Beratung, zeitnahe und zuverlässige Realisierung, nachhaltiger Service.

It is our daily routine- our motor for innovative concepts and their practical and reliable implementation.
Sie ist gelebte Praxis- unser Motor für innovative Konzepte und deren praxisnaher und zuverlässiger Umsetzung.

At the same time we are putting the speedy and reliable implementation of our projects on a firm footing.
Zugleich schaffen wir eine solide Basis zur schnellen und zuverlässigen Realisierung unserer Projekte.

The reliable implementation of our high demands with respect to quality and precision requires the most up-to-date test engineering.
Zur sicheren Umsetzung unserer Ansprüche an Qualität und Präzision setzen wir modernste Prüftechnik ein wie hier bei der Vermessung des Gelenkzapfens.

Well-trained users are a prerequisite for reliable implementation of mobile hardness testing.
Voraussetzung für die verlässliche Implementierung einer mobilen Härteprüfung ist eine fundierte Schulung der Anwender.

This high quality standard in connection with customer-oriented versatility guarantees innovative solutions and ensure a reliable implementation.
Dieser hohe Qualitätsstandard in Verbindung mit kundenorientierter Vielseitigkeit garantieren innovative Lösungen und eine zuverlässige Umsetzung.

Thanks to their expert knowledge, they ensure the skilful and reliable implementation of the individual work steps.
Dank ihres Expertenwissens sorgen sie für die kompetente und zuverlässige Umsetzung der einzelnen Arbeitsschritte.

The new system provides over a field bus connection or Ethernet-based field bus control, the possibility to enable rapid and reliable implementation.
Die neue Regelung verfügt über eine Feldbusanbindung oder Ethernet basierende Feldbuskontrolle, die eine schnelle und verlässliche Implementierung ermöglicht.

Our employees who are involved in the project are very satisfied with the swift and reliable implementation of the project and all the complex requirements.
Unsere projektbeteiligten Mitarbeiter sind sehr zufrieden mit der schnellen und zuverlässigen Umsetzung des Projekts und all der komplexen Anforderungen.

For the flexible and reliable implementation of your automation process for example the transport system posyART, the conveyor belts MINITRANS or the palletising system smallSTACK are available for integration.
Zur flexiblen und zuverlässigen Umsetzung Ihres Automationsprozesses stehen beispielsweise das Transportsystem posyART, die Transportbänder MINITRANS oder das Palettiersystem smallSTACK zur Integration zur Verfügung.

Thanks to our in-depth software and system know-how, our customers can rely on the reliable implementation of the systems at all times.
Durch unser tiefgreifendes Software- und System-Know-how können unsere Kunden jederzeit auf den zuverlässigen Einsatz der Systeme vertrauen.

ERCO represents high levels of design safety and reliable implementation thanks to detailed technical information, extensive simulation data and recommendations for arranging luminaires.
ERCO steht mit detaillierten technischen Informationen, Simulationsdaten und Empfehlungen zur Leuchtenanordnung für hohe Planungssicherheit und zuverlässige Umsetzung.

Additionally, the manufacturer's innovative inverter technology guarantees high positioning accuracy and reliable implementation of dynamic sequences.
Die innovative Umrichtertechnik des Herstellers gewährleistet zudem eine hohe Positioniergenauigkeit und die zuverlässige Umsetzung dynamischer Abläufe.

Building on our many years of experience, we ensure the reliable implementation of projects in all service phases within the given budget and time frame.
Dabei arbeiten wir stets in einem kreativen Netzwerk und gewährleisten durch unsere langjährige Erfahrung in allen Leistungsphasen die zuverlässige Umsetzung der Projekte innerhalb des vorgegebenen Kosten- und Zeitrahmens.

Our expertise in App development for Android, iOs, Windows Mobile and embedded devices guarantees you a quick and reliable implementation of your app ideas.
Unsere Expertise in der Entwicklung von mobilen Apps fÃ1⁄4r Android, iOS, Windows Mobile und Embedded Devices garantiert Ihnen eine schnelle und zuverlässige Umsetzung Ihrer App-Idee.

The state of development of the fusion machines and PE systems guarantees reliable implementation and permanent technical valuation of the quality specifications for installation.
Der hohe Entwicklungsstand der Schweissgeräte und PE-Systeme garantiert eine sichere Umsetzung und laufende technische Bewertung der Qualitätsvorgaben bei der Verarbeitung.

