What is the translation of " REMOVE THE FUSE " in German?

• entfernen sie die Sicherung
• nehmen sie die Sicherung

Examples of using Remove the fuse in English and their translations into German

Handle and remove the fuse.
Griffes und ziehen Sie die Sicherung.

Remove the fuse by sliding it out of its bracket.
Entfernen Sie die Sicherung aus dem Sicherungshalter.

Pull out the mains plug or remove the fuse.
Netzstecker ziehen oder Sicherung auslösen.

Remove the fuse[K] from the fuse holder J.
Entfernen Sie die Sicherung[K] aus dem Ständer J.

Disconnect the plug from mains or disconnect or remove the fuse.
Machen Sie das Gerät stromlos oder entfernen Sie die Sicherung.

Remove the fuses on the bottom of the battery packs.
Ziehen Sie die Sicherungen an der Unterseite heraus.

You may also be able to remove the fuse with your fingers.
Du kannst auch in der Lage sein, die Sicherung mit deinen Fingern herauszuziehen.

Note: Hold the contact spring 8 tightly while you remove the fuse.
Hinweis: Halten Sie die Kontaktfeder 8 fest, während Sie die Sicherung entfernen.

Remove the fuse with a pair of tweezers, needle-nosed pliers, or a pair of regular pliers.
Entferne die Sicherung mit einer Pinzette, Spitzzange oder einer normalen Zange.

If you want to disassemble the tank, you must first remove the fuse.
Wer aber den Tank zerlegen m chte, der muss zuerst die Sicherung entfernen.

Remove the fuse, wait one minute, and insert the fuse again.
Nehmen Sie die Sicherung heraus, warten Sie eine Minute und setzen Sie die Sicherung wieder ein.

Before the actuator is connected, remove the fuse from the fuse box.
Vor dem Anschließen des Aktors muss die Sicherung im Sicherungskasten herausgenommen werden.

Remove the fuse(C) and replace it with a 2 A new time delay fuse..
Entfernen Sie die Sicherung(C) und ersetzten Sie diese mit einer K neuen trägen 2A Sicherung..

If for any reason you are unable to power up this unit, remove the fuse by pulling out the holder.
Lässt sich dieses Gerät aus irgendeinem Grund nicht einschalten, entfernen Sie die Sicherung, indem Sie den Halter herausziehen.

Remove the fuses from the fuse holders and exchange them, if necessary.
Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungshalter und tauschen Sie diese, wenn nötig.

After starting the blade and engine heat, do not remove the fuse(brake) until you are ready to cut.
Die Klinge und Motorwärme Nach dem Start nicht entfernen Sie die Sicherung(Bremse), bis Sie bereit sind, zu schneiden.

It is required to remove the fuse before lifting Lawnkeeper 500 and before any maintenance is done.
Es ist nötig, die Sicherung zu entfernen, bevor Sie Lawnkeeper 500 anheben und Wartungsarbeiten durchführen.

If there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug.
Wenn es keine andere Möglichkeit als das Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen Sie die Sicherung, und entsorgen Sie den Stecker ordnungsgemäß.

Remove the fuses from the fuse box or deactivate the circuit breaker.
Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten, oder schalten Sie den Schutzschalter aus.

Unplug the wire to the Bluetooth module and remove the fuse assigned to this module in the main fuse box of the vehicle.
Verbindungskupplung zum BT-Modul abstecken, Entfernen der entsprechenden Sicherung im Sicherungskasten des Fahrzeugs.

Remove the fuse and replace it by a new one of the same type and design micro fuse 5 x 20 mm, 250 V, F 1 A, swift triggering feature.
Nehmen Sie die Sicherung heraus und ersetzen Sie sie durch eine baugleiche Sicherung Feinsicherung 5 x 20 mm, 250 V, F 1 A; fl inke Auslöse-Charakteristik.

Before working with the electrical supply, remove the fuses or make sure the electricity is turned off at the main fuse box.
Bevor Sie anfangen, am Stromnetz zu arbeiten, entfernen Sie die Sicherungen oder schalten Sie den Hauptschalter der Stromversorgung ab.

To do so, remove the fuse or switch off the circuit breaker in the fuse box 0 position.
Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus 0-Stellung.

If the hood presents some form of anomaly, unplug the appliance or remove the fuse corresponding to the appliance's power line.
Sollte die Dunstabzugshaube Unregelmä-ßigkeiten in ihrer Funktionsweise aufzeigen, nehmen Sie das Gerät vom Netz oder entfernen sie die entsprechenden Schmelzsicherungen des Gerätes.

If you need to change the mains plug, remove the fuse and dispose of this plug safely immediately after cutting it from the cord.
Falls sie den Netzstecker auswechseln müssen, entfernen Sie die Sicherung und entsorgen Sie den Netzstecker sofort, nachdem Sie diesen vom Kabel abgetrennt haben.

In case the appliance is connected to the mains directly using junction box, remove the fuse to disconnect the appliance from power supply.
Falls das Gerät direkt mit dem Stromnetz verbunden ist und nicht getrennt werden kann, nehmen Sie die Sicherung für den Anschluss heraus, um die Stromversorgung zu unterbrechen.

Disconnect your amplifier from the AC mains, as well as from its input connections and speaker connections, and remove the fuse cover on the rear of the unit. b. If the fuse appears to be blown, replace it only with a fuse of the same type and rating specified below.
Lösen Sie darüber hinaus alle Eingangs- und Lautsprecherverbindungen, und entfernen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite. b. Scheint die Sicherung durchgebrannt zu sein, ersetzen Sie diese nur mit einer Sicherung desselben Typs und desselben Bemessungsstroms.

Make sure that no hardware is lost when removing the fuse.
Achten Sie darauf, dass Sie beim Ausbauen der Sicherung keine Kleinteile verlieren.

Separation of field loop by removing the fuse.
Trennung des Feldstromkreises durch Ziehen der Sicherung.