What is the translation of " REPUBLICA " in German?

• Republica
• Repubblica
• República

Examples of using Republica in English and their translations into German

Republica Palermo is 7 blocks from Santa Fe and Cordoba.
Das Republica Palermo befindet sich 7 Blocks vom Santa Fe und Cordoba entfernt.

With a stay at Pensão Luanda in Tomar, you will be within a 5-minute walk of Praca da Republica and….
Pensão Luanda in Tomar lockt mit einem Aufenthalt, der nur 5 Autominuten von São João Baptista un….

Around the"Escuela republica de Francia" there is a lot of work done right now.
Rund um die Schule“Escuela República de Francia” wird momentan viel gearbeitet.

The hotel is located just a few minutes' walking distance away from Via Cavour, the Opera Theatre and Republica Square.
Es liegt nur wenige Gehminuten entfernt von der Via Cavour, der Oper und dem Republica Platz.

Our kids of the Escuela Republica de Francia took part in a big soccer match in Las Mangas!
Unsere Kinder der“Escuela Repúplica de Francia” nahmen an einem großen Fussballturnier in Las Mangas teil!

He is the third volunteer after Franz(04/05) and Ferdinand(05/06) who is going to support the Escuela Republica de Francia.
Er ist der dritte Freiwillige nach Franz(04/05) und Ferdinand(05/06), der die“Escuela República de Francia” unterstützen wird.

Republica do Peru Apartamento features air conditioning, a flat-screen TV, a seating area and a dining table.
Das Republica do Peru Apartamento verfügt über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und einen Esstisch.

The first Espacio Uruguay built abroad, à headquarters located along do Banco de la Republica Oriental del Uruguay- in São Paulo, in the heart of Sao Paulo, a Off.
Die erste Espacio Uruguay im Ausland gebaut, à Sitz entlang do Banco de la República Oriental del Uruguay- in São Paulo, Im Herzen von Sao Paulo, a Aus.

Joined Cases T­33/98 and T­34/98: Petrotub SA and Republica SA ν Council of the European Union Anti­dumping duties- Seamless pipes and tubes of iron or non­alloy steel- Europe agreement with Roma­nia- Normal value- Dumping margin- Injury- Procedural rights of exporters.
Verbundene Rechtssachen T-33/98 und T-34/98: Petrotub SA und Republica SA gegen Rat der Europäischen Union„Antidumpingzoll- Nahtlose Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl- Europa-Abkommen mit Rumänien- Normalwert- Dumpingspanne- Schädigung- Verfahrensrechte der Ausführer.

The 18th Century hotel stands on the Plaza del Gallo, formerly the Plaza de La Soledad, at the entrance to the main commercial streets Maceo, Republica& Ignacio Agramonte,& faces an ancient& impressive church.
Jahrhundert steht auf dem Plaza del Gallo, früher der Plaza de La Soledad, im Eingang zu den haupt Einkaufsstraße Maceo, Republica& Ignacio Agramonte,& steht gegenüber einer alten.

In the heart of downtown Buenos Aires directly opposite the Obelisk, Globales Republica boasts an a la carte restaurant and a bar where guests can relax with an evening drink. A buffet breakfast is se….
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires, direkt gegenÃ1⁄4ber dem Obelisk, bietet die Unterkunft Globales Republica ein a la carte Restaurant und eine Bar, wo Sie sich bei einem abendlichen Drink entspa….

Amending Regulation(EC) No 2320/97 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in, inter alia, Romania in so far as it concerns imports into the European Community of products manufactured by Petrotub SA and Republica SA.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 2320/97 zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung unter anderem in Rumänien in Bezug auf die Einfuhren der von Petrotub SA und Republica SA hergestellten Waren in die Gemeinschaft.

The three-star hotel has 127 rooms and is centrally located in the Republica district just 200 metres from the Republic Square near the Municipal Theatre of São Paulo.
Das Hotel mit 3 Sternen verfügt über 127 Zimmer und befindet sich zentral im Republica-Viertel nur 200 Meter vom Platz der Republik entfernt nahe dem Theatro Municipal.

From there you can make your way to the Duomo, while passing the Galleria delgli Uffizi, where several masterpieces of artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo are located, and some of the many Piazza's(squares) of Florence such as Piazza Signorina, Palazzo Vecchio and Piazza della Republica.
Von hier aus können Sie in richtung des Doms fahren. Ihr Weg führt Sie unweigerlich an den Uffizien vorbei, in denen viele Meisterwerke bekannter Künstler wie Leonardo da Vinci und Michelangelo ausgestellt sind, sowie an einigen der vielen Plätze von Florenz wie Piazza Signoria, Palazzo Vecchio und Piazza della Repubblica.

