What is the translation of " REPORT DOCUMENTS " in German?

• Bericht dokumentiert
• Report dokumentiert

Examples of using Report documents in English and their translations into German

This report documents some of the discussions during the past few years.
Dieser Bericht dokumentiert in Kürze die Diskussion in den zurückliegenden Jahren.

An interface to Microsoft Reporting Services, which are part of SQL Server 2000 and 2005 and designed to publish report documents on the Web, is available upon request.
Eine Schnittstelle zu den Microsoft Reporting Services, einem Bestandteil von SQL Server 2000 und 2005 zum Veröffentlichen von Berichtsdokumenten im Internet, ist auf Anfrage verfügbar.

The report documents continued, systematic abuses of the Falun Gong in China.
Der Bericht dokumentiert systematische Misshandlungen von Falun Gong in China.

The corresponding variable report documents the number of survey dates for each variable as well as any change of the question or answer text over the whole period.
Der mitgelieferte Variable Report dokumentiert sowohl die Anzahl der Erhebungszeitpunkte je Variable als auch jegliche Veränderung des Frage- oder Antworttextes über den gesamten Zeitraum.

The report documents the results achieved in the above fields, highlighting examples of best practice.
Der Bericht dokumentiert die erzielten Ergebnisse in den genannten Feldern und zeigt bewährte Praktiken auf.

The report documents evidence that the CCP's organ harvesting from living Falun Gong practitioners is true.
Der Bericht dokumentiert Beweise, die belegen, dass der Organraub von lebenden Falun Gong-Praktizierenden durch die KPCh, Wirklichkeit ist.

This report documents a wide range of policies and initiatives in place or proposed in Member States.
Dieser Bericht dokumentiert eine breite Palette von Politiken und Initiativen der Mitgliedsstaaten, die entweder schon existieren oder vorgeschlagen sind.

The report documents the deaths of hundreds of civilians in the US siege of Raqqa last year, including the massacre of entire families.
Der Bericht dokumentiert den Tod von hunderten ziviler Opfer während der US-Belagerung Rakkas, darunter Massaker an ganzen Familien.

The report documents the cases of more than 43 groups who have never received authorization to operate, despite repeated requests.
Der Bericht dokumentiert die Fälle von über 43 Gruppen, die nie eine Arbeitserlaubnis erhalten haben, obwohl sie diese wiederholt beantragt hatten.

This report documents the dose calculations carried out by Nagra and the characteristic dose intervals derived from these.
Der vorliegende Bericht dokumentiert die von der Nagra durchgeführten Dosisberechnungen und die daraus abgeleiteten charakteristischen Dosisintervalle.

Our report documents our performance in terms of sustainability and gives clear insight into our business activities at all levels and in every area.
Unser Bericht dokumentiert unsere Nachhaltigkeitsleistung und ermöglicht damit, dass unser unternehmerisches Handeln auf allen Ebenen und in jedem Bereich nachvollziehbar ist.

The report documents through eyewitness testimony and video evidence that the affected areas had been largely abandoned by local residents in the days prior to the attack.
Der Bericht belegt durch Aussagen von Augenzeugen und Videos, dass die betroffenen Gebiete bereits Tage vor dem Chemiewaffen-Angriff von fast allen Einwohnern verlassen worden waren.

This report documents developments for health in eight Member States, drawing upon the results of a survey in almost 1,500 workplaces and a range of case studies.
Dieser Bericht dokumentiert die Entwicklungen im Gesundheitsbereich von acht Mitgliedstaaten und stützt sich auf die Ergebnisse einer Umfrage an fast 1.500 Arbeitsplätzen und auf eine Reihe von Fallstudien.

Our annual report documents the faculty's activities of respectively one calender year and presents the achievements of our internationally acknowledged experts.
Der Forschungsbericht dokumentiert die wissenschaftlichen Leistungen der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und zeigt die Erfolge unserer international anerkannten ExpertInnen.

The report documents the clear progress which Hirschvogel, as a material- and energyintensive company, has achieved in environmental issues, and it describes additional efforts which are being undertaken.
Der Report dokumentiert, wie Hirschvogel als werkstoff- und energieintensives Unternehmen deutliche Fortschritte im Umweltbereich erzielt hat und weitere Verbesserungen anstrebt.

