What is the translation of " REMOTE PLAY " in German?

• Remote Play

Examples of using Remote play in English and their translations into German

When will Remote Play work best?
Wann wird Remote Play am besten funktionieren?

Remote Play is compatible with the following operating systems.
Remote Play ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel.

CE-34883-6 PIN code for Remote Play is incorrect.
CE-34883-6 Deine PIN für Remote Play ist falsch.

A maximum of two controllers can be used during PS4 Remote Play.
Bei PS4 Remote Play können maximal zwei Controller verwendet werden.

Remote Play(PC/Mac)- We're bringing PS4 Remote Play to Windows PC and Mac.
Remote Play(PC/Mac)- Wir bringen PS4-Remote Play auf Windows-PCs und Mac.

This update also enables PS Vita to support 60fps streaming for Remote Play.
Das Update beinhaltet außerdem die Unterstützung von Remote Play mit 60 fps auf PS Vita.

This unit supports the following music file formats. Remote play of FLAC and DSD is not supported.
Dieses Gerät unterstützt die folgenden Musikdateiformate. Eine Remotewiedergabe von FLAC und DSD wird nicht unterstützt.

Remote playing of a recording in internal player, done on a computer with Windows® XP operation system.
Ferne Überspielung der Aufnahme im internen Player, die am Computer mit dem Betriebssystem Windows® XP aufgenommen wurde.

You can use one DUALSHOCK 4 as the controller for Remote Play, which needs to be connected via a USB cable.
Als Controller für Remote Play könnt ihr einen DUALSHOCK 4 verwenden, der mit einem USB-Kabel angeschlossen sein muss.

It's also exciting to see how strong the relationship between PS Vita and PS4 is, particularly through Remote Play.
Es ist auch sehr spannend, zu beobachten, wie stark die Verbindung zwischen PS Vita und PS4 ist, vor allem durch Remote Play.

Rank History shows how popular PS4 Remote Play is in the iOS app store, and how that's changed over time.
Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt PS4 Remote Play im iOS App Store ist und wie sich dieser Wert im Lauf der Zeit entwickelt hat.

As promised, Sony has just released Firmware 3.50 for the PlayStation 4(PS4) which includes the most amazing feature: Remote Play.
Wie versprochen, hat Sony soeben die Firmware 3.50 für die PlayStation 4(PS4), das mit das Erstaunlichste: Remote Play.

You can track the performance of PS4 Remote Play every hour of every day across different countries, categories and devices.
Sie können das Abschneiden von PS4 Remote Play tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.

Remote Play users on PC, Mac, or Xperia will be able to stream gameplay from a PS4 Pro system at up to 1080p.
Benutzer von Remote Play auf PC, Mac oder Xperia werden in der Lage sein, Gameplay von einem PS4 Pro-System mit bis zu 1080 p zu streamen.

Pros: great battery life, solid build, waterproof, great camera, built-in battery life, PS4 Remote Play support, built-in noise cancelling tech.
Vorteile: lange Akkubetriebsdauer, solide konstruiert, wasserdicht, tolle Kamera, Lebensdauer der eingebauten Batterie, PS4 Remote Play Unterstützung, integrierte Noise cancelling-tech.

One to connect to the PC to get remote play working, and another to use wirelessly to play on your smartphone.
Einen, um sich mit dem PC zu verbinden, damit das Remote Play funktioniert, und einen anderen, um drahtlos auf dem Smartphone zu spielen.

All on-screen controller icons refer to the DUALSHOCK®4 wireless controller and do not refer to playing the game on PlayStation®Vita via Remote Play.
Alle Controller-Symbole auf dem Bildschirm beziehen sich auf den DUALSHOCK®4 Wireless-Controller und nicht auf das Spielen des Titels auf PlayStation®Vita über Remote Play.

