What is the translation of " REPEAT GUESTS " in German?

• Stammgäste
• Wiederholungsgäste

Examples of using Repeat guests in English and their translations into German

We, a couple, are"repeat guests.
Wir, ein Ehepaar, sind"Wiederholungsgäste.

A large number of repeat guests have made this Belgian family hotel their home away from home.
Eine große Anzahl von Stammgästen hat dieses belgische Familienhotel zu ihrem zweiten Zuhause gemacht.

Their warm hospitality is somewhat legendary throughout Wildwood, and attracts repeat guests year after year after year.
Ihre herzliche Gastfreundschaft ist im gesamten Wildwood etwas legendär und zieht Stammgäste Jahr für Jahr für Jahr.

끖 There are more repeat guests here than most other properties.
끖 Sie hat mehr wiederkehrende Gäste als die meisten anderen Unterkünfte.

The resort's easy-going atmosphere makes it a favorite of both families and couples, drawing plenty of repeat guests.
Die lockere Atmosphäre des Resorts macht es zu einem Liebling von Familien und Paaren und zieht viele Wiederholungsgäste.

This hotel books up fast with repeat guests, so hurry if you want to score a room.
Dieses Hotel bucht schnell mit Stammgästen, also beeilen Sie sich, wenn Sie ein Zimmer punkten wollen.

The hotel attracts all types of travelers, including people in town on business, families, couples, groups, and many repeat guests.
Das Hotel zieht alle Arten von Reisenden, darunter Menschen in der Stadt auf Geschäftsreise, Familien, Paare, Gruppen und viele Wiederholungsgäste.

Still, it sees a lot of repeat guests and is a favorite among younger families with kids, thanks to the full-sized kitchens.
Dennoch, es sieht viele Stammgäste und ist ein Favorit unter jüngeren Familien mit Kindern, dank der….

It's been in operation since 1901, and the family-run property has become an institution in the area, attracting generations of repeat guests.
Es ist in Betrieb seit 1901, und das familiär geführte Hotel ist zu einer Institution in der Gegend und zieht Generationen von Stammgäste.

Since it's quiet at night but still well lit, many repeat guests say it gives them the best of both worlds.
Da es in der Nacht ruhig, aber immer noch gut beleuchtet, viele Stammgäste sagen, es gibt ihnen das Beste aus beiden Welten.

Mostly adults-- many repeat guests-- come here for the bohemian vibe, excellent Jamaican food served at the restaurant.
Vor allem Erwachsene- viele Stammgäste- kommen wegen der Boheme Atmosphäre, exzellentes jamaikanisches Essen im Restaurant in….

The hotel's laid-back vibe and friendly staff-- who go out of their way to make sure everyone has fun-- draws many repeat guests.
Das hoteleigene gelassene Atmosphäre und freundliches Personal-, die ihnen aus dem Weg, um sicherzustellen, dass jeder zu gehen hat Spaß- zieht viele Stammgäste.

City hotels typically receive more repeat guests and business travelers than resort properties, although there are exceptions to the rule.
Stadthotels erhalten in der Regel mehr Stammgäste und mehr Geschäftsreisende als Resorthotels, obwohl es Ausnahmen von der Regel gibt.

Excellence El Carmen tends to attract more millennials, while Excellence Punta Cana sees its fair share of baby boomers-- many of them are repeat guests.
Excellence El Carmen zieht tendenziell mehr Millennials an, während Excellence Punta Cana seinen Anteil an Babyboomern sieht- viele von ihnen sind Stammgäste.

In-the-know repeat guests keep coming back to the calm neighborhood that sits close to the metro for a quick ride into the City of Lights.
In-the-know Stammgäste immer wieder zu der ruhigen Nachbarschaft, in der Nähe der U-Bahn für eine schnelle Fahrt in die Stadt der Lichter sitzt kommen.

All in all, this hotel has some flaws, though still manages to pull repeat guests and families in droves-- in fact, the pools can be downright busy.
Alles in allem ist dieses Hotel einige Mängel, aber immer noch Stammgäste und Familien in Scharen zu ziehen schafft- in der Tat können die Pools sein geradezu beschäftigt.

The most popular evening spot at the Royalton is probably the stylish and intimate piano bar; the pianist, Lissandra, has become beloved by many repeat guests.
Die beliebtesten Abend vor Ort an der Royalton ist wahrscheinlich das stilvolle und gemütliche Piano- Bar; der Pianist, Lissandra, wurde von vielen Stammgäste lieben werden.

The relaxed vibe is appropriate for a beach getaway, and the amount of repeat guests(many who have been coming for decades) speaks to the quality offerings here.
Die entspannte Atmosphäre ist geeignet für einen Strandurlaub, und die Menge an Stammgäste(viele, die seit Jahrzehnten kommen wurden) spricht für die Qualität Angebote hier.

