Examples of using Repeat guests in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excellent We are repeat guests of this hotel.
Excelente Somos asiduos huéspedes de este hotel.Come see why we have so many repeat guests"!
Venga a ver por qué tenemos tantos clientes repetidores"!We are repeat guests at this wonderful hotel.
Somos asiduos clientes en este maravilloso hotel.We care about our repeat Guests.
Repeat Guests- Always feel welcome here.
Los huéspedes que repiten- siempre se sentirá bienvenido aquí.Ask about our discount for repeat guests.
Pregunte por nuestro descuento para huéspedes repetidos.The number of repeat guests that we have speaks for itself.
El número de huéspedes repetir que no tenemos habla por sí mismo.This dish is often requested by repeat guests. Recipes.
Este plato es a menudo solicitado por la repetición de los huéspedes. Recetas.Special attentions for repeat guests and couples celebrating their anniversaries.
Atenciones especiales para huéspedes recurrentes y parejas que celebran su aniversario.Scene Generic time-share resort that mainly attracts repeat guests.
Escena Genérico complejo de tiempo compartido que atrae principalmente a clientes asiduos.References from many repeat guests are available.
Amenities: excellent rental history since 2006 with many repeat guests.
Comodidades: excelente historial Norwegian's Latitudes Program awards repeat guests with benefits and privileges.
El programa Latitudes de Norwegian recompensa a los huéspedes frecuentes con beneficios y privilegios.Repeat guests are testament to the high quality of features at the all-inclusive, 330-room Hillside Beach Club.
Los huéspedes repetidos son un testimonio de la alta calidad de las características en el Hillside Beach Club de 330 habitaciones, todo incluido.The Valentin Imperial Maya draws plenty of repeat guests, and for good reason.
El Valentin Imperial Maya atrae un montón de clientes asiduos, y por buenas razones.Special details for repeat guests, wedding anniversaries and guests celebrating their birthdays.
Atenciones especiales para clientes repitentes, aniversarios de bodas y cumpleaños.This 26-room mid-range hotel on Fiji's Coral Coast attracts mostly Australian couples-- many that are repeat guests.
Este 26-habitación de hotel de gama media en Costa de Coral de Fiji atrae a parejas en su mayoría australianos- muchos que son huéspedes habituales.This hotel books up fast with repeat guests, so hurry if you want to score a room.
Este hotel reserva rápidamente con los huéspedes habituales, así que date prisa si quieres ganar una habitación.The hotel attracts all types of travelers, including people in town on business, families, couples,groups, and many repeat guests.
El hotel atrae a todo tipo de viajeros, incluyendo personas en la ciudad por negocios, familias, parejas,grupos y muchos huéspedes habituales.Satisfied guests are repeat guests if they can see your offering as valuable and fulfilling.
Los huéspedes satisfechos son clientes asiduos si pueden ver que su oferta es valiosa y satisfactoria.It's been in operation since 1901, and the family-run property has become an institution in the area,attracting generations of repeat guests.
Ha estado en funcionamiento desde 1901, y la propiedad familiar se ha convertido en una institución en la zona,atrayendo a generaciones de clientes asiduos.Certificate of Excellence“As Repeat Guests- we're still always pleased”Reviewed 4 weeks ago.
Certificado de Excelencia“Como clientes asiduos- todavía estamos siempre contentos”Opinión escrita 3 semanas atrás.In-the-know repeat guests keep coming back to the calm neighborhood that sits close to the metro for a quick ride into the City of Lights.
En-el-saber huéspedes habituales siguen regresando al barrio tranquilo que se encuentra cerca del metro para un viaje rápido a la ciudad de las luces.Still, it's a destination that draws plenty of customers-- both first time visitors and repeat guests-- including couples, families, business travelers, and groups of friends.
Aún así, es un destino que atrae a un montón de The hotel draws lots of repeat guests, in part for its excellent location just one block from the ocean.
El hotel atrae a un montón de clientes asiduos, en parte por su excelente ubicación a sólo una manzana del océano.City hotels typically receive more repeat guests and business travelers than resort properties, although there are exceptions to the rule.
Los hoteles urbanos suelen recibir más huéspedes frecuentes y viajeros de negocios que las propiedades tipo resort, aunque hay excepciones a la regla.The program is targeted towards repeat guests and offers exclusive privileges, discounts, room upgrades and personalized service.
El programa está dirigido hacia los huéspedes frecuentes y ofrece privilegios exclusivos, descuentos, la opción de mejorar el tipo de habitación sin costo adicional y servicio personalizado.This charming, mid-range property draws repeat guests with its warm hospitality, free homemade breakfast, daily happy hour, and tropically landscaped outdoor pool area.
Este encantador, propiedad de gama media atrae clientes repiten con su cálida hospitalidad, el desayuno casero gratuito, hora feliz, y la zona de la piscina al aire libre paisaje tropical.This charming, mid-range property draws repeat guests with its warm hospitality, free homemade breakfast, daily happy hour, and tropically landscaped outdoor pool area.
Este encantador, propiedad de gama media atrae huéspedes habituales con su cálida hospitalidad, el desayuno casero gratuito, todos los días horas felices, y paisaje tropical zona de la piscina al aire libre.
