Examples of using Representative of denmark in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permanent Representative of Denmark.
The Acting President:I now give the floor to Mr. Carsten Staur, Permanent Representative of Denmark.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Теперь я предоставляю слово Постоянному представителю Дании гну Карстену Стауру.Permanent Representative of Denmark to.
Постоянный представитель Дании при.Tribute to the memory of His Excellency Mr. Benny Kimberg,Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Дань памяти Его Превосходительства г-на Бенни Кимберга,Постоянного представителя Дании при Организации Объединенных Наций.The representative of Denmark made a statement.
Представитель Дании сделал заявление.
People also translate
Mr. Rée Iversen, Ambassador,Permanent Representative of Denmark, Geneva.
Его Превосходительство г-н Рее Иверсен, Посол,Постоянный представитель Дании, Женева.Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Постоянный представитель Дании.The report was presented to the Committee at its 142nd meeting, on 19 September, by Mr. Benny Kimberg,Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Настоящий доклад был представлен Комитету на его 142- м заседании 19 сентября г-ном Бенни Кимбергом,Постоянным представителем Дании при Организации Объединенных Наций.The representative of Denmark made a statement.
С заявлением выступил представитель Дании.The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Benny Kimberg,Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Генеральная Ассамблея почтила минутой молчания память Его Превосходительства г-на Бенни Кимберга,Постоянного представителя Дании при Организации Объединенных Наций.Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Постоянный представитель Дании при.The representative of Denmark responded to questions raised.
Представитель Дании ответила на поднятые вопросы.The independent expert met with a representative of Denmark in Nairobi to clarify this issue.
Независимый эксперт встретилась в Найроби с представителем Дании с целью прояснить этот вопрос.
The representative of Denmark introduced the draft resolution.
Представитель Дании внес на рассмотрение проект резолюции.He disagreed with the representative of Denmark on the issue of budgetary support.
Оратор не согласен с представителем Дании в вопросе, касающемся бюджетной поддержки.The representative of Denmark submitted the following written statement.
Представитель Дании представил следующее письменное заявление.Ambassador Ellen Margrethe Løj,Permanent Representative of Denmark, has served as Chairman of the Committee since 1 April 2005.
Посол Эллен Маргрета Лей,Постоянный представитель Дании, выполняет функции Председателя Комитета с 1 апреля 2005 года.The representative of Denmark said that the objective of the Convention was to facilitate international seaborne trade.
Представитель Дании заявила, что цель Конвенции заключается в облегчении международной морской торговли.The President: I now call on the representative of Denmark, as Chairman of the Group of Western European and Other States.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Дании, который выступит в качестве председателя Группы западноевропейских и других государств.The representative of Denmark made a statement with regard to his vote.
Представитель Дании выступил с заявлением, касавшимся его голосования.Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Постоянный представитель Дании при Организации Объединенных Наций.The representative of Denmark entered a reservation regarding road traffic.
Представитель Дании сделал оговорку в отношении автомобильного транспорта.The Acting President:I call on the representative of Denmark, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Я предоставляю слово представителю Дании, пожелавшему выступить с разъяснением позиции в отношении только что принятой резолюции.The representative of Denmark announced that Suriname had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Дании объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединился Суринам.WP.1 and the secretariat have asked the representative of Denmark to kindly provide them with copies of the survey and to allow the secretariat to publish the results on the Transport Division website.
WP. 1 и секретариат обратились к представителю Дании с просьбой предоставить им экземпляры отчета и разрешить секретариату опубликовать его результаты на вебсайте Отдела транспорта.The representative of Denmark reported that data were being finalized and would be submitted the following week;
Представитель Дании сообщил, что подготовка данных завершается, и они будут представлены на следующей неделе;Letter dated 23 July(S/2002/838) from the representative of Denmark addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 23 July 2002 by the Presidency of the European Union.
Письмо представителя Дании от 23 июля на имя Генерального секретаря( S/ 2002/ 838), препровождающее заявление, опубликованное страной, председательствующей в Европейском союзе, 23 июля 2002 года.The representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
Представитель Дании внес на рассмотрение проект резолюции от имени авторов, перечисленных в этом документе.Letter dated 17 June(S/1997/471) from the representative of Denmark addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued at Copenhagen on 10 April 1997 by the Ministers of the Troika of OSCE.
Письмо представителя Дании от 17 июня на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление министров Тройки ОБСЕ, сделанное в Копенгагене 10 апреля 1997 года S/ 1997/ 471.The representative of Denmark suggested taking into consideration also the case of buses with adjustable sleeping seats.
Представитель Дании высказался за то, чтобы учитывать также случай автобусов с регулируемыми спальными местами.