Map Quick description Located in the fashionable district of Palermo Soho, Republica Palermo offers accommodation in a refurbished house, with a relaxing central courtyard and a terrace.
Kurze Beschreibung Das Republica Palermo liegt im angesagten Viertel Soho in Palermo und bietet eine Unterkunft in einem renovierten Haus mit einem schönen, zentralen Innenhof und einer Terrasse.

Providing a total of 132 rooms, including 34 suites, ME Milan- Il Duca is the perfect choice for trips to the city for both business and pleasure, brimming with amenities designed to exceed all our guests' expectations, with stunning views over the city, showing off cultural sights including the Garibaldi towers and Piazza della Republica.
Das Hotel verfügt über 132 Zimmer, darunter 34 Suiten. Das Hotel ME Milan- Il Duca ist die ideale Wahl für Geschäftsreisende und Besucher der Stadt und verwöhnt Sie mit einer Reihe von Annehmlichkeiten, die auch anspruchsvolle Gäste überraschen werden. Von hier aus genießen Sie einen Traumblick über die Stadt und verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten, wie die Garibaldi-Türme und die Piazza della Repubblica.

Leading representatives of the two largest industry associations,"Confederacion Patronal de la Republica de Mexico"(COPARMEX) and"Union Social de Empresarios de Mexiko"(USEM) were guests at the WCGE on May 30th.
Führende Repräsentanten der beiden großen Unternehmerverbände"Confederacion Patronal de la Republica de Mexico"(COPARMEX) und"Union Social de Empresarios de Mexiko"(USEM) waren am 30.

Moreover, it was found that when Republica SA insisted on cash payments from its clients(e.g. when it needed cash in order to pay its personnel), sales prices were actually set lower than in the case of payment under a compensatory agreement, in order to reward the client for this cash payment.
Die Untersuchung ergab ferner, dass in den Fällen, in denen Republica SA auf Barzahlung seiner Abnehmer bestand(z. B., wenn liquide Mittel zur Auszahlung der Löhne benötigt wurden), die Verkaufspreise niedriger angesetzt wurden als im Fall einer Zahlung auf Kompensationsgrundlage, um die Barzahlung zu honorieren.

The Westin Palace is located in the business district of Milan, a short distance from the metro station Republica, on the yellow line, which allows to reach the Central Station and the historical centre in minutes.
Das Westin Palace befindet sich im Geschäftsviertel von Mailand, nicht weit von der Metrostation Repubblica an der gelben Linie, die es erlaubt den Hauptbahnhof und das historischen Stadtzentrum in nur wenigen Minuten zu erreichen.

It can therefore be concluded that the argument raised by Republica SA in respect of sales settled by means of compensation and the influence on domestic sales prices does not reflect reality and therefore also that sales made by Republica SA under compensatory arrangements were made in the ordinary course of trade.
Es kann daher der Schluss gezogen werden, dass der von Republica vorgebrachte Einwand, die Inlandspreise seien durch die Kompensationsgeschäfte beeinflusst worden, nicht der Realität entspricht und dass es sich bei den Kompensationsgeschäften von Republica SA um Verkäufe im normalen Handelsverkehr handelte.

The form of compensation that took place was made by the netting of receivables and payables for the same amounts between Republica SA and its client acting, as the case may be, at the same time as supplier of some other goods or services.
Bei diesen Kompensationsgeschäften wurden Forderungen und Verbindlichkeiten in gleicher Höhe zwischen Republica SA und seinem Abnehmer, der auch als Zulieferer für andere Waren oder Dienstleistungen tätig war, gegeneinander aufgerechnet. Zum Teil wurden ein oder mehrere Dritte in diese Geschäfte einbezogen.

Since the information necessary, in order to remedy the shortcomings found by the ECJ in the definitive anti-dumping Regulation and which led to its annulment, was available to the Commission at the time of adopting the definitive anti-dumping Regulation and still is so now, no further investigation was necessary with respect to Petrotub SA, Republica SA or other parties.
Da die Kommission zum Zeitpunkt des Erlasses der genannten Verordnung bereits über die Informationen verfügte, die zur Behebung der durch den EuGH in der Verordnung zur Einführung der endgültigen Antidumpingzölle festgestellten Mängel, die auch zu ihrer Nichtigerklärung führten, notwendig sind und da diese Informationen immer noch vorliegen, war eine weitere Untersuchung betreffend Petrotub SA, Republica SA oder andere Parteien nicht erforderlich.