USB SD player/recorder with remote plays all your MP3, WMA, and WAV files, AND can record input via Bluetooth and mixer;
USB SD Player/Recorder USB SD-Player/ Recorder mit Fernbedienung spielt Ihre MP3, WMA und WAV-Dateien und kann Eingaben über Bluetooth und Mischer aufzuzeichnen;

The PS Vita and PS TV systems will also receive a system software update to version 3.35 with the same timing as Masamune, adding four-player Remote Play support for PS TV.
Für PS Vita- und PS TV-Systeme wird gleichzeitig mit Masamune das Systemsoftware-Update auf Version 3.35 veröffentlicht, mit dem die Unterstützung für Remote Play mit vier Spielern hinzugefügt wird.

Remote Play will enable users to stream their PS4 gameplay to their PS Vita system via WiFi, freeing up the television for other uses.
Mittels Remote Play können die User ihr PS4 Gameplay via WiFi auf ihr PS Vita-System streamen, um so den Fernseher für andere Anwendungen freizugeben.

Sony Computer Entertainment expects that most PS4 titles will support Remote Play unless the title requires a special peripheral such as PlayStation Camera during gameplay.
Sony Computer Entertainment geht davon aus, dass die meisten PS4-Titel Remote Play unterstützen werden, sofern nicht ein spezielles Peripheriegerät wie die PlayStation Camera für das Spiel benötigt wird.

Remote Play will work best when the PS Vita system is located within the same WiFi network where the PS4 system is connected.
Remote Play wird immer dann am besten funktionieren, wenn das PS Vita-System im gleichen WiFi-Netzwerk eingeloggt ist, wie die PS4 mit der sie verbunden werden soll.

First of all, ensure that your PS4 is selected as the primary console on your account and that remote play has been enabled both in your connection settings and your power saving settings.
Vergewissere dich zunächst, dass deine PS4 in deinem Konto als primäre PS4 ausgewählt ist und Remote Play sowohl in den Verbindungseinstellungen als auch in den Energiespar-Einstellungen aktiviert ist.

Remote Play with PS4 made it possible for a large portion of the home console's library to be wirelessly playable on PS Vita- making the two systems perfect partners.
Remote Play mit PlayStation 4 ermöglichte es, große Teile der Bibliothek der Heimkonsole auch kabellos auf PS Vita zu spielen.

Sony, despite being an Android manufacturer, is not so kind as to allow Remote Play to cast to Android devices, so what we have here is a workaround using your PC and Steam Link to fill in as the missing link.
Sony ist zwar ein Android-Hersteller, aber nicht so freundlich, Remote Play einfach direkt auf Android-Geräte zu übertragen, so dass wir den Workaround mit PC und Steam Link nutzen müssen.

At this early stage of PS Now's development, pixel counters and graphics aficionados might spot some minor concessions in the visual department, such as compression artifacts, consistent with high-quality internet video or gameplay streamed via PS Vita Remote Play.
In diesem frühen Entwicklungsstand von PS Now könnten Pixelzähler und Grafikfetischisten noch ein paar kleine Dinge in der visuellen Qualität bemängeln, wie Artefakte in der Kompression, die denen eines High-Quality Internet-Videos oder des PS Vita Remote Play Features gleichkommen.

With this update, we're expanding PS4's Remote Play capabilities to work with PC and Mac giving you more freedom and flexibility to play your PS4.
Mit diesem Update erweitern wir die Remote Play-Funktionen von PS4 für PCs und Mac, damit ihr mit eurer PS4 noch flexibler seid.

PS4 Pro's more powerful hardware can also benefit PlayStation VR games, enhance streaming features such as Share Play and Remote Play, and enable higher resolution output for media captured using the Share button.
Die leistungsstärkere Hardware von PS4 Pro kann zudem Vorteile für PlayStation VR-Spiele bieten, Streaming-Funktionen wie Share Play und Remote Play erweitern und die Ausgabe von Medien, die mit der SHARE-Taste erfasst wurden, in höherer Auflösung ermöglichen.

As with PS Vita, PS TV supports PS4 Remote Play, allowing PS4 users to continue playing a game on a PS TV system in another room such as their bedroom.
Wie auch PS Vita unterstützt PS TV die Funktion PS4 Remote Play, sodass PS4-Benutzer beispielsweise im Schlafzimmer auf einem PS TV-System weiterspielen können.