What is the translation of " REPORTED VALUES " in German?

• gemeldeten Werten
• rückgemeldeten Werte

Examples of using Reported values in English and their translations into German

The reported values for the work order.
Den rückgemeldeten Werten zum Produktionsauftrag.

Ensure that the discrepancy between your expectations and the reported values is as small as possible.
Achte darauf, dass die Diskrepanz zwischen deinen Erwartungen und den gemeldeten Werten so gering wie möglich ist.

Grab samples reported values to 45.5 gpt gold NR August 29, 2018.
Stichproben ergaben Werte von bis zu 45,5 gpt G old siehe Pressemitteilung vom 29. August 2018.

The energy readings of the new inverter do not correspond to the last reported values of the old inverter.
Die Energiewerte der neuen Wechselrichter entsprechen nicht den zuletzten erfassten Werten des alten Wechselrichters.

Reported values are length-weighted averages from multiple samples.
Bei den angegebenen Werten handelt es sich um die längengewichteten Durchschnittswerte mehrerer Proben.

Historic rock rubble samples from historic workings include e reported values of up to 17.5% copper, 0.52% cobalt, 0.38% nickel and 21.8 g/t gold.
Historische Bruchstein proben aus den historischen Abbaustätten enthielten gemeldete Werte von bis zu 17,5% Kupfer, 0,52% Kobalt, 0,38% Nickel und 21,8 g/t Gold.

Reported values vary greatly but high intakes are mostly associated with increased urinary oxalate 51.
Die berichteten Werte schwanken in starkem Maße, aber hohe Aufnahmemengen gehen meistens einher mit erhöhten Oxalatmengen im Urin 51.

Trade payables and other liabilities regularly have short residual terms, and as a result their reported values correspond to their fair values..
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstige Verbindlichkeiten haben regelmäßig kurze Restlaufzeiten, somit stellen die bilanzierten Werte die Fair Values dar.

The reported values are then included in the determination of statistical values for production costs and capacities.
Damit werden die rückgemeldeten Werte bei der Ermittlung der Statistikwerte zu Fertigungskosten und Kapazitäten berücksichtigt.

In order to determine accurate accounts of emissions and removals in accordance with the 2006 Intergovernmental Panel on Climate Change('IPCC') Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories('IPCC Guidelines'), the annually reported values under Regulation(EU) No. 525/2013 for land use categories and the conversion between land use categories should be utilised, thereby streamlining the approaches used under the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
Damit die Emissionen und der Abbau von Treibhausgasen im Einklang mit den Leitlinien der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe über Klimaänderungen für nationale Treibhausgasinventare von 2006(im Folgenden„IPCC-Leitlinien“) korrekt verbucht werden, sollten die jährlich im Rahmen der Verordnung(EU) Nr. 525/2013 gemeldeten Werte für Landnutzungskategorien und für die Umwandlung von einer Landnutzungskategorie in die andere herangezogen werden, wodurch die Ansätze im Rahmen des UNFCCC bzw. des Kyoto-Protokolls zusammengeführt werden.

The reported values of completed operations are considered in the determination of the statistical values for production costs and capacities.
Die rückgemeldeten Werte fertiggemeldeter Arbeitsaktivitäten werden bei der Ermittlung der Statistikwerte zu Fertigungskosten und Kapazitäten berücksichtigt.

Finally, it is clear that the reported values correspond in all respects with the specification and the radar can be cleared for more detailed tests.
Abschließend steht fest, dass die übermittelten Werte in allen Punkten der Spezifikation entsprechen und das Radar für weitere ausführlichere Tests freigegeben werden kann.

The reported values of wind speeds are based on a model with an uncertainty of± 1 m/s(standard deviation of the cross validation) and allow only a first estimate of wind conditions.
Die ausgewiesenen Werte der Windgeschwindigkeiten basieren auf einer Modellierung mit einer Unsicherheit von ±1 m/s(Standardabweichung der Cross-Validation) und erlauben nur eine erste Einschätzung der Windverhältnisse.

