What is the translation of " REPUBLICS " in German?

• Republiken
• Teilrepubliken
• publiken
• Republics
• Republik
• Sowjetrepubliken
• republikanisch
• Unionsrepubliken

Examples of using Republics in English and their translations into German

Republics without history.
Von Republiken ohne Vergangenheit.

In the North Caucasus republics declared Eid al-Bairam holiday….
In der nordkaukasischen Republiken erklГ¤rte al-Bairam Urlaub Eid….

Itsplit peacefully into the Czech and Slovak Republics in 1993.
Erfolgte die friedliche Teilung in die Tschechische und die Slowakische Republik.

All countries, wheter monarchies or republics call their diplomatic representations"embassies.
Alle Länder, ob monarchistisch oder republikanisch, nennen ihre diplomatischen Vertretungen heute Botschaften.

In the 20th century, the country was seen as the poorest of the Soviet Union's republics.
Jahrhundert galt das Land als die ärmste Republik der Sowjetunion.

The republics were largely left to their own devices thereby exacerbating the process of political fracturing.
Die Teilrepubliken wurden sich größtenteils selbst überlassen, wodurch sich der Prozeß der politischen Zersplitterung beschleunigte.

Minimum wages are agreed centrally at national level but are based on average wages in the republics.
Mindestlöhne werden zentralstaatlich vereinbart, richten sich aber nach den durchschnitt­lichen Löhnen in den Föderationsrepubliken.

Republics furthermore are empowered to regulate economic activities in their territory, including investment activity.
Die Re publiken sind außerdem ermächtigt, die Wirtschaftstätigkeit einschließlich der Investitionen in ihrem Gebiet zu regeln.

The communist regime in Armenia was not as repressive as in other republics, like Ukraine, for instance.
Darüber hinaus war das kommunistische Regime in Armenien nicht so repressiv wie in anderen Sowjetrepubliken, so zum Beispiel in der Ukraine.

If the Central Asian republics are cut off from the West, they are liable to turn to China in order to avoid becoming totally dependent on Russia.
Falls die zentralasiatischen Republiken vom Westen abgeschnitten werden, dürften sie sich China zuwenden, um eine völlige Abhängigkeit von Russland zu vermeiden.

Since then to minority in Simeize have got used, and they gather from all Post-Soviet republics.
Seit dieser Zeit haben sich mit den Minderheiten in Simeise abgefunden, und sie versammeln sich von aller der nachsowjetischen Republiken.

Furthermore the EU and the five Central Asian Republics will discuss human rights, democracy and education policy.
Daneben wird die EU mit den zentralasiatischen Republiken über Menschenrechte, Demokratie und Bildungspolitik sprechen.

All the services provided in Italy, Poland, Romania, Hungary, CSI and Baltic Republics.
Alle Dienstleistungen werden in Italien, Polen, Rumänien, Ungarn sowie in den GUS und in den Baltischen Republiken zur Verfügung gestellt.

Nowadays this distinction is antiquated. All countries, wheter monarchies or republics call their diplomatic representations"embassies.
Heute ist diese Unterscheidung veraltet, alle Länder, ob monarchistisch oder republikanisch, nennen ihre diplomatischen Vertretungen heute Botschaften.

It is true that young men from other republics can train in Riga or Kaunas-if they receive permission. But such good fortune rarely smiles on anyone.
Jugendliche aus anderen Sowjetrepubliken dürfen tatsächlich in Riga oder Kau nas studieren- wenn sie dazu eine Genehmigung erhalten, doch dieses Glück ist nur wenigen hold.

In areas of joint jurisdiction, Union laws would moreover not enter into force in republics against their opposition.
In Bereichen gemeinsamer Zuständigkeit sollen Unionsgesetze in den Republiken nicht gegen deren Widerstand in Kraft treten.

In this context, the Central Asian republics are already hedging against Putin's irredentist ambitions, by pursuing closer ties with the EU and China.
Vor diesem Hintergrund wappnen sich die zentralasiatischen Republiken schon jetzt gegen Putins irredentistische Ambitionen, indem sie eine engere Anbindung an die EU und China verfolgen.

Europe Association Agreements with Bulgaria, Romania, and Czech and Slovak Republics enter into force(-> point 819). 8 February.
Die Assoziationsabkommen mit Bulgarien, Rumänien, der Slowakischen Republik und der Tschechischen Republik treten in Kraft(-> Ziff. 819). 8. Februar.

Millions of Russians went to bed in one country and woke up in another, transformed overnight into minorities within the former Soviet republics.
Millionen von Russen sind in einem Land schlafen gegangen und in einem anderen aufgewacht, das sich im Handumdrehen in Minderheiten aufgeteilt hatte innerhalb der sowjetischen Republiken.

