What is the translation of " SOVIET REPUBLICS " in Hebrew?

• הרפובליקות הסובייטיות
• רפובליקות סובייטיות
• ה רפובליקות הסובייטיות
• ה רפובליקות ברית ה מועצות
• ה רפובליקות סובייטיות
• מדינות ברית ה מועצות

Examples of using Soviet republics in English and their translations into Hebrew

Post- Soviet republics.
מן הרפובליקות בברית המועצות.

Most of them are from former Soviet republics.
כמחציתם הם רוסים מהרפובליקות הסובייטיות לשעבר.

Soviet Republics of Central Asia.
הסובייטיות מרכז אסיה.

Rest of them families from former Soviet Republics.
השאר הם ממשפחות מרפובליקות סובייטיות לשעבר.

Since these formerly Soviet republics became independent countries.
כל אלה גם הן רפובליקות סובייטיות לשעבר שהפכו למדינות עצמאיות.

The first category includes the former Soviet republics.
ארבע הראשונות הן רפובליקות סובייטיות לשעבר.

Russia and other former Soviet republics become independent states.
כל אלה גם הן רפובליקות סובייטיות לשעבר שהפכו למדינות עצמאיות.

Armenia is located in the southern Caucasus& is the smallest of the former Soviet republics.
ארמניה נמצאת בקווקז הדרומי והיא אחת הקטנות ביותר מבין הרפובליקות הסובייטיות לשעבר.

Russia and other former Soviet republics became independent countries.
כל אלה גם הן רפובליקות סובייטיות לשעבר שהפכו למדינות עצמאיות.

Iran maintains regular diplomatic and commercial relations with Russia and the former Soviet Republics.
איראן מקיימת קשרים דיפלומטיים ומסחריים סדירים עם רוסיה והרפובליקות סובייטיות לשעבר.

This arrangement was accepted by all other former Soviet republics, which became independent states.
כל אלה גם הן רפובליקות סובייטיות לשעבר שהפכו למדינות עצמאיות.

The old Soviet republics will sell you a couple for the price of a BMW.
לך לאחת הרפובליקות של ברית המועצות לשעבר. הם יביאו לך פצצה במחיר של ב.

It was attended not only by participants from 15 Soviet republics, but also from autonomies.
השתתפו בו לא רק משתתפים מ-15 רפובליקות סובייטיות, אלא גם מאוטונומיה.

And Mr. Cohen used his connections in the region when scouting business opportunities for Mr. Trump in former Soviet republics.
כהן גם השתמש בקשרים אלה כשחיפש הזדמנויות עסקיות עבור טראמפ ברפובליקות הסובייטיות לשעבר.

On 11 March 1990, Lithuania was the first of the Soviet republics to declare its independence.
בחודש מרץ 1990, ליטא הייתה הראשונה של הרפובליקות הסובייטיות להכריז על עצמאותה.

After Azerbaijan and Armenia had been Sovietized by the RedArmy, Georgia found itself surrounded by hostile Soviet republics.
לאחר הסובייטיזציה של אזרייביג'ן וארמניה על ידי הצבא האדום, מצאה גאורגיה את עצמה מוקפת ברפובליקות סובייטיות עוינות.

Now let's look at another part of the world, the former Soviet Republics of Central Asia, the'stans.
עכשיו נעבור לחלק אחר של העולם, הרפובליקות של ברה"מ לשעבר במרכז אסיה, ה-סטאנים.

The Russian Soviet Republic is established on the basis of a free union of free nations, as a federation of national soviet republics.
הרפובליקה הסובייטית הרוסית הוקמה על בסיס איחוד חופשי של מדינות חופשיות, כפדרציה של הרפובליקות הסובייטיות.

It is less corrupt than most former Soviet republics and one of the easiest places in the world to do business, according to the World Bank.
כיום היא פחות מושחתת ממרבית הרפובליקות הסובייטיות לשעבר, והיא אחד המקומות שבהם הכי קל לעשות עסקים בעולם- לפי הבנק העולמי.

It is bordered immediately by Turkey, Iran, and Russia, and shares the region with other former Soviet republics, including Georgia and Kazakhstan.
היא גובלת מייד על ידי טורקיה, איראן ורוסיה, וחולקת באזור עם רפובליקות סובייטיות לשעבר, כולל גרוזיה וקזחסטן.

According to the bill, three Soviet republics- Belarus, Ukraine and the Transcaucasian Federation(Azerbaijan, Armenia and Georgia)- were to become autonomous regions within the Russian Federation.
על פי הצעת החוק, שלוש הרפובליקות הסובייטיות- בלארוס, אוקראינה ואת הפדרציה Transcaucasian(אזרבייג'ן, ארמניה וגאורגיה)- צריך להיות אזורים אוטונומיים בתוך הפדרציה הרוסית.

The agreement also announced the creation of the Commonwealth of Independent States, a loose alliance joined by nine other Soviet republics later that month.
בהסכם גם הוכרז על הקמת ברית של מדינות עצמאיות, ברית רופפת, שאליה הצטרפו תשע רפובליקות סובייטיות עוד באותו חודש.

CIS An association of former Soviet republics that was established in December 1991 by Russia, Ukraine, and Belarus to help ease the dissolution of the Soviet Union and coordinate interrepublican affairs.
זוהי עמותה של רפובליקות סובייטיות לשעבר שהוקמה בדצמבר 1991 ידי רוסיה, אוקראינה ובלרוס כדי לעזור להקל על התפרקות ברית המועצות ולתאם לסוגיות בין-רפובליקניות.

When the USSR dissolved, it was not split by“natural” or demographic borders, but by the rather arbitrary borders of the soviet republics.
כשברית המועצות התפרקה, לא חילקו אותה על פי גבולות“טבעיים” או דמוגרפיים, אלא על פי הגבולות השרירותיים למדי של הרפובליקות הסובייטיות.

Despite vehement Russian objections, Bush continues to insist the former Soviet republics of Ukraine and Georgia be allowed to join NATO.
למרות התנגדות רוסית קולנית, הנשיא בוש המשיך עד יומו האחרון בתפקיד לעמוד על כך שהרפובליקות הסובייטיות לשעבר אוקראינה וגאורגיה תורשינה להצטרף לברית נאט"ו.

Through its Visiting Professors Program, the Center places experienced practitioners in visiting professorships at institutions in East Europe and the former Soviet republics.
באמצעות תוכנית הפרופסורים אורח, המרכז מציב מתרגלים מנוסים מרצה אורח במוסדות במזרח אירופה הרפובליקות הסובייטיות לשעבר.

Office Romance was a box office success, the leader of Soviet film distribution in 1978 and still enjoys wide popularity in the former Soviet republics.
הסרט זכה להצלחה קופתית כשעמד בראש טבלת שוברי הקופות בקולנוע הסובייטי בשנת 1978 ועדיין נהנה מפופולריות רחבה ברפובליקות ברית המועצות לשעבר.

Following the collapse of the USSR in 1991, the Association of American football transformed into the Eurasian League. Teams from the former Soviet republics entered there.
לאחר קריסת ברית המועצות ב-1991, התאחדות הפוטבול האמריקני הפכה לליגה האירו-אסייתית. קבוצות מרפובליקות ברית המועצות לשעבר נכנסו לליגה.