Examples of using Soviet republics in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mostly former Soviet Republics.
Głównie w republikach po upadku ZSRR.The old Soviet republics will sell you a couple for the price of a BMW.
Od byłych republik sowieckich można je nabyć za cenę BMW.Uzbekistan, Ukraine, the former Soviet Republics.
Dawne radzieckie republiki. Uzbekistan, Ukraina.Meanwhile, the former Soviet republics are reaffirming their military alliance.
Tymczasem, byłe republiki radzieckie potwierdzają swój sojusz wojskowy.Uzbekistan, Ukraine, the former Soviet Republics.
Uzbekistan, Ukraina, dawne radzieckie republiki.
People also translate
All former Soviet republics have the right to decide freely where they wish to belong.
Wszystkie byłe republiki radzieckie mają prawo do swobodnego decydowania o swojej przynależności.What can be said about the former Soviet republics?
Co można powiedzieć o byłych republik radzieckich?Even the Soviet republics like Ukraine, not mentioning the Baltic republics, had a better economy than the Polish one.
Nawet republiki sowieckie, takie jak Ukraina, nie mówiąc o bałtyckich, miały gospodarkę lepszą od polskiej.Ukraine, the former soviet republics. uzbekistan.
Dawne radzieckie republiki. Uzbekistan, Ukraina.They had just arrived from one of the former Soviet republics.
Właśnie przybyły z jednej z byłych sowieckich republik.Ukraine, the former soviet republics. uzbekistan.
Uzbekistan, Ukraina, dawne radzieckie republiki.Recently you have cancelled a few concerts in Former Soviet Republics.
Ostatnio odwo³ali¶cie kilka koncertów w by³ych republikach radzieckich.It was he and other Soviet republics who created the Soviet Union
Był on i inni republik radzieckich, którzy stworzyli Związek Still used in Russia and other former Soviet republics.
Od tej pory święto to funkcjonuje w Rosji i byłych republikach radzieckich.Russia and former Soviet republics marked the 67 years since the Allied victory over Nazi Germany in World War II today.
Rosja i byłych republik radzieckich zaznaczone 67 lat od zwycięstwa aliantów nad hitlerowskimi Niemcami w II wojnie światowej dzisiaj.Recently you have cancelled a few concerts in Former Soviet Republics.
Ostatnio odwołaliście kilka koncertów w byłych republikach radzieckich.signs of 14 other Soviet Republics are the subject of law of their legal successors.
formalnych dokumentów 14 innych republik radzieckich jest przedmiotem prawa ich następcy prawnego.She reports not only about Russia, but also on other former Soviet republics.
that flew from a drop rider(former Soviet republics), the will,
poleciał z kropli rider(byłe republiki radzieckie), woli,Let us remember that Tajikistan is the poorest of the former Soviet republics.
Pamiętajmy, że Tadżykistan to najbiedniejszy z krajów spośród byłych republik radzieckich.At the same time qualifying rounds were held in each of the Soviet republics, and the culmination was the contest"Miss USSR.
W tym samym czasie rundy kwalifikacyjne odbyły się w każdej z republik radzieckich, a kulminacją był konkurs"Miss ZSRR.The Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania served as a model and inspiration to other Soviet republics.
Akt Przywrócenia Państwa Litewskiego stał się wzorem dla innych republik radzieckich.It was attended not only by participants from 15 Soviet republics, but also from autonomies.
Uczestniczyli w nim nie tylko uczestnicy z 15 republik radzieckich, ale także z autonomii.the smallest among the former Soviet republics.
najmniejszych spośród byłych republik radzieckich.almost all other former Soviet republics have been able to solve this problem.
prawie wszystkie inne byłe sowieckie republiki były w stanie rozwiązać ten problem.They appreciate the much lower level of upheaval in Belarus compared to a number of other former Soviet republics.
Doceniają oni o wiele mniejszą siłę wstrząsów politycznych na Białorusi niż w wielu byłych republikach radzieckich.Europe should clearly indicate its will to cooperate with former soviet republics and gradually tighten the relations with them.
Wspólnota powinna wyraźnie podkreślić swoją wolę współpracy z byłymi republikami sowieckimi i stopniowo zacieśniać łączące ją z nimi więzi.While a part of the Soviet Union, Belarus used the laws common for all Soviet republics.
Za czasów Związku Radzieckiego w Białoruskiej Socjalistycznej Republice Radzieckiej obowiązywało prawo wspólne dla wszystkich republik sowieckich.I also accept that Russia has economic interests in the former Soviet republics, some of which are now- thankfully- gravitating away from Moscow towards the EU.
Przyjmuję również do wiadomości, że Rosja ma swoje interesy gospodarcze w byłych republikach radzieckich, z których kilka- na szczęście- skłania się teraz ku UE, a nie ku Moskwie.the new from the Eurosport sports channels will be in the former Soviet republics Ukraine, Belarus, etc.
nowy z kanałów Eurosport sportowych będzie w byłych republikach radzieckich Ukraina, Białoruś, etc.