Exit the station and turn left, walking through Piazza Della Republica and then left onto Via Nazionale, or take bus lines 64 local, 40 express, 70 local or 170 to the first"Via Nazionale" stop.
Verlassen Sie den Bahnhof und biegen Sie links ab, gehen über die Piazza della Repubblica und dann auf die Via Nazionale, oder nehmen Sie den Bus-Linien 64 lokale, 40 Express, 70 lokale oder 170 auf die erste"Via Nazionale" Anschlag nach links.

Other tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, other than threaded or threadable, of an external diameter not exceeding 406,4 mm manufactured by Petrotub SA and Republica SA and currently classifiable within CN codes ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 and 7304 39 93.
Andere Rohre mit einem kreisförmigen Querschnitt, aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, andere als Gewinderohre(glattendig oder mit Gewinde), mit einem äußeren Durchmesser von bis zu 406,4 mm, die von Petrotub SA und Republica SA hergestellt und derzeit den KN-Codes ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 und 7304 39 93 zugewiesen werden.

This Regulation seeks to correct, with respect to Petrotub SA and Republica SA, the aspects of the contested Regulation found to be inconsistent with Community law in the Judgment, and which thus led to the annulment of the contested Regulation.
Mit der vorliegenden Verordnung soll die angefochtene Verordnung in den Petrotub SA und Republica SA betreffenden Punkten geändert werden, für die in dem Urteil festgestellt wurde, dass sie gegen geltendes Gemeinschaftsrecht verstoßen und die somit die Nichtigerklärung dieser Verordnung zur Folge hatten.

Following a further exchange of correspondence with the Commission, Petrotub, in a letter dated 30 September 1997, and Republica, in a letter dated 27 October 1997, offered to give the undertakings which the Commission had suggested at the abovementioned meeting of 12 September 1997.
Nach weiterem Schriftwechsel mit der Kommission boten die Klägerin Petrotub mit Schreiben vom 30. September 1997 und die Klägerin Republica mit Schreiben vom 27. Oktober 1997 die Verpflichtungen an, die ihnen in der Besprechung vom 12. September 1997 vorgeschlagen worden waren.

In the 2015/16 season, Ms. Burgos made her European operatic debut premiering the title role of Maria Republica by François Paris with Nantes-Angers Opera. Her vengeful portrayal,"a veritable tour de force"(Opéra Magazine) contributed to the production being awarded 2016's Meilleure Création Musicale prize by the Association Professionnelle de la Critique Théâtre, Musique et Danse.
In der Spielzeit 2015/16 gab Sophia Burgos ihr Operndebüt in Europa: Für ihre leidenschaftliche Verkörperung der Titelrolle von François Paris' Maria Republica an der Oper Angers-Nantes wurde sie von den Kritikern gefeiert und die Produktion mit dem Meilleure Création Musicale der Association Professionelle de la Critique Théâtre, Musique et Dance ausgezeichnet.

It was alleged that sales prices of the product concerned delivered on the basis of such a compensatory arrangement could not be negotiated, because Republica SA was forced to take suppliers in the compensatory circuit with the result that sales prices to those suppliers were considerably lower than normal prices and therefore not comparable to normal market prices.
Das Unternehmen behauptete, dass die auf Kompensationsgrundlage festgelegten Verkaufspreise der betroffenen Ware nicht verhandelt werden konnten, da Republica SA gezwungen war, auch die Zulieferer in diese Kompensationsgeschäfte einzubeziehen, mit dem Ergebnis, dass die diesen Zulieferern in Rechnung gestellten Verkaufspreise erheblich niedriger waren als die normalen Preise und daher nicht mit den normalen Marktpreisen verglichen werden konnten.

And it is not for nothing that, in a joint interview for Die Welt and La Republica, you point out that the polarisation we are currently seeing in the United Kingdom is partly inspired by the worldwide wave of populism.
Und nicht umsonst verweisen Sie in einem gemeinsamen Interview für Die Welt und La Republica darauf, dass die Polarisierung, die wir aktuell im Vereinigten Königreich sehen, zu einem Teil von der weltweiten Welle des Populismus inspiriert ist.

Established in 1996 with the aim of recreating the artistic tradition of the Republica Serenissima's most splendid period, the I Musici Veneziani Orchestra, is formed of some of the most skillful Venetian musicians and singers.
Das I Musici Veneziani Orchestra wurde 1996 mit dem Ziel gegründet, die künstlerische Tradition der schönsten Zeit der Republica Serenissima wiederherzustellen. Es setzt sich aus einigen der talentiertesten venezianischen Musiker und Sänger zusammen.