What is the translation of " REQUIRE A HIGH LEVEL " in German?

• erfordern ein hohes Maß
• setzen ein hohes Maß

Examples of using Require a high level in English and their translations into German

However, commodity stocks are very volatile and require a high level of investment experience.
Doch Rohstoffaktien sind sehr volatil und setzen ein hohes Maß an Investmenterfahrung voraus.

Your projects require a high level of technicality, a flawless approach, and pinpoint accuracy.
Ihre Projekte erfordern ein hohes Maß an Sachkenntnis, ein fehlerfreies Vorgehen und äußerste Präzision.

Life Specialised translations from this field are given particular attention and require a high level of precision.
Leben Fachübersetzungen aus diesem Fachgebiet werden gesondert betrachtet und erfordern ein besonders hohes Maß an Präzision.

The processes in cement production require a high level of productivity and efficiency.
Die Prozesse in der Zementherstellung erfordern ein hohes Maß an Produktivität und Wirtschaftlichkeit.

Conversions require a high level of experience, as sometimes work is carried out during operation and/ or in confined spaces.
Umbauten erfordern ein hohes Maß an Erfahrung, da teilweise während des laufenden Betriebes und/oder in beengten Platzverhältnissen gearbeitet werden muss.

This is something ideal for students or for people whose work is very methodical and require a high level of concentration.
Dies ist etwas ideal für Studenten oder für Menschen, deren Arbeit sehr methodisch und erfordern ein hohes Maß an Konzentration.

For applications that require a high level of vibration resistance, modules can also be fastened using screws.
Für Applikationen mit extrem hohen Anforderungen an die Vibrationsfestigkeit lassen sich die Module auch verschrauben.

Changing packaging designs and an increasing variety of products require a high level of automation.
Verpackungssysteme Verpackungssysteme Wechselnde Verpackungsdesigns und eine steigende Produktvielfalt erfordern ein hohes Maß an Automatisierung.

Rebuildings require a high level of experience, because sometimes it must be worked during operation and/ or in confined spaces.
Umbauten erfordern ein hohes Maß an Erfahrung, da teilweise während des laufenden Betriebes und/oder in beengten Platzverhältnissen gearbeitet werden muss.

The operation and maintenance of the system and the implementation of an alarm require a high level of competence and practical experience.
Betrieb und Wartung des Systems und die Umsetzung eines Alarms erfordern einen hohen Grad an Kompetenz und praktischer Erfahrung.

Successful investment activities require a high level of interdisciplinary investment expertise created by combining in-depth technological knowledge, financial know-how and fundamental regional awareness of social, economic and political realities.
Eine erfolgreiche Investmenttätigkeit erfordert einen hohen Grad an interdisziplinärer Investmentexpertise- aggregiert aus technologischem Detailwissen, wirtschaftlichem Know-how sowie tiefgreifender regionaler Kenntnis gesellschaftlicher, ökonomischer und politischer Realitäten.

The high number of job changes and the wide range of different printing and finishing processes require a high level of flexibility and accuracy.
Die hohe Zahl an Jobwechseln und eine Vielzahl an unterschiedlichen Druck- und Veredelungsverfahren erfordern ein Höchstmaß an Flexibilität und Genauigkeit.

Challenging projects, in often harsh and demanding environments, require a high level of technical knowledge, reliable safety management and quality- all of which, KAEFER can guarantee.
Anspruchsvolle und herausfordernde Projekte, häufig in Umgebungen, die ebenfalls ihre Herausforderungen liefern, erfordern ein hohes Maß an technischem Wissen, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Qualitätsmanagement- all das garantiert KAEFER.

Implementation of modern pacemakers and defibrillators as well as interventional electrophysiology(examination of heart rhythm and catheter ablation) require a high level of expert knowledge.
Sowohl die Anwendung moderner Herzschrittmacher- und Defibrillatorsysteme als auch die interventionelle Elektrophysiologie(Rhythmusuntersuchung und Katheterablation) erfordern ein hohes Maß an Erfahrung sowie Fach- und Spezialwissen.