The gaps between the highest and lowest reported values for the Health 2020 indicators linked to the social determinants of health- infant mortality, life expectancy, primary school enrolment and unemployment- have shrunk.
Die Unterschiede zwischen den höchsten und den niedrigsten gemeldeten Werten für die Indikatoren von"Gesundheit 2020", die mit den sozialen Determinanten von Gesundheit(Säuglingssterblichkeit, Lebenserwartung, Grundschulbesuch und Arbeitslosigkeit) verknüpft sind, haben sich verringert.

The maximum reported values of compensation and incentives are around EUR 25-30 per donation while the reported values of refreshments and small tokens are between EUR 1 and EUR 10 per donation.
Die höchsten gemeldeten Beträge für Entschädigungen und Anreize liegen bei etwa 25-30 EUR je Blutspende, während der gemeldete Wert von Erfrischungen und kleinen Aufmerksamkeiten zwischen 1 EUR und 10 EUR je Blutspende liegt.

The reported value may be more or less than the real weight.
Der angezeigte Wert kann höher oder niedriger als das tatsächliche Gewicht ausfallen.

That is the highest currently reported value for this type of device architecture.
Das ist derzeit der höchste publizierte Wert für einen solchen Aufbau.

In the pro forma calculation, adjusted EBITDA for 2013 totals EURÂ 17.6 billion compared with a reported value of EURÂ 17.4 billion.
Das bereinigte EBITDA beträgt 2013 in der Pro-forma-Rechnung 17,6 Milliarden Euro gegenüber einem ausgewiesenen Wert von 17,4 Milliarden Euro.

Error Bar is a flexible chart tools to represent of data variability, and indicate difference between the reported value and true value..
Die Fehlerleiste ist ein flexibles Diagrammwerkzeug zur Darstellung der Datenvariabilität und zur Angabe der Differenz zwischen dem gemeldeten Wert und dem wahren Wert..

The reports value AWD at EUR 1088 million, which corresponds to EUR 28.14 per share.
Die Gutachten bewerten AWD mit EUR 1088 Millionen. Dies entspricht einem Wert von EUR 28,14 je Aktie.

National prevalence estimates of cannabis use vary widely between countries in all measures of prevalence, with countries at the upper end of the scale reporting values up to 10 times those of the lowest-prevalence countries.
Zwischen den Prävalenzschätzungen des Cannabiskonsums der einzelnen Länder bestehen erhebliche Unterschiede im Hinblick auf alle Prävalenzzeiträume, wobei die Länder am oberen Ende der Skala bis zu 10 Mal höhere Werte melden als die Länder mit den niedrigsten Prävalenzraten.

The boat is also covered by a comprehensive boat insurance that equals the amount of the reported value of the boat.
Das Wasserfahrzeug ist ebenfalls Kasko versichert, in Höhe des angemeldeten Wertes des Wasserfahrzeuges, für alle Risiken, die im Versicherungsschein aufgeführt worden sind.

The concept matching filter can be used to select facts that report values for the same concept.
Der Concept Matching-Filter dient zum Auswählen von Facts, die Werte für dasselbe Concept ausgeben.

When you have a humidity sensor that only reports values from 5 to 95 relative humidity, you can stretch its values to the full range of 0-100.
Wenn man einen Luftfeuchtesensor hat, der nur Werte zwischen 5 und 95 Prozent relativer Luftfeuchte meldet, kann dessen Wertebereich auf das volle Intervall von 0% bis 100% gestreckt werden.

How to use "reported values" in a sentence

The reported values direct SpatialOS’s load balancing strategy.

Another study reported values above 1.7 dB (5).

Reported values represent the mean of duplicate samples.

All reported values are means ± standard deviations.

Average of all reported values in that minute.

Analogous issue for the reported values of Conformance.

Figure 1 shows the reported values with RTO.

foods and reported values vary for similar foods.

Unless otherwise specified, reported values are in U.S.