What is the translation of " REQUIRE HELP " in German?

• Hilfe benötigen
• brauchen Hilfe
• Unterstützung benötigen
• der Hilfe bedürfen
• brauchen Unterstützung

Examples of using Require help in English and their translations into German

We require help.
Wir brauchen Hilfe.

Do you have questions or require help?
Sie haben Fragen oder brauchen Hilfe?

I require help.
Ich fordere Hilfe ein.

No matter on which level you require help: we are there for you.
Bei welchem Schritt auch immer Sie Hilfe benötigen: Wir sind für Sie da.

If you require help during the voyage, Mrs. Harker, just let me know.
Falls Sie während der Reise hilfe benötigen, Iassen Sie's mich wissen.

Via'Mouse-Over': move the cursor onto of the button for which you require help.
Per'Mouse-Over': führen Sie den Mauszeiger einfach auf den Button, zu dem Sie Hilfe benötigen.

Should you require help arranging a meeting, transport, computer, internet, tours….
Sollten Sie Hilfe benötigen ein Seminar, Verkehr, Computer, Internet, Reisen….

Passengers travelling with dependents who may require help in an emergency.
Passagieren, die in Begleitung anderer Personen reisen, die in einem Notfall ihre Hilfe benötigen könnten.

If you have questions or require help, then please use the comments feature of this article!
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie dazu Hilfe, nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion dieses Artikels!

Com You need to write a seminar, Bachelor or other scientific paper and require help?
Com Sie müssen eine Seminar-, Bachelor- oder andere wissenschaftliche Arbeit schreiben und brauchen Hilfe?

Those who have survived conflict require help if they are not to succumb to disease and starvation.
Diejenigen, die diesen Konflikt überlebt haben, brauchen Hilfe, damit sie nicht Krankheiten und dem Hunger zum Opfer fallen.

The WordPress content management system is simple to use, but you may still require help here and there.
Das WordPress Content Management System ist einfach zu nutzen, aber Du kannst hier und da sicher noch Hilfe benötigen.

I should point out that young people require help in obtaining vocational training and in tackling the school dropout rate.
Ich möchte darauf hinweisen, dass Jugendliche für ihre berufliche Bildung Hilfe benötigen, damit die Schulabbrecherquote gesenkt werden kann.

But one should never lose sight of the fact that carers may also be overwhelmed, and may themselves require help.”.
Doch dabei darf auf keinen Fall übersehen werden, dass auch die Unterstützer selbst überfordert sein und Hilfe brauchen können“.

You will need to fly with a safety assistant if you require help to do any of the following.
Sie müssen mit einem Sicherheitsbetreuer fliegen, wenn Sie für Folgendes Hilfe benötigen: Ihren Sitzgurt lösen.

The project teams are supported by professors who check how the students are progressing on a weekly basis and where they require help.
Die Projektteams werden von Professoren begleitet, die wöchentlich prüfen, wie die Studierenden voran kommen und wo sie Unterstützung benötigen.

While the pills assert to aid you lose weight, they also require help from diet and also exercise.
Während die Pillen zu erklären, um zu helfen, Gewicht zu verlieren, auch sie brauchen Unterstützung aus Ernährung sowie Training.

On Texel, guests with a physical disability can organise their holiday according to their needs; you can indicate in which period and at what time you require help.
Auch Gäste mit körperlicher Behinderung haben auf Texel die Möglichkeit, ihren Urlaub nach eigenem Ermessen zu gestalten. Sie können selbst angeben, in welchem Zeitraum und zu welchem Zeitpunkt Sie Hilfe benötigen.

All, who feel poor spiritually, who are aware of their inadequate state, require help and seek it there, where they hope for love and favour.
Alle, die sich geistig arm fühlen, die sich bewußt sind ihres mangelhaften Zustandes, verlangen nach Hilfe und suchen sie dort, wo sie Liebe und Gnade erhoffen.

