What is the translation of " REQUESTED TIME " in German?

• gewünschten Zeit
• der angeforderten Zeit

Examples of using Requested time in English and their translations into German

We will call you back at the requested time.
Wir rufen Sie zur gewünschten Zeit zurück.

Mr Burani requested time for a short discussion, and this was granted.
Umberto Burani bittet um Zeit für eine kurze Diskussion, diese wird gewährt.

Scheduled tweets now send at exact requested time.
Geplante Tweets nun genau gewünschten Zeitraum schicken.

Then select the requested time and click either on copying or restoring.
Dann wählen sie den gewünschten Zeitpunkt aus und klicken entweder auf Kopieren oder auf Wiederherstellen.

We will be happy to call you back at the requested time.
Bitte um Rückruf oder Kontaktaufnahme Wir rufen Sie gerne zum gewünschten Zeitpunkt zurück.

If capacities are still available at the requested time, the slot can be booked for the truck visit.
Sind zur gewünschten Zeit noch Kapazitäten frei, kann der Slot für den Lkw-Anlauf gebucht werden.

What should I do if no more slots are available at the requested time?
Was mache ich, wenn zur gewünschten Uhrzeit kein freier Slot mehr zur Verfügung steht?

Private boat tour will start at your requested time and from desired location.
Die private Bootsfahrt beginnt zu Ihrer gewünschten Zeit und von der gewünschten Stelle.

Enter your phone number in the callback form and we will return your call at the requested time.
Geben Sie im Call Back Formular Ihre Telefonnummer ein und wir rufen Sie zur gewünschten Zeit zurück.

Humidity level(30% to 90%) can be set at a requested time either manually or automatically.
Einstellung des Feuchtigkeitsgrades(30 bis 90%) zur gewünschten Zeit- manuell oder automatisch.

Storage of all open quantities out of orders and scheduling agreements in data sets at requested time.
Speicherung aller offenen Mengen aus Aufträgen und Lieferplänen in Datensets zu beliebigen Zeitpunkten.

If sufficient capacities are available at the requested time, the truck visit can be booked.
Sind zur gewünschten Zeit genügend Kapazitäten vorhanden, kann der Slot für den Lkw-Anlauf gebucht werden.

If you come to Düsseldorf, we can provide you with a guide for your group at any requested time.
Wenn Sie nach Düsseldorf kommen, stellen wir Ihnen für Ihre Reisegruppe zu jedem gewünschten Termin einen Gästeführer zur Verfügung.

We will attempt to accommodate your requested time but this not always possible, especially with the transfer option.
Wir werden versuchen, Ihre gewünschte Zeit unterzubringen, aber dies ist nicht immer möglich, vor allem mit der Transfer-Option.

Due to high demand, we kindly ask you to make an appointment in advance to ensure that you can enjoy your treatment at the requested time.
Auf Grund der hohen Nachfrage, möchten wir Sie bitten Termine zu vereinbaren, um sicher zu stellen, dass wir Sie zu Ihrer gewünschten Zeit verwöhnen können.

Requires departure no more than two hours before or after requested time for domestic travel and no more than six hours before or after requested time for international travel.
Eine Abreise nicht mehr als zwei Stunden vor oder nach der angeforderten Zeit für inländische Reisen und nicht mehr als sechs Stunden vor oder nach der angeforderten Zeit für internationale Reisen erfordert.

The STI will provide the user with information about intended voyages of vessels,(dangerous) cargo and Requested Times of Arrival(RTA) at defined points.
Das STI informiert den Nutzer über beabsichtigte Fahrten von Schiffen,(gefährliche) Ladungen und erforderliche Ankunftszeiten(Requested Times of Arrival- RTA) in Bezug auf festgelegte Punkte.

Pursuant toArticle 37(6) of the 2017 ICC Arbitration Rules, should the advance on costs not be paid within the requested time, the Secretary-General informs the arbitral tribunal and directs it“to suspend its work and set a time limit, which must be not less than 15 days, on the expiry of which the relevant claims shall be considered as withdrawn.
Nach Artikel 37(6) des 2017 ICC-Schiedsordnung, die Kostenvorschuss nicht innerhalb der gewünschten Zeit zu zahlen, Der Generalsekretär teilt das Schiedsgericht und leitet sie„seine Arbeit zu unterbrechen und eine Frist setzen, was weniger sein nicht müssen als 15 Tage, nach Ablauf der die betreffenden Ansprüche gelten als zurückgezogen betrachtet werden.

When the king's court official, Arioch, told Daniel about the decree, Daniel went to the king and requested time to tell him his dream and the interpretation.
Als Arioch, der oberste Scharfrichter des Königs, Daniel von dem Befehl erzählte, ging Daniel zum König und erbat sich Zeit, um ihm den Traum und seine Deutung zu sagen.

This reduces the request time and overall network load.
Das reduziert die Zeit für die Anfrage und es reduziert die Last im Netzwerk.

REQUEST_TIME' The timestamp of the start of the request..
REQUEST_TIME' Der Timestamp des Zeitpunkts, an dem der Request eintraf.

If no reply is issued, the following message is returned: Request timed out.
Bleibt die Rückmeldung aus, wird folgende Meldung zurückgegeben: Request timed out.

It shows the request time, amount of bytes sent, amount of accepted bytes and a requested link.
Angegeben werden die Zeit der Abfrage, die Anzahl der ubergebenen Bytes, die Anzahl der empfangenen Bytes und Links, die abgefragt wurden.

Request time maximum(ms): Processing time(in milliseconds) of the request that took the longest to process.
Request-Zeit Maximum(ms): die längste für den Request benötigte Verarbeitungszeit in Millisekunden.

Any device requesting time from your server could be out by up to a second as the device acknowledges the leap second.
Jedes Gerät anfordert Zeit von Ihrem Server konnte um bis zu einer Sekunde wie das Gerät erkennt die Schaltsekunde.

Request time average(ms): Average time(in milliseconds) for processing a single request..
Request-Zeit Durchschnitt(ms): Durchschnittliche Zeit(in Millisekunden), die für die Verarbeitung eines einzelnen Request benötigt wurde.

May have to set the received source request time check back to older values so older clients don't suffer.
Einen Reset des received source request time check auf ältere Werte, um ältere Clients zu schonen.

This is a great way to reduce paperwork since employees can request time off within the app.
Dies ist eine großartige Möglichkeit, die anfallende Schreibarbeit zu reduzieren, da Mitarbeiter aus der App heraus freie Zeit beantragen können.

This data category includes the IP addresses of users connecting to the website‚ the URI addresses of the requested resources‚ the request time‚ the method used to submit the server request‚ the size of the resource obtained in response‚ the processing status of the request sent to the server and other parameters relating to the operating system‚ IT environment and connection established by the user.
I n die genannte Kategorie fallen die IP-Adressen der Benutzer‚ die sich mit der Internetseite verbinden‚ die Adressen‚ die an die URI-Kennzeichnung der befragten Ressourcen geknüpft sind‚ die Uhrzeit der Anfrage‚ die gewählte Methode‚ die Anfrage an den Server zu übermitteln‚ der Umfang der Ressource‚ die eingeholt worden ist‚ der Ausarbeitungs-Status der Anfrage‚ die an den Server übermittelt worden ist und weitere Parameter‚ die sich auf das Betriebssystem‚ den Informatik-Support und die vom Benutzer verwendete Verbindung beziehen.