Repeat Special: Repeat guests receive a complimentary lunch every day, a bottle of rum, 15% discount on spa treatments, 10% discount on beverages/minibar and at the shops.
Wiederholungs-Special: Wiederholungsgäste erhalten täglich ein Mittagessen, eine Flasche Rum, 15% auf Spa-Anwendungen, 10% auf Getränke/Minibar sowie Shops.

Still, it's a destination that draws plenty of customers-- both first time visitors and repeat guests-- including couples, families, business travelers, and groups of friends.
Dennoch ist es ein Ziel, dass viele Kunden zieht- beide erstmalig Besucher und Stammgäste- darunter Paare, Familien, Geschäftsreisende und Gruppen von Freunden.

This budget hotel draws repeat guests year after year, though features are slim-- there's not much to see or do on-site beyond the hotel's lovely, but tiny, pool.
Dieses Budget-Hotel zieht Stammgäste Jahr für Jahr, obwohl Features schlank sind- es gibt nicht viel über das Hotel schön, aber klein, Pool vor Ort, um zu sehen oder zu tun.

This mid-range property's warm community atmosphere, dedicated full-time fishing guides, and top notch all-inclusive packages have been attracting repeat guests for over 40 years.
Die warme Gemeinschaftsatmosphäre des Mittelklassehotels, engagierte, ganztägige Angelführer und erstklassige All-Inclusive-Pakete locken mehr als 40 Stammgäste an.

This charming, mid-range property draws repeat guests with its warm hospitality, free homemade breakfast, daily happy hour, and tropically landscaped outdoor pool area.
Das charmante, Mid-Range-Eigenschaft zieht Stammgäste mit seiner herzlichen Gastfreundschaft, kostenlose hausgemachtes Frühstück, Happy Hour, und tropisch gestalteten Poolbereich.

For over 15 years we have been offering quality service to all our guests, with a focus on Greek hospitality, for this reason we have many repeat guests.
Seit über 15 Jahren haben wir einen qualitativen Service für alle unsere Gäste, mit einem Schwerpunkt auf griechische Gastfreundschaft, aus diesem Grund haben wir viele Stammgäste.

The new data underscores Los Cabos' rare strength as a destination where 7 out of 10 visitors are repeat guests and 90 percent of first-time visitors say they would return.
Die neuen Daten unterstreichen die seltene Stärke von Los Cabos als Reiseziel, wo 7 von 10 Besuchern Wiederholungsgäste sind und 90 Prozent der Erstbesucher sagen, dass sie zurückkehren würden.

The heated pool/whirlpool, pillow-top beds, and substantial free breakfast also add to the list of amenities that make this hotel a favorite among repeat guests.
Der beheizte Pool/ Whirlpool, Kissen-Top-Betten, und erhebliche kostenlose Frühstück auch in die Liste der Annehmlichkeiten, die dieses Hotel ein Favorit unter den Stammgäste zu machen hinzuzufügen.

Service is decent, if spotty, and members of management(the GM is Austrian) only seem to appear to reward repeat guests with extras upon arrival, such as an exclusive invite to the weekly manager's party.
Der Service ist in Ordnung, wenn pickelig, und Mitglieder der Geschäftsführung(der GM ist Austrian) scheinen nur zu scheinen Stammgäste belohnen mit Extras bei der Ankunft, wie eine exklusive Einladung zum wöchentlichen Managers Party.

With just eight dated rooms ranging from Standard Rooms to Cottages to Efficiencies with very few amenities, this two-and-a-half-pearl hotel is immaculately clean and a favorite for repeat guests.
Mit nur acht vom Zimmer, von Standard-Zimmer bis zur Wirkungsgrade mit sehr wenigen Einrichtungen Ferienhäuser, ist diese zwei-und-ein-halb-Pearl Hotel makellos sauber und ein Favorit für Stammgäste.

Attention to detail and luxury amenities make us popular with repeat guests returning to Capri by Fraser Frankfurt- whether it's to offer assistance with transport or for that extra special request we strive to make your stay as enjoyable as possible.
Der Sinn für Details und luxuriöse Einrichtungsmerkmale zeichnet uns aus und lässt Gäste immer wieder bei Capri by Fraser Frankfurt buchen- ganz gleich ob es um Assistenz bei Transportwegen oder um einen speziellen Wunsch geht, wir streben danach Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

This chain hotel from the Sheraton brand features simple, contemporary interiors that, though a bit bland, are cozy and inviting, with a relaxed and friendly atmosphere that attracts mostly business travelers, many of which are repeat guests.
Dieses Kettenhotel von der Marke Sheraton bietet einfache, zeitgenössische Interieurs, die zwar ein bisschen langweilig sind, gemütlich und einladend sind, mit einer entspannten und freundlichen Atmosphäre, die vor allem Geschäftsreisende anzieht, von denen viele Wiederholungsgäste sind.