The immediate period will cover the most pressing needs of those who urgently require help.
Die unmittelbar vor euch liegende Periode wird sich um die drängendsten Probleme derer drehen, die dringend der Hilfe bedürfen.

If you have any problems on entering or leaving the car park and require help, press the call button at the entrance/ exit barrier and someone will come to assist you without delay!
Falls Sie bei der Einfahrt bzw. Ausfahrt irgendwelche Probleme haben und Hilfe benötigen, rufen Sie bei der Sprechtaste im Bereich der Einfahrts- bzw. Ausfahrtsschranken das Kassenpersonal: es wird Ihnen so schnell wie möglich geholfen!

The fire of love cleanses the soul in shortest time, and therefore much opportunity is offered to you men, to practise love at the neighbour, because the trouble will require help in every way.
Das Feuer der Liebe entschlackt die Seele in kürzester Zeit, und es ist euch Menschen daher viel Gelegenheit geboten, Liebe zu üben am Nächsten, denn die Not wird Hilfe erfordern in jeder Weise.

As a really potent and powerful product it should only be utilized by those that require help shedding extra pounds, yet have actually not had the ability to find success with normal diet plan and also workout.
Als extrem potent und wirksames Produkt muss sie nur Gebrauch gemacht werden, indem diejenigen, die Hilfe brauchen vergießen Pfunde, haben aber nicht die Möglichkeit, den Erfolg mit Routine Diät Diät und Workout entdecken musste.

They all merely comply with their Lord's will, which is also their own will, and in order to receive their Lord's instruction to be helpfully active He also wants to be called upon by those who require help.
Alle führen nur den Willen ihres Herrn aus, der auch ihr eigener Wille ist, und auf daß der Herr sie beauftrage zu dienender Tätigkeit, will Er auch angerufen werden von denen, die Hilfe benötigen.

Even atomic clocks, the world's most accurate clocks, require help in preventing drift, not because the clocks themselves drift-atomic clocks can remain accurate to a second for 100 million years, but the Earth's rotation is slowing.
Selbst Atomuhren, die genauesten Uhren der Welt, brauchen Hilfe, um Drift zu verhindern, nicht weil die Uhren selbst driften- Atomuhren können für 100 Millionen Jahre genau eine Sekunde genau sein, aber die Rotation der Erde verlangsamt sich.

Many shy away from the problems that accompany production in the Far East, or require help specifying the parts needed.
Viele scheuen dabei die Probleme, die eine Fertigung in Fernost mit sich bringt, oder brauchen Unterstützung bei der Spezifizierung der benötigten Teile.

Ars Legis International regards itself as a network: on the one hand in the interests of clients who require help beyond their region and potentially in other countries and on the other hand in the interests of partner firms wishing to establish connections in other regions and countries.
Ars Legis International versteht sich als Netzwerk: Einerseits im Interesse des Mandanten, der überregional oder auch international Hilfe benötigt, und andererseits im Interesse der Partnerkanzlei, die überregional und international verbunden sein will.

I therefore wish the Council a rapid and favourable conclusion to the negotiations on the financial perspectives in order to equip regional policy with an adequate budget and to assist the regions which still require help.
Daher wünsche ich dem Rat, dass die Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau zügig zum Erfolg führen, sodass die Regionalpolitik mit ausreichenden Mitteln ausgestattet wird und den Regionen, die noch Hilfe benötigen, geholfen werden kann.

His process of development on earth will be successfully concluded with the complete spiritualisation of his soul, which subsequently will be able to be active in the spiritual kingdom with an abundance of light and strength and in helpful love take care of those souls which still linger in slavery and darkness and require help in order to finally be able to also let go of their chains….
Sein Entwicklungsgang auf Erden ist beendet mit dem Erfolg restloser Vergeistigung seiner Seele, die nun wieder im geistigen Reich in Licht- und Kraftfülle tätig sein kann und in dienender Liebe sich jener Seelen annimmt, die noch in Unfreiheit und Lichtlosigkeit schmachten und der Hilfe bedürfen, um auch endlich aus ihren Fesseln sich lösen zu können….