What is the translation of " REPRESENTATIVE OF DENMARK " in German?

• Vertreter Dänemarks

Examples of using Representative of denmark in English and their translations into German

Permanent Representative of Denmark.
Ständiger Vertreter Dänemarks.

HE Mr Gunnar RIBERHOLDT Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Denmark.
Herr Francisco Javier FLORZA CAVENGT Ständiger Vertreter Spaniens.

Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Ständiger Vertreter Österreichs bei den Vereinten Nationen.

February 1992, Brussels, meeting with Mr Jakob Rytter, Permanent Representative of Denmark.
Februar 1992: Gespräch mit Herrn Jakob Rytter, Ständiger Vertreter Dänemarks, in Brüssel.

HE Claus Grube, Permanent Representative of Denmark to the European Union in Brussels.
Claus Grube, Ständiger Vertreter Dänemarks bei der Europäischen Union in Brüssel.

HE Mr Jakob RYTTER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Denmark.
Herr Jakob RYTTER Außerordentlicher und bevollmächtigter Ständiger Vertreter Dänemarks.

Mr Jakob Esper Larsen, Permanent Representative of Denmark, Ambassador Extraordinary.
Herr Jakob Esper Larsen, Außerordentlicher Botschafter, Ständige Vertretung Dänemarks.

Gunnar RIBERHOLDT, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Denmark;
Gunnar RIBERHOLDT, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Ständiger Vertreter Dänemarks;

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Denmark, Chairman of the Permanent Representatives Committee;
Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Standiger Vertreter Dänemarks, Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter;.

Mr Niels Henrik SLEBEN Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Denmark.
Herr Jean CORANTIS Beratender Minister Stellvertreter des Ständigen Vertreters Griechenlands.

James Nicols was the representative of Denmark and other European countries. He was imprisoned because he had too many fax machines; he was subjected to hardships, including long periods of interrogation, and was deprived of sleep.
James Nichols war der Vertreter Dänemarks und anderer europäischer Staaten, und er wurde verhaftet, weil er zu viele Faxgeräte besaß, er wurde Schikanen unterworfen, wozu lange Verhöre gehörten, und durfte nicht schlafen; man verweigerte ihm seine Medikamente, und sein Begräbnis fand insgeheim statt.

Mr Poul SKYTTE CHRISTOFFERSEN Ambassador, Permanent Representative of Denmark to the European Union.
Herr Poul SKYTTE CHRISTOFFERSEN Botschafter, Ständiger Vertreter Dänemarks bei der Europäischen Union.

HE Mr Gunnar RIBERHOLDT Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Denmark.
Herr Gunnar RIBERHOLDT Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Ständiger Vertreter Dänemarks.

Jakob Esper LARSEN, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Denmark, Chairman of the Permanent Representatives Committee.
Jakob Esper LARSEN, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Ständiger Vertreter Dinemarks, Präsident des Ausschusses der Standigen Vertreter,.

Mr Torben Mailand CHRISTENSEN Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Denmark.
Herr Torben Mailand CHRISTENSEN Ausserordentlicher und bevollmächtigter Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemarks.

Mr Niels Ersbøll, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Denmark to the European Communities;
Herrn Niels Ersbøll, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Ständiger Vertreter Dänemarks bei den Europäischen Gemeinschaften;

Mr Jakob Esper LARSEN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Denmark.
Herr Jakob Esper LARSEN Ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Ständiger Vertreter Dänemarks.

Mrs Boserup(COM).-(DA) I am now called on to vote here and I will do so both as an active member of the group of Parliamentarians who advocate nuclear disarmament and as representative of Denmark's Socialistisk Folkeparti which, ever since it was set up, has worked for unilateral disarmament in our country.
Boserup(COM).-(DA) Ich muß nun also abstimmen, und ich tue das sowohl als aktives Mitglied der Parlamentariergruppe für atomare Abrüstung und als Vertreter der Sozialistischen Volkspartei Dänemarks.

Mr Niels Henrik SLIBEN Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Denmark.
Herr Niels Henrik SLIBEN Außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemarks.

Review of the Danish Presidency of the EU to be attended by the Deputy Permanent Representative of Denmark, Mr Bering Liisberg.
Bilanz des dänischen EU-Ratsvorsitzes in Anwesenheit des stellvertretenden Ständigen Vertreters Dänemarks, Herrn BERING LIISBERG.