The growing German outbound market as well as the very intense competition of international destinations in the German speaking market require a strategic approach and a reliable implementation of marketing efforts.
Die steigende Reiseintensität der Deutschen und die zunehmenden Profilierungsaktivitäten internationaler Destinationen im deutschsprachigen Markt erfordern strategische Vorgehensweisen und eine zuverlässige Umsetzung von Marketingaktivitäten.

When the strategic counsel caters to your needs and its reliable implementation fits your business; when communication solutions are practical, creative and effective- then you have found your ideal marketing partner.
Wenn die strategische Beratung nicht abgehoben ist und die zuverlässige Umsetzung zu Ihrem Unternehmen passt, wenn Kommunikationslösungen kreativ, effektiv und gleichzeitig bodenständig sind- dann haben Sie den idealen Marketingpartner gefunden.

PARAT as a technology expert boasts many years of cross-sector know-how when it comes to reliable implementation of components made from fiber composites.
Der Technologieexperte PARAT verfügt über langjähriges branchenübergreifendes Know-how in der prozesssicheren Umsetzung von Bauteilen aus Faser-Verbundwerkstoffen.

I have to say that it is now apparent that precise and reliable implementation on the part of the Member States still has not been achieved in many cases, although Member States are clearly devoting considerable energy to getting the directives applied.
Ich muss sagen, es zeigt sich jetzt, dass die genaue und zuverlässige Umsetzung durch die Mitgliedstaaten in vielen Fällen noch nicht stattgefunden hat, obwohl die Mitgliedstaaten zweifellos erhebliche Energien dafür aufwenden.

More than 30 years of experience and more than 50 planners, designers, project managers and site managers stand for the reliable implementation of your order: in terms of design, technology and organisation.
Mehr als 30 Jahre Erfahrung und mehr als 50 Planer, Entwerfer, Projektleiter und Bauleiter stehen für die verlässliche Umsetzung Ihres Auftrages: Gestalterisch, technisch und organisatorisch.

In order to ensure a reliable implementation of the AMLA, the persons who work in financial intermediation, must, according to their function, understand the legal provisions, the indications of money-laundering, the regulation of the SRO PolyReg as well as their intern measures taken to prevent money laundering.
Ausbildungsziel 1 Die im Bereich der Finanzintermediation tätigen Personen müssen je nach Funktionsstufe diejenigen Kenntnisse über die gesetzlichen Vorschriften, die Erscheinungsformen der Geldwäscherei, die Regulierung durch die SRO PolyReg und die innerbetrieblichen Maßnahmen zur Verhinderung der Geldwäscherei haben, welche für eine zuverlässige Umsetzung des GwG erforderlich sind.

Thanks to our network of more than 3,000 native specialist translators, we are one of the leading translation agencies in the whole of Europe and, in addition to results at the highest level, offer you a fast and reliable implementation of your projects.
Mit unserem Netzwerk aus über 3.000 muttersprachlichen Fachübersetzern sind wir eines der führenden Übersetzungsbüros in ganz Europa und bieten Ihnen neben Ergebnissen auf höchstem sprachlichem Niveau auch eine schnelle und zuverlässige Umsetzung Ihrer Projekte.

KPS can master this complexity and the interplay of these three levels, supporting retailers from development of their strategic policies to reliable implementation of the supporting software solutions- in other words, right through to the level of the system transaction.
KPS beherrscht die Komplexität und das Zusammenspiel der drei Ebenen und begleitet den Händler von der Entwicklung der strategischen Richtlinien bis zur treffsicheren Implementierung der unterstützenden Softwarelösungen- also bis auf die Ebene der Systemtransaktion.

Dematic has won a contract from a leading Israeli food manufacturer with the reliable implementation of comprehensive customer services for national distribution centre belonging to Osem, one of Israel's largest food producers and Nestlé subsidiary.
Mit der zuverlässigen Realisierung eines umfassenden Kundenservices für das nationale Distributionszentrum von Osem, einer der größten israelischen Lebensmittelhersteller sowie Tochterunternehmen der Schweizer Nestlé, hat Dematic einen der führenden israelischen Lebensmittelhersteller überzeugt.