What is the translation of " SOVIET REPUBLICS " in Russian?

• советских республик
• республик СССР
• союзных республик
• советские республики
• советских республиках
• советскими республиками
• республики СССР
• республиках СССР

Examples of using Soviet republics in English and their translations into Russian

Rulers of Soviet Republics.
Съезды Советов в других советских республиках.

They operated using raw material from other former Soviet republics.
Работали они на сырье других бывших советских республик.

It was the last of the Soviet republics to declare independence.
Литва стала первой из союзных республик, объявившей независимость.

Tajikistan remains the poorest of the former Soviet Republics.
Таджикистан остается самой бедной из бывших советских республик.

Soviet republics were also included in the main touristic routes.
В туристические маршруты были включены также и советские республики.

Communications concerning the former soviet republics and the.
Сообщения, касающиеся бывших советских республик и создания.

The former Soviet republics certainly represent a particular case.
Бывшие советские республики, несомненно, представляют собой особый случай.

In general, these students are usually from former Soviet republics.
В основном это студенты из бывших республик Советского Союза.

It was the first of the former Soviet republics to join the WTO in 1998.
Это первая из бывших советских республик, которая присоединилась к ВТО в 1998 году.

Such experience could be used in other former soviet republics.
Этот опыт мог бы быть использован и в других бывших советских республиках.

Its three Soviet republics gained independence in 1991.
Оба государства являлись союзными республиками в СССР и получили независимость в 1991 году.

Ukraine bore most losses among all former soviet republics.
Украина понесла наибольшие потери среди всех бывших советских республик.

Unlike other former Soviet republics, it is not completely clear what is happening in Ukraine.
В отличие от других бывших советских республик, с ней« не все ясно».

The share of private sector in GDP in former Soviet republics, 1989-2010.
Доля частного сектора в ВВП в бывших советских республиках, 1989- 2010 гг.

In post-war period, all Soviet republics were involved in the restoration of the Crimea.
В послевоенное время участие в восстановлении Крыма приняли все советские республики.

One is offered to taste the dishes of each of the 15 former Soviet republics.
Здесь можно будет попробовать лучшие блюда каждой из 15 бывших союзных республик.

Economic relations between the former Soviet republics were severely compromised.
Необходимость урегулирования отношений между советскими республиками стала очевидной.

Dissolution of the Soviet Union and independence of 15 former Soviet republics.
С распадом СССР обрели государственную самостоятельность пятнадцать бывших союзных республик.

Moldova, one of the former Soviet republics, sits at the crossroads between East and West.
Молдова, одна из бывших советских республик, находится на перекрестке между Востоком и Западом.

The scale of land reform in Armenia has surpassed that in all other former Soviet republics.
По масштабам земельной реформы Армения превзошла все остальные бывшие советские республики.

This is the second last place among former Soviet Republics on the last place- Ukraine.
Это предпоследнее место среди бывших союзных республик на последнем- Украина.

While a part of the Soviet Union, Belarus used the laws common for all Soviet republics.
Во времена Советского Союза Белоруссия использовала законы общие для всех советских республик.

The same situation happened in all former Soviet republics and Eastern European countries.
Аналогичная ситуация сложилась во всех бывших советских республиках и восточноевропейских странах.

Over the past twenty years, Russia has become a major centre of immigration, mainly from former Soviet republics.
За последние двадцать лет Россия стала одним из центров притяжения мигрантов- главным образом, из бывших республик СССР.

For the German right-wing forces, the former Soviet republics are the‘legitimate' zone of Moscow's interests.
Для немецких правых бывшие советские республики- это« законная» зона интересов Москвы.

We offer shipping services in Poland, all European countries, as well as Russia and the former Soviet republics.
Мы оказываем экспедиционные услуги на территории Польши, всех европейских стран, а также Российской Федерации и бывших республик СССР.

Afret the collapse of the USSR 7 out of the 15 Soviet Republics inherited the USSR marine fleet.
После развала Советского Союза 7 из 15 советских республик стали преемниками морского флота СССР.

Some of the former Soviet republics such as Turkmenistan have had to face the military threat coming from Islamists directly.
Некоторым из бывших советских республик- как, например, Туркмении- пришлось напрямую столкнуться с военной угрозой, исходящей от исламистов.

Several respondents were born in other former Soviet republics Kyrgyzstan, Ukraine.
Несколько респондентов родились в других бывших союзных республиках Киргизии, Украине.

Trade with the former Soviet republics, Kyrgyzstan's principal partners, had continued to shrink.
Хозяйственные связи с бывшими советскими республиками- главными партнерами Кыргызстана- продолжают свертываться.