The report documents case after case in which people with mental disabilities were prevented from making claims against deportation- including claims of US citizenship- because they were unable to represent themselves.
Der Bericht dokumentiert Fälle, in denen Menschen mit geistigen Behinderungen daran gehindert wurden, gegen ihre Abschiebung zu klagen oder ihren Anspruch auf US-Staatsbürgerschaft geltend zu machen, weil sie sich nicht selbst vertreten konnten.

The report documents how security forces, particularly officers of the Interior Ministry's National Security Agency, use torture to force suspects to confess or divulge information, or to punish them.
Der Bericht dokumentiert, dass Sicherheitskräfte, insbesondere Mitarbeiter des Nationalen Sicherheitsdienstes, die dem Innenministerium unterstehen, Verdächtige foltern, um sie zu Geständnissen oder zur Herausgabe von Informationen zu zwingen oder sie zu bestrafen.

The report documents how the group calling itself the Islamic State(IS) moved civilians from neighboring villages into the zones of the battle in west Mosul, trapped them in their homes and prevented them from escaping, using them as human shields.
Ein neuer Amnesty-Bericht dokumentiert, wie der«Islamischer Staat»(IS) beim Kampf um Mossul Zivilpersonen aus Nachbardörfern gezielt in die umkämpften Gebiete brachte und sie als menschliche Schutzschilde missbrauchte.

The report documents how myriad armed groups and the Congolese armed forces have displaced hundreds of thousands of people in North and South Kivu- eastern Congo's most volatile provinces- often multiple times and for many years.
Der Bericht dokumentiert, wie unzählige bewaffnete Gruppen und die kongolesischen Streitkräfte Hunderttausende Menschen in Nord- und Südkivu, den beiden instabilsten Provinzen im Ostkongo, über Jahre hinweg und oft mehrmals in die Flucht getrieben haben.

The report documents that ha-zardous pesticides are commonly used in unsafe situations around the world, and calls for immediate, asser- tive action by corporations, govern- ments, and international bodies to address pesticide hazards.
PAN International 2010 Der Report dokumentiert, dass gefährliche Pestizide in al- ler Welt vielfach unter pro- blematischen Bedingungen verwendet werden und ruft Firmen, Regierungen und internationale Einrichtungen auf, umgehend Maßnahmen zur Beseitigung der Pestizid- Gefahren einzuleiten.

This report documents only the results of the geological investigations carried out in the Benken borehole and, in this sense, does not draw any direct conclusions regarding the suitability of the Opalinus Clay as a host rock for a radioactive waste repository.
Der vorliegende Bericht dokumentiert die geowissenschaftlichen Resultate der Untersuchungen in der Sondierbohrung Benken. Er macht demzufolge keine direkte Aussage zur Eignung des Opalinustons als Wirtgestein für ein geologisches Tiefenlager für radioaktive Abfälle.

Another activist report documented 72 deaths.
Ein Aktivisten Bericht dokumentierte 72 Todesfälle.

Publications: Reports, Documents, Journals, Glossaries.
Publikationen: Berichte, Dokumente, Zeitschriften, Glossare.

Description RDF file is a ArcGIS Report Document File developed by ESRI.
Beschreibung Die RDF-Datei ist eine ArcGIS Report Document File, die vom ESRI entwickelt wurde.

In such institutions, odometer readings are always recorded in reporting documents.
In solchen Einrichtungen werden Kilometerstände immer in den Berichtsdokumenten erfasst.

Mr Price and Ms Whitaker presented their provisional report Document No. 22.
Herr PRICE und Frau WHITAKER erläutern ihren vorläufigen Bericht Dokument Nr. 22.

The full name of the file is Beam Report Document.
Der vollständige Dateiname von .brx ist Beam Report Document.

Reports documenting requirement attributes, traceability, and status.
Berichte zur Dokumentation von Anforderungsattributen, -rückverfolgbarkeit und -status.

These reports document the most recent scientific knowledge regarding climate change.
Die Sachstandsberichte dokumentieren den jeweils aktuellen Wissensstand bez glich Klima nderungen.

The results of the animal-related data are summarized in a report documenting the on-farm checks and provide a well-founded overview of the situation of the bucket-reared calves.
Die Ergebnisse der tierbezogenen Daten werden in einem Report zur Dokumentation der eigenbetrieblichen Kontrollen zusammengefasst und geben einen fundierten Überblick zur Situation der Tränkekälberaufzucht.