What is the translation of " RELIABLE STATISTICS " in German?

• zuverlässige Statistiken
• verlässlichen Statistiken
• verlässliche statistische Daten
• zuverlässige statistische Daten
• zuverlässigen Statistiken
• zuverlässiger Statistiken
• verlässliche Statistiken
• zuverlässige Daten
• zuverlässige statistische Angaben

Examples of using Reliable statistics in English and their translations into German

We help make for more reliable statistics Alexa!!!
Wir machen für zuverlässiger Statistiken Alexa!!!

Reliable statistics on these developments are lacking.
Es fehlt an zuverlässigen Statistiken über diese Entwicklungen.

The importance of accurate, timely and reliable statistics has grown in propor­tion.
Im selben Maße ist die Bedeutung genauer, aktueller und zuverlässiger Statistiken gewachsen.

Without reliable statistics, we cannot make the right decisions.
Ohne zuverlässige Daten lassen sich keine sachgerechten Ent­scheidungen treffen.

The challenge: minimizing fraud, securing locations, and producing reliable statistics.
Die Herausforderung: Betrugsvermeidung, Sicherheit der Einrichtungen und zuverlässige Statistiken.

We do not have reliable statistics but the feeling is that their numbers are diminishing.
Wir haben keine zuverlässigen Statistiken, aber das Gefühl sagt, dass ihre Zahlen sich verringern.

Commission welcomes Greek commitment to ensure independent and reliable statistics.
Kommission begrüßt Griechenlands Verpflichtung, unabhängige und zuverlässige Statistiken zu gewährleisten.

High-quality, reliable statistics are fundamental for evidence-based decision making.
Hochwertige, zuverlässige Statistiken sind für faktengestützte Entscheidungen von grundlegender Bedeutung.

No official notice is yet taken of this problem, so that no reliable statistics are available.
Noch wird dieses Problem offiziell nicht zur Kenntnis genommen, daher gibt es auch keine zuverlässigen Statistiken.

There are no reliable statistics available on the full scale of the computer-related crime phenomenon.
Bisher liegen keine zuverlässigen Statistiken vor, die Aufschluß über das volle Ausmaß der Computerkriminalität geben könnten.

In the report we ask for consistent and reliable statistics to be made available at EU level.
In dem Bericht fordern wir den Zugriff auf harmonisierte und zuverlässige statistische Daten auf EU-Ebene.

The concept of indirect land-use change(ILUC) is based on mathematical formulae but does not provide any reliable statistics;
Das Konzept der indirekten Landnutzungsänderungen(ILUC) stützt sich auf mathematische Formeln, bietet aber noch keine verlässlichen Statistiken.

True, projections do very difficult, because reliable statistics on satellite Internet market is difficult to find.
Wahre, Projektionen tun sehr schwierig, weil zuverlässige Statistiken über Satelliten-Internet-Markt ist schwer zu finden.

Immigration and asylum; this is an increasingly important issue, for which no sufficiently reliable statistics are available;
Einwanderung und Asyl: Zu diesem zunehmend bedeutsameren Bereich liegen keine aus­reichend zuverlässigen Statistiken vor;

Reliable statistics are essential for governments, businesses, citizens and the markets to take informed and rational decisions.
Regierungen, Unternehmen, Bürger und Märkte benötigen zuverlässige Statistiken, um sachgerechte und vernünftige Entscheidungen treffen zu können.

In addition, the Commission will work towards collecting comparable and reliable statistics on environmental crimes in the Member States.
Außerdem wird sich die Kommission bemühen, vergleichbare und zuverlässige Statistiken über Umweltdelikte in den Mitgliedstaaten zusammenzustellen.

Reductions of this nature cost the Community, the Member States and the citizen much more money than timely, reliable statistics.
Solche Kürzungen kosten nämlich im Endeffekt die Gemeinschaft, die Mitgliedstaaten, unsere Bürger viel mehr Geld als rechtzeitige, zuverlässige Statistiken.

It also asks Member States to compile reliable statistics related to basic payment accounts so as to ensure a better monitoring of the situation.
Auch sollen die Mitgliedstaaten verlässliche Statistiken zu Basiskonten erstellen, mit denen man sich einen besseren Überblick über die Lage verschaffen will.

