What is the translation of " REPEATED PROCESSING " in German?

• wiederholte Bearbeitung
• wiederholte Verarbeitung
• die nochmalige Bearbeitung
• wiederholter Überarbeitung

Examples of using Repeated processing in English and their translations into German

We will carry out repeated processing.
Wir führen eine wiederholte Bearbeitung durch.

Or repeated processing is carried out free of charge.
Oder die wiederholte Bearbeitung wird kostenlos durchgeführt.

The tool helped with one time, although we were ready to have to do repeated processing.
Das Tool hat einmal geholfen, obwohl wir bereit waren, eine wiederholte Bearbeitung durchzuführen.

Repeated processing, this time with the Raptor from crawling insects.
Wiederholte Verarbeitung, diesmal mit dem Raptor von kriechenden Insekten.

After two weeks, all surviving parasites will be destroyed permanently upon repeated processing.
Nach zwei Wochen werden alle überlebenden Parasiten bei wiederholter Bearbeitung dauerhaft zerstört.

Repeated processing of a plant should be carried out in 10-12 days.
Die nochmalige Bearbeitung der Pflanze ist nötig es durch 10-12 Tage durchzuführen.

In sprayed form, the agent is valid for 30 days, so that repeated processing is not necessary.
In gesprühter Form ist das Mittel 30 Tage gültig, so dass eine wiederholte Verarbeitung nicht erforderlich ist.

Repeated processing the next day, because there are a few nits, and also combed out.
Wiederholte Bearbeitung am nächsten Tag, weil es ein paar Nissen gibt und auch gekämmt.

After about a week, the eggs will hatch and you will destroy the small bugs by repeated processing.
Nach etwa einer Woche schlüpfen die Eier und Sie zerstören die kleinen Fehler durch wiederholte Bearbeitung.

Using macros can ease many repeated processing, and make our work easier and faster.
Die Verwendung von Makros kann viele wiederholte Verarbeitungen vereinfachen und unsere Arbeit einfacher und schneller machen.

For a week from the surviving nits larvae hatch, which are destroyed during repeated processing.
Seit einer Woche schlüpfen aus den überlebenden Nissen Larven, die bei wiederholter Verarbeitung zerstört werden.

Today, after many questions, counting and repeated processing of students' registers, we believe that we know the exact figures.
Heute, nach vielem Fragen, genauem Zählen und wiederholter Überarbeitung der Schülerlisten glauben wir die realen Zahlen zu kennen.

They called us, they said through clenched teeth that they give a guarantee, but repeated processing is paid.
Sie riefen uns an, sie sagten durch zusammengebissene Zähne, dass sie eine Garantie geben, aber wiederholte Bearbeitung wird bezahlt.

Today, after many questions, counting and repeated processing of students' registers, we believe that we know the exact figures. Students- total….
Heute, nach vielem Fragen, genauem Zählen und wiederholter Überarbeitung der Schülerlisten glauben wir die realen Zahlen zu kennen: Schüler- gesamt….

If during the warranty period the bugs reappear in the house, specialists should conduct repeated processing free of charge.
Wenn die Fehler während der Garantiezeit wieder im Haus auftauchen, sollten Fachleute die wiederholte Bearbeitung kostenlos durchführen.

In my indignant call about the guarantee they said that yes, there is a guarantee, but I will have to pay extra for repeated processing.
In meinem empörten Anruf wegen der Garantie sagten sie, dass ja, es gibt eine Garantie, aber ich werde für die wiederholte Bearbeitung extra zahlen müssen.

The larva of the whitefly is not sensitive to action of an insecticide therefore repeated processing of a plant in 2 weeks is recommended.
Die Larve belokrylki ist gegen die Handlung insektizida nicht empfindlich, deshalb es ist die nochmalige Bearbeitung der Pflanze durch 2 Wochen empfohlen.

During this time, the larvae will emerge from the surviving nits after the first procedure, and they will need to be destroyed by repeated processing.
Während dieser Zeit treten die Larven nach dem ersten Eingriff aus den überlebenden Nissen hervor und müssen durch wiederholte Verarbeitung zerstört werden.

They arrived on time, everything was processed carefully, everything was clearly explained, they left a means for repeated processing in 10 days, explaining how and what to do.
Sie kamen pünktlich an, alles wurde sorgfältig verarbeitet, alles wurde klar erklärt, sie ließen ein Mittel zur wiederholten Bearbeitung in 10 Tagen und erklärten, wie und was zu tun ist.

In fact, it often turns out that unscrupulous small firms give a simple listing of their working conditions, promise a guarantee, and when bugs reappear after a few weeks, they claim that repeated processing is paid separately, despite the guarantee.
In der Tat stellt sich oft heraus, dass skrupellose kleine Unternehmen eine einfache Auflistung ihrer Arbeitsbedingungen geben, eine Garantie versprechen, und wenn Fehler nach einigen Wochen wieder auftauchen, behaupten sie, dass die wiederholte Verarbeitung trotz der Garantie separat bezahlt wird.

Repeat processing in 10-12 days.
Wiederholen Sie die Bearbeitung durch 10-12 Tage.

In order to support our specialists here we use the Smart Grid Control Center software for data analysis: This collects all measurement data centrally, determines anomalies through repeat processing, and then visualizes the results.
Um unsere Spezialisten hierbei zu unterstützen, nutzen wir die Software des„Smart Grid Control Centers“ zur Datenanalyse. Sie erfasst alle Messdaten an einem Ort, ermittelt Anomalien durch wiederholte Durchläufe und visualisiert die Ergebnisse.

Repeated careful processing allows you to destroy them.
Wiederholte sorgfältige Verarbeitung ermöglicht Ihnen, sie zu zerstören.

To fix the result, you can repeat the processing.
Um das Ergebnis zu beheben, können Sie die Verarbeitung wiederholen.