What is the translation of " REMOVE FROM FIRE " in German?

• nehmen vom Feuer ab

Examples of using Remove from fire in English and their translations into German

We remove from fire a pan with dough.
Wir nehmen vom Feuer den Kochtopf mit der Prüfung ab.

Put oil in porridge and remove from fire;
Legen Sie in den Brei das Öl und nehmen Sie vom Feuer ab;

Remove from fire and add the grated cheese.
Entfernen Sie aus Feuer und den geriebenen Käse.

Then pour in vinegar, vegetable oil in a brine and remove from fire.
Dann gießen Sie ins Salzwasser den Essig ein, das Pflanzenöl und nehmen Sie vom Feuer ab.

Then remove from fire and cool.
Später nehmen Sie vom Feuer ab und kühlen Sie ab..

When honor liquid all will evaporate, remove from fire and wash out water.
Wenn die Flüssigkeit fast aller verdampfen wird, nehmen Sie vom Feuer ab und waschen Sie zu Wasser aus.

We remove from fire, we close crimson compote.
Wir nehmen vom Feuer ab, wir schließen das Himbeerkompott.

Wait until all ingredients are dissolved, remove from fire and add vinegar.
Warten Sie, bis sich alle Zutaten auflösen werden, nehmen Sie vom Feuer ab und ergänzen Sie den Essig.

Remove from fire and add active ingredient.
Nehmen Sie vom Feuer ab und ergänzen Sie den geltenden Stoff.

Put milk to boil, at the time of boiling add soda and remove from fire.
Stellen Sie die Milch kipjatit, zur Zeit des Aufkochens ergänzen Sie die Soda und nehmen Sie vom Feuer ab.

We remove from fire and we allow to cool down completely.
Wir nehmen vom Feuer ab und wir gestatten vollständig, abzukühlen.

At the end of cooking add salt, sugar and spices, hold on fire about 3 minutes, remove from fire.
Ende Kochen ergänzen das Salz, den Zucker und die Gewürze, halten auf dem Feuer neben 3 Minuten, nehmen vom Feuer ab.

Remove from fire and pour in vinegar in marinade.
Nehmen Sie vom Feuer ab und gießen Sie in die Marinade den Essig ein.

Bitumen plavjat before dehydration, remove from fire, at intensive hashing add in the small portions dry napolnitel.
Das Bitumen schmelzen bis zur Entwässerung, nehmen vom Feuer ab, bei der intensiven Vermischung ergänzen von den kleinen Portionen die trockene Füllmasse.

Remove from fire marinade with spices and pour in it in acetic acid.
Nehmen Sie vom Feuer die Marinade mit den Gewürzen ab und gießen Sie in ihn uksusnuju die Säure ein.

Bring to boiling and boil thoroughly 5 minutes after that pour in vinegar, prevent, once again bring to the boiling state and remove from fire.
Führen Sie bis zum Kochen und prowarite 5 Minuten hin, danach gießen Sie den Essig ein, stören Sie, führen Sie bis zum siedenden Zustand noch einmal hin und nehmen Sie vom Feuer ab.

Then remove from fire and pour confiture in banks.
Dann nehmen Sie vom Feuer ab und gießen Sie die Konfitüre in die Banken aus.

Prepare marinade: dissolve sugar in the boiling water and leave for 10-15 minutes; then remove from fire and add vinegar no more than 12 g, if it high concentration.
Bereiten Sie die Marinade vor: lösen Sie im siedenden Wasser den Zucker auf und geben Sie für 10-15 Minuten ab; später nehmen Sie vom Feuer ab und ergänzen Sie den Essig nicht mehr 12 g, wenn er der hohen Konzentration.

We remove from fire and we put in a hot oven for 10-15 minutes.
Wir nehmen vom Feuer ab und wir stellen in die heisse Backröhre für 10-15 Minuten.

Melt 2 tablespoons of bee honey in a water bath(trying not to bring honey to high temperature), remove from fire and, having a little cooled, add juice 1/2 of a lemon and 1 tablespoon of wheat bran to honey.
Schmelzen Sie 2 Suppenlöffel des Bienenhonigs in der Wassersauna(sich bemühend, bis zur hohen Temperatur den Honig nicht hinzuführen), nehmen Sie vom Feuer ab und, ein wenig abgekühlt, ergänzen Sie zum Honig den Saft die 1/2 Zitronen und 1 Suppenlöffel weizen- otrubej.

We remove from fire, we cool and we enter two eggs into weight.
Wir nehmen vom Feuer ab, wir kühlen ab und ist in die Masse zwei Eier eingeführt.

After boil, remove from fire add 2 sheets of gelatin and stir well.
Wenn die Mischung kocht, sofort vom Feuer nehmen, die 2 Gelatineblätter hineingeben und umrühren.

We remove from fire, we cover a pan and we leave it away for days.
Wir nehmen vom Feuer ab, wir bedecken den Kochtopf vom Deckel und ist es in storonku auf die Tage abgegeben.

After solidification, we remove from fire, we cool, we add corn mix and again we shake up the blender that magnificent weight turned out.
Nach sagustenija, wir nehmen vom Feuer ab, wir kühlen ab, wir ergänzen die Maismischung und ist blenderom wieder gerührt, damit sich die prächtige Masse ergeben hat.

Remove from fire and make of it mashed potatoes by means of a sieve or the blender.
Nehmen Sie vom Feuer ab und machen Sie aus ihr das Püree mit Hilfe des Siebes oder blendera.

In the morning boil 5-7 minutes, considering from the boiling beginning, remove from fire and leave broth covered on half an hour then filter, to the patient give after cabbage the whole glass of this broth which again has been well warmed up. Then the breakfast(boiled milk, a roll, the oil, two eggs) and in half an hour again hot broth of grasses follows.
Für den Morgen kipjatjat 5-7 Minuten, vom Anfang des Kochens haltend, nehmen vom Feuer ab und geben den Sud bedeckt auf die halbe Stunde ab, wonach durchsieben, dem Kranken geben nach dem Kohl ein ganzes Glas dieses Suds, der wieder gut aufgewärmt ist.

Remove from fire, add oil and let's stand 5 more minutes under the closed cover.
Nehmen Sie vom Feuer ab, ergänzen Sie das Öl und geben Sie postojat noch 5 Minuten unter bedeckt.

After that ware remove from fire or extinguish fire, bitumen cool to 80°C and small doses pour in in it gasoline at careful hashing.
Nach ihm das Geschirr nehmen vom Feuer ab oder löschen das Feuer, das Bitumen kühlen bis zu 80°C und von den kleinen Dosen gießen in ihn das Benzin bei der sorgfältigen Vermischung ein.

Remove from fire, salt and pepper to taste, add small cut greens of fennel and mix.
Nehmen Sie vom Feuer ab, salzen Sie und pfeffern Sie nach dem Geschmack, ergänzen Sie klein narublennuju das Kraut des Dills und vermischen Sie..

Then remove from fire and cool the received mix, filter it and well wring out.
Dann nehmen Sie vom Feuer ab und kühlen Sie die bekommene Mischung ab, sieben Sie sie durch und es ist otoschmite gut.