The fundamental disparity between employees' salaries and those of their employers is all the more reason for us to obtain reliable statistics on income?
Wie sollen dann erst verlässliche Statistiken über die Einkommen erstellt werden, wenn eine grundlegende Ungleichheit zwischen den Einkommen der Arbeitnehmer und denen der Arbeitgeber besteht?

Reliable statistics such as these are meant, among other things, to help the European Central Bank to draw up its quarterly financial accounts for the eurozone.
Diese verlässlichen Statistiken sollen u. a. der Europäischen Zentralbank helfen, ihre vierteljährlichen Finanzkonten für die Eurozone zu erstellen.

Some progress has been made on budgetary reforms but it remains a concern that the basic tool and foundation of successful economic policy-making reliable statistics has not yet been secured.
Zwar wurden bei den Haushaltsreformen einige Fortschritte gemacht, jedoch sind noch keine verlässlichen Statistiken das Basisinstrument und Fundament der Wirtschaftspolitik vorhanden.

Reliable statistics on fish consumption are often lacking, and economic analysis is still needed, including on macro-tendencies.
Zuverlässige statistische Daten über den Fischverzehr fehlen häufig, und es besteht immer noch Bedarf an Wirtschaftsanalysen, einschließlich Analysen der makroökonomischen Tendenzen.

For comparisons between Member States, the use of overlapping three-year averages is the only way of arriving at conclusions supported by sufficiently reliable statistics.
Die Zugrundelegung von gleitenden Dreijahresdurchschnitten stellt die einzige Möglichkeit dar, bei Vergleichen zwischen den Mitgliedstaaten zu Schlußfolgerungen zu gelangen, die durch zuverlässige Statistiken gestützt werden.

It is extremely important for reliable statistics to be available in order to monitor and evaluate progress towards achieving lifelong learning objectives.
Es ist von grundlegender Bedeutung, dass verlässliche statistische Daten für die Begleitung und Bewertung der Verwirklichung der Ziele für lebenslanges Lernen zur Verfügung stehen.

Hence the importance of urging the competent EU institutions and the Member States to collate reliable statistics and to promote studies and research into gender pay differentials.
Aus all dem ergebe sich, dass die zuständigen Institutionen der Europäischen Union und die Mitgliedstaaten zuverlässige Daten erheben und Studien und Forschungsarbeiten zum Thema geschlechtsbedingter Einkommensunterschiede fördern sollten.

Reliable statistics in this field would give an idea of the scope of the problem and would help women who have suffered violence to speak out.
Zuverlässige Statistiken auf diesem Gebiet könnten einen Einblick in die Reichweite des Problems vermitteln und dazu beitragen, den Opfern der Gewalt dabei zu helfen, über ihre Lage zu sprechen.

The European Council has determined on several occasions that comparable and reliable statistics and indicators in the field of employment and the labour market should be defined and collected.
Der Europäische Rat hat verschiedentlich festgelegt, dass vergleichbare und zuverlässige statistische Angaben und Indikatoren im Bereich Beschäftigung und Arbeitsmarkt festgelegt bzw. gesammelt werden sollten.

The challenge lies in integrating existing indices with other elements that are politically relevant and empirically measurable, and which provide reliable statistics on the future development of countries.
Die Herausforderung liegt in der Einbindung vorhandener Indizes in andere Faktoren, die politisch relevant und empirisch messbar sind und die zuverlässige Statistiken über die zukünftige Entwicklung von Ländern liefern.

Relevant, detailed and reliable statistics are needed with regard, looking at the sector's companies in terms, not least, of their production, workforce and size.
Es sind einschlägige, detaillierte und zuverlässige Statistiken auch mit Blick auf das Produktions- und- und Beschäftigungsniveau und Größe der Unternehmen dieser Branche erforderlich.

For the follow-up and potential completion of these negotiations, the Commission must be able to draw on a complete set of reliable statistics, methodologically comparable with those of the European Union countries.
Für das Follow-up und den Abschluss dieser Verhandlungen benötigt die Kommission umfassende zuverlässige Statistiken, die in methodischer Hinsicht mit denen der bisherigen EU-Mitgliedstaaten vergleichbar sind.