Examples of using Republics in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Russian republics.
Other republics have a similar history.
לכנסיות אחרות יש היסטוריה דומה.We are not banana republics.
Two German republics have joined into one.
Post- Soviet republics.
מן הרפובליקות בברית המועצות.
People also translate
I said republics are a form of democracy.
Heard of the Banana Republics?
שמעתם על רפובליקות בננות?But the republics enemies also sensed an opportunity.
You have heard of banana republics?
שמעתם על רפובליקות בננות?The Republics will only loosen their purse strings if real terror loosens their bowels.
הרפבוליקה תפתח את ארנקה רק אם אימה אמיתית תכה בהם.Long live the French and American republics.
תחי הרפובליקה הצרפתית והאמריקנית.The Third, Fourth and Fifth Republics though democratic, are considered to be a continuation of the military rule.
הרפובליקה השלישית, הרביעית והחמישית שלטו בצורה נומינלית כדמוקרטיות אך למעשה נחשבו כהמשך למשטר הצבאי.Many are from former Soviet republics.
השאר הם ממשפחות מרפובליקות סובייטיות לשעבר.The Third, Fourth, and Fifth Republics were nominally democratic, but are widely regarded as the continuation of military rule.
הרפובליקה השלישית, הרביעית והחמישית שלטו בצורה נומינלית כדמוקרטיות אך למעשה נחשבו כהמשך למשטר הצבאי.This is the great Union of Soviet Socialist Republics!
זאת הרפובליקה הגדולה של ברית המועצות!The Third, Fourth, and Fifth Republics were technically democratic, but are commonly regarded as the extension of military rule.
הרפובליקה השלישית, הרביעית והחמישית שלטו בצורה נומינלית כדמוקרטיות אך למעשה נחשבו כהמשך למשטר הצבאי.Almost all took it, choosing to become independent republics.
כמעט כל המושבות בחרו בעצמאות, והפכו למדינות עצמאיות.The Third, Fourth, and Fifth Republics, while nominally democratic, have been widely regarded as the continuation of military rule.
הרפובליקה השלישית, הרביעית והחמישית שלטו בצורה נומינלית כדמוקרטיות אך למעשה נחשבו כהמשך למשטר הצבאי.It affects negatively the pro-Western orientation of the Central Asian republics.
היא משפיעה לרעה על האוריינטציה הפרו-מערבית של מדינות מרכז אסיה.If ever there was a natural alliance, surely it is between the republics of the Netherlands and the United States.
אם ישנה ברית טבעית, היא בוודאי שוכנת בין הרפובליקה של הולנד לארצות הברית.It is negativelyaffecting the pro-Western orientation of the Central Asian republics.
היא משפיעה לרעה על האוריינטציה הפרו-מערבית של מדינות מרכז אסיה.The Third, Fourth, and Fifth Republics were nominally democratic, but are widely regarded as the continuation of military rule[citation needed].
הרפובליקה השלישית, הרביעית והחמישית שלטו בצורה נומינלית כדמוקרטיות אך למעשה נחשבו כהמשך למשטר הצבאי.I knew of Pryor,but he was arrested by East Germany and not by the Union Republics Soviet Socialist.
שמעתי על פריור, אך הוא נעצר על ידי הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית ולא על ידי ברית המועצות.Mostly former soviet republics, but if you match up the mineral traces in the plutonium sample to known mining operations in each possible location… chernobyl.
בעיקר הרפובליקה הסוויטית לשעבר. אך אם את מתאימה את המינרלים שמובילים לדוגמת פלוטוניום למבצעי חפירות ידועים בכל מקום אפשרי… צ'רנוביל.Freedom in capitalist society alwaysremains about the same as it was in ancient Greek republics: Freedom for slave owners.”.
חירות בחברות קפיטליסטיות נשארת תמיד כפי שהיתה ברפובליקה היוונית: חירות לבעלי העבדים.According to classical theory, republics could exist only in relatively small territories, where citizens knew one another personally and could assemble face-to-face.
לפי התיאוריה הקלאסית, רפובליקות יכולות להתקיים רק בשטחים קטנים יחסית, שבהם האזרחים מכירים זה את זה אישית ויכולים להתאסף פנים-אל-פנים.In other words, the central leadership was to play a decisive rolein all spheres of life of the union republics, which in fact lost their internal sovereignty.
במלים אחרות, ההנהגה המרכזית היתה למלאתפקיד מכריע בכל תחומי החיים של רפובליקות האיגוד, אשר למעשה איבדו את הריבונות הפנימית שלהן.As a result, Georgia merged with the Armenian and Azerbaijan republics into the Transcaucasian SFSR- a heavy blow to Georgian national pride.
כתוצאה מכך, גאורגיה הוכרחה להתאחד עם הרפובליקות של ארמניה ואזרבייג'ן לתוך הרפובליקה הסוציאל-פדרטיבית הסובייטית של עבר הקווקז, החלטה שהפיחה רוח חזקה בגאווה הלאומית הגאורגית.On September 5, 2014, Ukrainian officials and the representatives of the self-proclaimed Donetsk and Luhansk republics signed a bilateral ceasefire agreement.
ב-5 בספטמבר 2014 ממשלת אוקראינה ונציגים של המדינות לכאורה הרפובליקה העממית של דונצק והרפובליקה העממית של לוהנסק חתמו על פרוטוקול מינסק, הסכם הפסקת אש זמנית.
