What is the translation of " REPLACEMENT DEVICE " in German?

• Ersatzgerät
• Austauschgerät
• Austauschgerätes

Examples of using Replacement device in English and their translations into German

On request: free replacement device.
Auf Wunsch: kostenloses Ersatzgerät.

A replacement device cannot always be provided.
Ein Ersatzgerät kann nicht im jeden Fall bereitgestellt werden.

Form to request a replacement device.
Formular zur Anforderung eines Austauschgerätes.

If you need a replacement device during this period, please let us know.
Falls Sie für diesen Zeitraum ein Ersatzgerät benötigen, sprechen Sie uns bitte dazu an.

With the CFF 011, we offer an operating-system independent replacement device.
Wir bieten mit dem CFF 011 ein Betriebssystem unabhängiges Austauschgerät.

Replacement device You can visit your nearest Sunrise shop to obtain a replacement..
Ersatzgerät Sie können in ihrem nächsten Sunrise Shop ein Ersatzgerät beziehen.

Can therefore only be installed as a replacement device in a stocking system.
Kann somit nur als Austauschgerät in einer Bestandsanlage verbaut werden.

The corresponding compartment directly opens and you take out your replacement device.
Sofort wird das entsprechende Fach geöffnet und Sie entnehmen ihr Ersatzgerät.

With the Toshiba Swap Service we deliver a replacement device in advance- saving you time, money and energy.
Mit dem Toshiba Swap Service sparen Sie Zeit, Geld und Energie, denn wir liefern Ihnen vorab ein Ersatzgerät.

In the event of justified warranty claims, you will receive a replacement device.
Bei berechtigten Ansprüchen auf Gewährleistung erhalten Sie ein Austauschgerät.

Before servicing, the air ambulance is given a replacement device, then their own device is sent to Hamburg.
Vor der Wartung bekommt die Luftrettung ein Ersatzgerät, dann wird das eigene Gerät nach Hamburg geschickt.

The StecaGrid Re-Configurator 1.0 is the ideal help when searching for a replacement device.
Der StecaGrid Re-Configurator 1.0 unterstützt optimal bei der Suche eines Ersatzgerätes.

Thus, parameter data for a new, identical replacement device can be used easily, saving time and reducing errors.
So können die Parameterdaten für ein neues, identisches Ersatzgerät einfach genutzt werden. Das spart Zeit und verringert Fehler.

Easy return of the defective device, only after you have received the replacement device.
Einfache Rücksendung des defekten Geräts, erst nachdem Sie das Ersatzgerät erhalten haben.

If they have a service issue, they receive a replacement device immediately and can rely on the support of our SMA service technicians.
Im Servicefall erhalten sie sofort ein Austauschgerät und können auf die Unterstützung unserer SMA Servicetechniker zählen.

The employee can then use the assigned code to open the respective compartment and take out the replacement device.
Der Mitarbeitende kann dann per zugewiesenem Code das entsprechende Fach öffnen und das Ersatzgerät entnehmen.

As part of our replacement service we will send you a replacement device in the case of a warranty claim, to.
Im Rahmen unseres Austausch-Services schicken wir Ihnen im Garantiefall ein Austauschgerät zu, um bei Ihnen.

In the event of a fault our service technicians will come to you and repair the payment terminal on site or bring you a replacement device.
Bei Störungen kommen unsere Servicetechniker zu Ihnen und reparieren vor Ort das Zahlterminal oder bringen Ihnen ein Ersatzgerät.

This is detailed on the form to request a replacement device and in the guarantee terms of Steca Elektronik GmbH.
Diese Informationen sind auf dem Formular zur Anforderung eines Austauschgerätes und in den Garantiebestimmungen der Steca Elektronik GmbH beschrieben.

If one of your units needs duplicating, you can quickly transfer the settings of the unit affected to the replacement device.
Sollte eines Ihrer Geräte dupliziert werden müssen, so können Sie die Einstellung des betreffenden Gerätes schnell auf das Austauschgerät übertragen.

If an SMA Cluster Controller must be replaced, a replacement device can quickly be restored with all the settings using an archived backup file.
Falls ein Cluster Controller ausgetauscht werden muss, kann also über eine archivierte Sicherungsdatei schnell ein Ersatzgerät mit allen Einstellungen wiederhergestellt werden.

In the unlikely case that we cannot send your CYPRES back to you in time, and you cannot compromise on safety, simply ask your dealer for a replacement device.
Falls wir Dir Dein CYPRES einmal nicht in der Regelzeit zurückschicken können und Du aber auf die CYPRES Sicherheit nicht verzichten möchtest, dann frag Deinen CYPRES-Händler einfach nach einem Leihgerät.

During the repair at Schick, the customer receives a replacement device quickly and free of charge, if required, and can thus carry out his day-to-day business without interruption.
Während der Reparatur bei Schick erhält der Kunde bei Bedarf schnell und kostenlos ein Ersatzgerät und kann somit lückenlos seinem Tagesgeschäft nachgehen.

For products that typically cannot be repaired, we offer you a replacement device at a preferential price.
Für Produkte, bei denen erfahrungsgemäß keine Reparatur möglich ist, bieten wir Ihnen Austauschgeräte zum Vorzugspreis.

From ordering a replacement device in just a few clicks to creating and displaying service tickets, the portal provides optimal support whenever service work is necessary.
Von der schnellen Bestellung eines Austauschgerätes mit wenigen Klicks bis hin zum Anlegen undEinsehen von eigenen Servicetickets: Das Portal bietet optimalen Support im Servicefall.

A new device name parameter for zpool replace is not required if the replacement device has the same device name.
Ein neuer Gerätename als Parameter für zpool replace wird nicht benötigt, falls das Ersatzgerät den gleichen Gerätenamen besitzt.

For a replacement product, the warranty on the replacement device is the remainder of the warranty on the original device or 90 days, whichever is longer.
Für ein Austauschgerät ist die Garantie auf das Austauschgerät der verbleibende Zeitraum der Garantie auf das Originalgerät oder 90 Tage- je nachdem, welche der beiden Fristen länger ist.

LANCOM is authorized to delete the configuration of the device sent in by the purchaser and/or to return this device or a replacement device with another version of the firmware.
LANCOM ist berechtigt, die Konfiguration des vom Erwerber eingesandten Geräts zu löschen und/oder dieses Gerät oder ein Austauschgerät mit einer anderen Version der Firmware zurückzusenden.

As an Amazon Prime member, you order a replacement device, and receive it within a short time before you travel, thanks to free premium shipping for Prime members.
Als Amazon Prime Mitglied bestellst Du gleich ein Ersatzgerät und erhältst dieses innerhalb kürzester Zeit und noch rechtzeitig vor Reiseantritt, dank des kostenlosen Premiumversand für Prime Mitglieder.

Should repair be technically or objectively impossible or uneconomical(total write-off), you shall receive a replacement device of the same kind and quality up to the amount of the current value see clause 3.
Sollte eine Reparatur technisch oder objektiv unmöglich oder unwirtschaftlich sein(Totalschaden), bekommen Sie ein Ersatzgerät gleicher Art und Güte bis zur Höhe des Zeitwerts siehe Ziffer 3.