What is the translation of " REMOVE THE CAP " in German?

• Entfernen sie die Kappe
• die Abdeckkappe
• Entfernen sie die Verschlusskappe
• nehmen sie die Kappe
• entfernen sie die Schutzkappe
• entfernen sie den Deckel
• Kappe abnehmen
• entfernen sie den Verschluss
• die Kappe abziehen
• ziehen sie die Kappe

Examples of using Remove the cap in English and their translations into German

Remove the cap figure 4.
Kappe abnehmen Abbildung 4.

Measuring the dose of IntronA Remove the cap from the vial.
Entfernen Sie die Verschlusskappe von der Durchstechflasche.

Remove the cap figure 6.
Entfernen Sie den Schraubverschluss Abbildung 6.

To refill the tank, remove the cap from the oil tank opening.
Um den Tank aufzufüllen, entfernen Sie die Kappe von der Öltanköffnung.

Remove the cap carefully as follows.
Die Abdeckkappe vorsichtig wie folgt ausbauen.

Water tank cap Please remove the cap when pouring water into.
Wassertank Verschlusskappe Entfernen Sie die Verschlusskappe vor Befüllen des Wassertanks.

Remove the cap from the cartridge.
Verschlusskappe von der Kartusche abziehen.

Carefully remove the cap from the applicator.
Die Schutzkappe vorsichtig vom Applikator entfernen.

Remove the cap from the shaft.
Nehmen Sie die Kappe von der Achse ab.

Simply remove the cap, remove the silicone seal and refill.
Einfach Kappe abnehmen, Silikondichtung entfernen und neu befüllen.

Remove the cap from the probe.
Entfernen Sie die Schutzkappe der Sonde.

Remove the cap from the front bumper.
Die Abdeckkappe aus dem vorderen Stoßfänger herausziehen.

Remove the cap by twisting it anti-clockwise.
Verschlusskappe durch Drehbewegung im Gegenuhrzeigersinn entfernen.

Remove the cap and replace it with a sterile teat.
Den Deckel entfernen und ersetzen Sie es mit einem sterilen Sauger.

Remove the cap and pull out the built-in brush.
Entferne den Deckel und ziehe den Pinsel heraus.

Remove the cap and fill using a funnel.
Entfernen Sie den Deckel und füllen Sie mithilfe eines Trichters auf.

Remove the cap from the front bumper» Fig. 181.
Die Abdeckkappe aus dem vorderen Stoßfänger herausnehmen» Abb. 181.

Remove the cap in the direction of the arrow» Fig. 128.
Die Abdeckkappe in Pfeilrichtung abziehen» Abb. 128.

Remove the cap and unscrew the spark plug using a spark plug spanner.
Die Kappe entfernen und die Zündkerze mit Hilfe eines.

Remove the cap until you are ready to inject.
Entfernen Sie die Schutzkappe erst, wenn Sie alles für die Injektion vorbereitet haben.

Remove the cap from the needle by pulling not twisting it.
Entfernen Sie die Schutzhülle von der Nadel, indem Sie ziehen, nicht drehen.

Remove the cap and push the bottle adapter into the neck of the bottle.
Verschlusskappe entfernen und den Adapter in den Flaschenhals einsetzen.

Remove the cap and apply the pad to your cheeks and cheekbones.
Entfernen Sie den Deckel und ziehen Sie die Unterlage an den Wangen und Wangenknochen.

Remove the cap from the front bumper and leave it hanging on the vehicle.
Die Abdeckkappe aus dem vorderen Stoßfänger herausziehen und am Fahrzeug hängen lassen.

Remove the cap from the top of the C-shaped arm and loosen the black.
Entfernen Sie den Deckel von der Oberseite des C-förmigen Armes und.

Remove the cap and fill the herb chamber with either unground or coarsely-ground weed.
Entferne die Kappe und befülle die Kräuterkammer mit ungemahlenem oder grob gemahlenem Gras.

Remove the cap and unscrew the spark plug using the wrench supplied.
Den Zündkerzenstecker abziehen und die Zündkerze mit dem gelieferten Schlüssel ausbauen.

Remove the cap, the plug and the gasket from the cable gland.
Entfernen Sie die Kappe, den Stopfen und die Dichtung aus der Kabelverschraubung.

Remove the cap of the optical cable and check the direction of the plug.
Entfernen Sie die Kappe des optischen Kabels und prüfen Sie die Richtung des Steckers.