The complex systems and protracted processes in industry require a high level of precision when planning and implementing integrated dosing installations.
Komplexe Systeme und langwierige Prozesse in der Industrie verlangen ein höchstes Maß an Präzision bei der Planung und Realisierung der integrierten Dosieranlagen.

The necessary, continuous adaptation of knowledge and skills to the technological development as well as the added tasks like restoring historical watches and service work in the jewellery range require a high level of technical understanding and a special adapting ability to the consistent change of tasks.
Sowohl die notwendige, kontinuierliche Anpassung der Kenntnisse und Fertigkeiten an die technologische Entwicklung als auch die hinzugekommenen Aufgaben, wie das Restaurieren historischer Uhren und die Servicearbeiten im Schmuckbereich, erfordern ein hohes Maß an technischem Verständnis und eine besondere Anpassungsfähigkeit an den ständigen Wechsel der Aufgaben.

Such pressure is highly problematic because EU regulations require a high level of protection for human health and the environment, and priority cannot be given to any particular commercial interests.
Derartige Drohungen sind äußerst problematisch: Da die EU sich gesetzlich verpflichtet hat, ein hohes Maß an Sicherheit für Umwelt und Verbraucher zu garantieren, darf wirtschaftlichen Interessen kein Vorrang eingeräumt werden.

EU instruments such as the European arrest warrant or the regulations on conflict of laws issues between Member States require a high level of mutual trust between justice authorities from different Member States.
EU-Instrumente wie der Europäische Haftbefehl oder kollisionsrechtliche Verordnungen erfordern ein hohes Maß gegenseitigen Vertrauens der Justizbehörden der unterschiedlichen Mitgliedstaaten.

Furthermore, in recent years, we have witnessed a significant increase in disasters, whether natural or man-made, and these require a high level of technical expertise and coordination of the different means of responding to disasters.
Außerdem haben wir in den vergangenen Jahren eine erhebliche Zunahme sowohl von natürlichen als auch vom Menschen verursachten Katastrophen erlebt, und diese verlangen ein hohes Niveau an technischem Fachwissen und der Koordinierung von verschiedenen Maßnahmen zur Reaktion auf Katastrophen.

Working with the chain saw requires a high level of concentration.
Das Arbeiten mit der Kettensäge erfordert einen hohen Grad an Konzentration.

Urban planning requires a high level of sensibility.
Städtebauliche Planungen verlangen ein hohes Maß an Sensibilität.

Converting solar energy into electricity requires a high level of technological expertise.
Die Umwandlung von Sonnenenergie in Elektrizität erfordert ein hohes Maß an technischem Know-how.

Part-time study with a job requires a high level of discipline and motivation.
Ein berufsbegleitendes Studium erfordert ein hohes Maß an Disziplin und Eigenmotivation.

Effective communication requires a high level of interpersonal skills.
Eine effektive Kommunikation verlangt einen hohen Grad zwischenmenschlicher Kompetenz.

A successful energy transition requires a high level of acceptance by civil society.
Eine erfolgreiche Energiewende setzt hohe Akzeptanz in der Zivilgesellschaft voraus.

The grand project requires a high level of cooperation and coordination.
Dieses große Projekt erfordert ein hohes Maß an Kooperation und Koordinierung.

Working with the chain saw requires a high level of concentration.
Das Arbeiten mit der Kettensäge erfordert ein hohes Maß an Aufmerksamkeit.

This complex and ambitious scientific project requires a high level of internal academic cooperation.
Dieses komplexe und ehrgeizige wissenschaftliche Projekt erfordert ein hohes Maß an internationaler akademischer Zusammenarbeit.

For applications requiring a high level of security in card printing.
Für Einsatzbereiche, die ein hohes Ausmaß an Sicherheit bei der Ausfertigung der Karten verlangen.

The tight schedule requires a high level of commitment and self-discipline.
Der straffe Zeitplan erfordert ein hohes Maß an Engagement und Selbstdisziplin.