The SAA as a whole would be a single instrument concluded by both the State Union and the Republics in accordance with their respective powers.
Bei dem SAA würde es sich um ein einziges Instrument handeln, das entsprechend den jeweiligen Kompetenzen sowohl mit der Staatenunion als auch mit den Teilrepubliken geschlossen würde.

Fiege's multi-user warehouse located in Uzice, north of Prague, serves as central hub for the distribution of consumer and industrial goods to the Czech and Slovak Republics.
Das Fiege Multi-User-Zentrum in Uzice, im Norden von Prag, dient als zentrale Umschlagstelle für den Vertrieb von Konsum- und Industriegütern nach Tschechien und in die Slowakische Republik.

The wars mostly ended after peace accords were signed, and new republics were given full international recognition of their statehood.
Der Krieg endete mit der Unterzeichnung von Friedensabkommen und mit der internationalen Anerkennung der Eigenstaatlichkeit der neuen Republiken.

In the first stage, the existing system of diagonal cumulation with Poland, Hungary and the Czech and Slovak Republics is extended to Bulgaria and Romania.
In der ersten Stufe wird das bestehende System der diagonalen Kumulierung mit Polen, Ungarn sowie der Tschechischen und der Slowakischen Republik auf Bulgarien und Rumänien ausgedehnt.

The dissolution of Czechoslovakia into Czech and Slovak Republics made it necessary to negotiate separate Europe Agreements with the two successor states.
Die Auflösung der Tschechoslowakei und die Errichtung der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik machten die Aushandlung getrennter Europa-Abkommen mit den beiden Nachfolgestaaten erforderlich.

Soviet Unions was the first multinational state in which nations with equal rights are organized in equal republics and autonom regions based on a voluntary union.
Die Sowjetunion war der erste Staat, in dem sich wirklich gleichberechtigte und freie Völker, auf ihren eigenen Wunsch hin, in einer Union von gleichberechtigten Republiken und autonomen Gebieten zusammenfanden.

State revenues which should have gone as transfer payments to the republics and autonomous provinces were instead funnelled towards servicing Belgrade's debt with the Paris and London clubs.
Steuergelder, die als Ausgleichszahlungen an die Teilrepubliken und die autonomen Provinzen hätten gehen sollen, dienten zur Schuldentilgung bei den Pariser und Londoner Finanzclubs.

This provision in fact would seem to assure republics control over the application of Union laws in their territories outside the narrow confines of exclusive Union jurisdiction.
Diese Bestimmung scheint den Republiken die Kontrolle über die Anwendung der Unionsgesetze auf ihrem Territorium zuzusichern außerhalb der engen Grenzen ausschließlicher Unionszuständigkeit.

Many Croatian legal entities that had branch offices in other former Yugoslav Republics have been deprived of the free use of their property, particularly in Serbia and Montenegro.
Zahlreiche kroatische Unternehmungen mit Zweigniederlassungen in anderen ehemaligen jugoslawischen Teilrepubliken wurden vom Nießbrauch ihres Eigentums, namentlich in Serbien und Montenegro.

In the years since 1989, our exports to the Czech and Slovak Republics combined quadrupled while those to Bulgaria practically stagnated+ 13% in 5 years.
In den Jahren seit 1989 vervierfachten sich unsere Ausfuhren in die Tschechische und in die Slowakische Republik, während die Ausfuhren nach Bulgarien praktisch stagnierten in fünf Jahren+ 13.

How to use "republics" in an English sentence

Republics and republican eras are ignored.

All republics are not created equal.

Rensselaer republics and inchoate helpful topicsLetterheadLetterhead.

All Republics historically collapse into oligarchies.

Dictatorships, communist republics and democracies alike.

Her republics are unprepared and few.

The three Baltic Republics and Hungary.

For republics and meshes, attract almost.

Interestingly, some republics criminalize lèse majesté.

When armies play politics, republics die.

How to use "republiken, teilrepubliken, publiken" in a German sentence

aus einer der kleinen unbekannten Republiken des ehemaligen Ostblocks.

Das würde Krieg geben, wie in den Teilrepubliken Russlands.

Auch Deutschland war nun in zwei deutsche Republiken aufgeteilt.

Verfassungsänderungen waren nur durch Zustimmung aller Republiken möglich.

De är inte lika dyra att utveckla och publiken är redan intresserad.

Zudem sollten rechtliche Aktionen der abtrünnigen Teilrepubliken legalisiert werden.

Wie sieht die Situation in anderen, grösseren Republiken aus?

Wichtig für die Republiken war der zivile Aspekt.

Oder kriegten die Republiken das falsche Artefakt?

Die UdSSR erkennt die Unabhängigkeit der Baltischen Republiken an.