What is the translation of " REPORTS ON IMPLEMENTATION " in German?

• Berichte über die Umsetzung
• Berichte über die Durchführung
• berichtet über Umsetzung

Examples of using Reports on implementation in English and their translations into German

Reports on implementation.
Berichte über die Umsetzung.

The pregnant workers Directive: Commission reports on implementation.
Richtlinie"schwangere Arbeitnehmerinnen": Kommission berichtet über Umsetzung.

Reports on implementation of the plans and updates.
Berichte über die Durchführung der Pläne und Aktualisierungen.

Member States are also required to send the Commission reports on implementation of the directive.
Er ist auch gehalten, der Kommission Berichte über die Umsetzung der Richtlinie vorzulegen.

The group also discusses reports on implementation of the structural funds and policy development.
Zudem erörtert die Gruppe Berichte über den Einsatz von Strukturfonds und die Politikentwicklung.

The Commission will review the potential for going further when it reports on implementation in 2003.
Die Kommission wird die Möglichkeit, über den jetzigen Vorschlag hinauszugehen, prüfen, wenn sie 2003 ihren Bericht über die Durchführung erstellt.

Annual reports on implementation of action plans should include an assessment of these issues.
Die jährlichen Fortschrittsberichte über die Umsetzung der Aktionspläne sollten eine Bewertung dieser Fragen beinhalten.

It shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 67;
Prüft und billigt er den jährlichen und den abschließenden Durchführungsbericht nach Artikel 67;

Its proposal requires Member States to provide data which will enable the effectiveness of the limit value to be reviewed when the Commission reports on implementation in 2003.
Gemäß ihrem Vorschlag haben die Mitgliedstaaten Daten zu liefern, anhand deren die Wirksamkeit des Grenzwerts überprüft werden kann, wenn die Kommission 2003 ihren Bericht über die Durchführung vorlegt.

A Country Profile database, in which all Community control activities, including control plans, reports on implementation, outcome of general audits, other inspections and follow up procedures, should be recorded, is needed.
Es ist eine Datenbank mit Länderprofilen erforderlich, in der alle Kontrollmaßnahmen der Gemeinschaft sowie Kontrollpläne, Berichte über die Durchführung, Ergebnisse allgemeiner Audits, sonstige Inspektionen und Folgemaßnahmen festgehalten werden sollten.

In that case, the Commission calls on the social partners to strengthen substantially the procedures for on-the-spot monitoring and to prepare regular reports on implementation of the agreements signed.
In diesem Fall ruft die Kommission die Sozialpartner auf, die bestehenden Überwachungsverfahren deutlich zu verstärken und periodische Berichte über die Umsetzung der unterzeichneten Vereinbarungen auszuarbeiten.

Whereas indicators and annual reports on implementation are essential for monitoring and should be better defined so as to reflect reliably the progress of assistance schemes and the quality of programming;
Die Indikatoren und die jährlichen Durchführungsberichte sind für die Begleitung von wesentlicher Bedeutung. Sie sind genauer zu bestimmen, damit sie den Stand der Durchführung der Interventionen und die Qualität der Programmplanung besser wiedergeben.

These complaints and suggestions should be addressed by the ESC when it is dealing with the Commission's regular progress reports on implementation of legislation, and in its discussions on topics linked to the operation of the Internal Market.
Diese Beschwerden und Anregungen sollten vom WSA im Rahmen der Behandlung der von der Kommission regelmäßig vorzulegenden Durch führungs berichte und seiner Beratungen der mit dem Funktionieren des Binnenmarktes zusammen hängenden Themenbereiche aufgegriffen werden.

The Spanish authorities submitted on 29 July 2004 and 19 July 2006 reports on implementation of the measures referred in Article 3 of Council Regulation(EC) No 704/2002 and requested the extension of those measures for the period 2007-2013.
Die spanischen Behörden legten am 29. Juli 2004 und am 19. Juli 2006 Berichte über die Durchführung der Maßnahmen gemäß Artikel 3 der Verordnung(EG) Nr. 704/2002 des Rates vor und beantragten die Verlängerung dieser Maßnahmen für den Zeitraum 2007-2013.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2000/596/EC as regards the eligibility of expenditure and reports on implementation in the context of actions co-financed by the European Refugee Fund.
Mit Durchführungsbestimmungen zur Entscheidung 2000/596/EG des Rates in Bezug auf die Zuschussfähigkeit der Ausgaben und die Berichte über die Durchführung im Rahmen der aus dem Europäischen Flüchtlingsfonds kofinanzierten Aktionen.

In its Recommendation on the prudent use of antimicro-bial agents in human medicine(2002/77/EC), the Euro- pean Commission calls on the ECDC to support the Com- mission in future in elaborating recommendations and reports on implementation of EU Recommendations by the Member States.
In den Empfehlungen zur umsichtigen Verwendung anti-mikrobieller Mittel in der Humanmedizin(2002/77/EG) empfiehlt die Europäische Kommission, dass das ECDC zukünftig die Kommission bei der Erstellung von Empfeh- lungen und Berichten zur Implementierung der EU-Emp- fehlungen durch die Mitgliedstaaten unterstützen soll.

Bases its assessment on a detailed economic survey of the development of telecommunications markets, an analysis of regulatory indicators and detailed reports on implementation in each Member State, all contained in annexes to the Report..
Stützt sich bei der Bewertung auf eine detaillierte Studie der Entwicklung der Telekommunikationsmärkte, eine Analyse der rechtlichen Indikatoren und ausführliche Berichte über die Umsetzung in den einzelnen Mitgliedstaaten, die als Anhänge beigefügt sind.

A report on implementation of the action plan.
Einen Bericht über die Durchführung des Aktionsplans.

A report on implementation of the action plan to combat terrorism 14734/1/05.
Bericht über die Durchführung des Aktionsplans zur Bekämpfung des Terrorismus 14734/1/05.

Annual report and final report on implementation.
Jährlicher und abschließender Durchführungsbericht.

First report on implementation of the president's action plan.
Bericht über die Durchführung des Aktionsplans des Präsidenten.

REPORT ON IMPLEMENTATION.
Bericht über die Durchführung.

Second Commission report on implementation of the Framework Decision on 3.9.2003.
Zweiter Bericht über die Umsetzung des Rah-menbeschlusses.

Report on implementation of SIS rules concerning stolen, misappropriated or lost vehicles.
Bericht über die Anwendung der SIS-Vorschriften betreffend gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene Kraftfahrzeuge.

Second report on implementation and application of Directive 2004/38/EC.
Zweiter Bericht über die Umsetzung und Anwendung der Richtlinie 2004/38/EG.

Report on implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
Bericht über die Umsetzung der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle.

Report on implementation of the Com­mission's work programme for 1998.
Bericht über die Ausführung des Arbeitsprogramms der Kommission 1998.

Biodiversity Action Plan: 2007 report on implementation.
Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt: Umsetzungsbericht aus dem Jahr 2007.

The European Community has not submitted a report on implementation to the UN-Secretariat.
Die Europäische Gemeinschaft hat dem Sekretariat der VN keinen Bericht über die Umsetzung vorgelegt.

The EU has not submitted a report on implementation to the UN Secretariat.
Die EU hat dem Sekretariat der VN keinen Bericht über die Umsetzung der Ergebnisse vorgelegt.