The Bureau listened to a presentation of the outcome of the six-month Danish presidency given by the deputy permanent representative of Denmark, Ambassador Bering Liisberg.
Der stellvertretende Ständige Vertreter Dänemarks, Botschafter Jonas BERING LIISBERG, legt dem Präsidium eine Bilanz des Halbjahres vor, in dem Dänemark den Ratsvorsitz inne hatte.

The representatives of Denmark, Ireland, Luxembourg, Switzerland and the Commission, the Bank of International Settlements, the International Monetary Fund(IMF), the OECD and the Committee of Twenty also took part in the consultations.
Die Vertreter Dänemarks, Irlands, Luxemburgs, der Schweiz sowie der Kommission, der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich(BIZ), des Internationalen Währungsfonds(IWF), der OECD und des Zwanzigerausschusses nahmen ebenfalls an den Beratungen teil.

On 21 January 1974 the representatives of Denmark, Germany, the Netherlands, Belgium and Luxembourg confirmed their decision to observe the margins of the'snake' and expressed the hope that the other Member States would rejoin the Com munity exchange rate system as soon as possible.
Am 21. Januar 1974 haben die Vertreter Dänemarks, der Bundesrepublik Deutschland, der Niederlande, Belgiens und Luxemburgs ihren Beschluß be kräftigt, die im Rahmen der„ Schlange" festgesetzten Schwankungsbreiten ein zuhalten, und sie haben dem Wunsch Ausdruck gegeben, daß die Währungen der übrigen Mitgliedstaaten so schnell wie möglich zum gemeinschaftlichen Wechselkurssystem zurückkehren mögen.

The group, composed of the EMCDDA Bureau members and the Management Board representatives of Denmark, France, Greece, the Netherlands, Spain and the United Kingdom, met in February, March and May.
Die Gruppe wurde aus Mitgliedern des EBDD-Vorstands und den Vertretern von Dänemark, Frankreich, Griechenland, den Niederlanden, Spanien und dem Vereinigten Königreich im Verwaltungsrat gebildet und trat im Februar, März und Mai zusammen.

The E3S Board consists of seven members: Erminio Monteleone(I) as Chair, Jaonne Hort(UK) as Vice Chair, Klaus Dürrschmid(A) as Treasurer and the representatives of Denmark, France, Spain and Sweden.
Das für zwei Jahre gewählte Präsidium bilden Erminio Monteleone(I) als Chairman, Joanne Hort(UK) als Vice-Chairman, Klaus Dürrschmid(A) als Treasurer sowie die Vertreter der nationalen Sensorik-Organisationen aus Dänemark, Frankreich, Schweden und Spanien.

The embellishment activity continued with the shooting of a propaganda film in Terezín only a few weeks after the visit by the representatives of Denmark and the International Red Cross.
In gewisser Weise knüpften an die Verschönerungsaktion im Ghetto auch die Dreharbeiten für einen propagandistischen Dokumentarfilm, die nur einige Wochen nach dem Besuch der Delegierten aus Dänemark und des Internationalen Roten Kreuzes begannen.

Mr Poul SKYTTE CHRISTOFFERSEN Ambassador, Permanent Representative of the Kingdom of Denmark to the European Union.
Herr Poul SKYTTE CHRISTOFFERSEN Botschafter, Ständiger Vertreter des Königreichs Dänemark bei der Europäischen Union.

Mr MØLLER Representative of Mr Schlüter, Prime Minister of Denmark.
Herr MØLLER Vertreter des Ministerpräsidenten Dänemarks, Herrn Schlüter.

The unanimity of the members of the Council, withthe exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the decisions of the Council which must beadopted unanimously.
Für Beschlüsse des Rates, dieeinstimmig angenommen werden müssen, ist die Zustimmung der Mitglieder des Rates mit Ausnahme des Vertreters der Regierung Dänemarks erforderlich.

The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the decisions of the Council which must be adopted unanimously.
Für Beschlüsse des Rates, die einstimmig angenommen werden müssen,¡st die Zustimmung der Mitglieder des Rates mit Ausnahme des Vertreters der Regierung Dänemarks erforderlich.