What is the translation of " REPLY IMMEDIATELY " in German?

• sofort antworten
• gleich antworten

Examples of using Reply immediately in English and their translations into German

May we have your reply immediately?
Wir erwarten Ihre sofortige Antwort.

We will reply immediately and are happy to answer all your questions.
Wir melden uns sofort bei dir und beantworten dir gerne alle Fragen.

Mrs Banotti will reply immediately.
Frau Banotti wird Ihnen sofort antworten.

So if you reply immediately we will not have heard part of the question.
Wenn Sie sofort mit Ihrer Antwort beginnen, entgeht uns ein Teil der Anfrage.

Mr Falconer, I will reply immediately.
Herr Falconer, ich werde Ihnen gleich antworten!

I might not reply immediately since I'm new to this and still a bit shy.
Könnte es sein, dass ich nicht gleich antworte, da ich hier neu bin und noch etwas schüchtern.

Ask your question, we will reply immediately.
Vergrößern Fragen Sie, wir antworten umgehend.

Didn't reply immediately; he could tell Trunks was being sarcastic.
C16 antwortete ihm nicht sofort; er begriff, dass Trunks es sarkastisch gemeint hat.

Benefits: I will give you a reply immediately.
Leistungen: Ich werde Ihnen umgehend antworten.

We will reply immediately, answer your any questions and together find the best solution for you.
Wir melden uns sofort bei Ihnen, beantworten Ihre Fragen und gemeinsam finden wir dann die beste Lösung.

Benefits: I will give you a reply immediately.
Leistungen: Ich werde dir sofort eine Antwort geben.

Reply immediately to the e-mail reminders from Studierendenwerk Hamburg if you are still interested in a room.
Antworten Sie sofort auf die Erinnerungsmails des Studierendenwerks Hamburg, wenn Sie weiterhin an einem Zimmer interessiert sind.

Contact us online, we will reply immediately! Â.
Kontaktieren Sie uns online, wir antworten umgehend! Â.

The RC Computer Clock will not reply immediately to this command because the start bit edge of the first reply character marks the beginning of the second.
Der RC Computer-Clock wird nicht sofort Antwort auf dieses Kommando, weil die Start-Bit Rand der ersten Antwort Zeichen markiert den Beginn des zweiten.

Just send us an e-mail- we will reply immediately.
Senden Sie uns einfach ein Email- wir antworten umgehend.

De(although I might not reply immediately, I WILL read your feedback there)!
De auch wenn ich dort nicht(sofort) antworten werde, werde ich definitiv lesen, was ihr schreibt!

President.- Mr Falconer, I will reply immediately.
Die Präsidentin.- Herr Falconer, ich werde Ihnen gleich antworten!

Conclusively, i wish you could send me a reply immediately in regards to this proposal, your urgent reply will be highly appreciated.
Abschlie? end wunsche ich Ihnen konnte mir eine Antwort sofort in Bezug auf diesen Vorschlag zu senden, wird Ihre dringende Antwort sehr dankbar.

Contact Please write us, we will reply immediately.
Kontakt Nehmen Sie Kontakt auf, wir werden Ihre Anfrage umgehend bearbeiten.

Such persons may not reply immediately but are expected to respond to our communications to them within a reasonable period of time, such as a number of days.
Diese Personen müssen uns nicht sofort antworten, es wird jedoch erwartet, dass sie innerhalb einer angemessenen Zeit, beispielsweise innerhalb weniger Tage, auf unsere Mitteilungen reagieren.

You can dial our telephone directly, and you will get our reply immediately.
Sie können unser Telefon direkt anrufen, und Sie erhalten sofort unsere Antwort.

Ask us: via phone, e-mail or fax- we reply immediately and take time for you.
Fragen Sie uns- ob Telefon, Email oder Fax- wir melden uns umgehend und nehmen uns gerne Zeit für Sie.

Any question about products, such as operation transportation, we always reply immediately.
Jede mögliche Frage über Produkte, wie Operationstransport, antworten wir immer sofort.

The first letter was somewhat general, but my inner voice told me that I should reply immediately, because the next day was her birthday and I wanted to wish her a happy birthday.
Der erste Brief war noch ein bisschen allgemein gehalten, aber meine innere Stimme sagte mir, dass ich sofort antworten soll, denn am nächsten Tag war auch ihr Geburts-tag und ich freute mich sehr, ihr gratulieren zu dürfen.

Also new e-mails and short messages will be displayed if needed and you can decide if you reply immediately or later.
Auch neue E-Mails oder Kurznachrichten bekommt man so auf Wunsch mit und kann dann entscheiden ob man gleich antwortet oder erst später.

If you have any further questions, please do not hesitate to contact us. We reply immediately and precisely in either German, French or English.
Falls du noch Fragen hast, wir antworten umgehend und präzis in deutsch, französisch, englisch, spanisch oder italienisch.

Mr Posselt, I said Questions Nos 1 and 3, not Question No 2. You are entirely within your rights to ask the question and the Council, which is represented today by the Greek Minister for Foreign Affairs, Mr Papandreou, to whom we extend a most cordial welcome, will therefore reply immediately.
Herr Posselt, ich sagte die Anfragen Nr. 1 und Nr. 3, nicht die Anfrage Nr. 2. Sie haben das volle Recht, Ihre Anfrage zu stellen, und der Rat, der heute durch den griechischen Außenminister, Herrn Papandreou, vertreten wird, den wir ganz herzlich in diesem Plenarsaal willkommen heißen, wird Ihnen unverzüglich antworten.

To make things easier, most messages sent between Alice and Bob are garlic wrapped, bundling the sender's own current lease information so that the recipient can reply immediately without having to look in the network database for the current data.
Um vieles einfacher zu machen, sind viele Nachrichten zwischen Bob und Alice in sogenannte" Garlics" eingepackt, in denen die Lease Information vom Sender enthalten ist, so das der Empfänger sofort antworten kann ohne in der Netzwerk Datenbank nach den benötigten Informationen suchen zu müssen.

After five minutes I had become impatient and wrote him a second message with the remark that he should reply immediately, it is urgent.
Nach fünf Minuten wurde ich ungeduldig und schrieb eine zweite Nachricht mit dem Vermerk, er solle doch bitte sofort antworten, es sei dringend.

Asked Newton what orbit a body followed under an inverse square force, and Newton replied immediately that it would be an ellipse.
Newton fragte, was der Umlaufbahn eines Körpers folgte im Rahmen eines inversen Quadrat Kraft, und Newton antwortete sofort, dass es wäre eine Ellipse.