Examples of using Requirements engineer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Requirements Engineer in the WAMAS 5 product development department.
There is the hurdle of reading the requirements engineers' documents.
Requirements Engineer in the WAMAS 5 product development department.
Requirements Engineer in der WAMAS 5 Produktentwicklung tätig.You should definitely expand on them, ideally together with your requirements engineer.
Sie sollten sie unbedingt ergänzen, idealerweise gemeinsam mit einem Requirements Engineer.Requirements engineers as interface between specialist departments and IT.
Requirements Engineers als Schnittstelle zwischen Fachabteilung und IT.We have strong expertise in project management, business analysis, requirements engineering… more.
Wir verfügen vor allem über Know-how in der Programmleitung, Projektleitun… mehr.A requirements engineer should have the following skills and abilities.
Demnach sollte ein Requirements Engineer folgende wünschenswerte Eigenschaften mitbringen.Close cooperation with project managers, requirements engineers and software developers.
Enge Zusammenarbeit mit Projektleitern, Requirements-Engineers sowie mit Softwareentwicklern.Requirements engineers analyze IST processes- organizational and technical ones.
Requirements Engineers analysieren IST-Prozesse- organisatorische und technische.Sensitizing our customers' developers and requirements engineers to the users' needs.
Sensibilisierung der Entwickler und Requirements Engineers auf Kundenseite für die Bedürfnisse der Benutzer.The requirements engineer then recognizes details whilst working that would not have come up had they spoken about it.
Der Requirements Engineer erkennt bei der Arbeit Details, die in einem Interview möglicherweise gar nicht zur Sprache gekommen wären.At least three years(full-time equivalent) activity as Requirements Engineer in various functions and projects.
Mindestens drei Jahre(Vollzeitäquivalent) Tätigkeit als Requirements Engineer in verschiedenen Funktionen und Projekten.With this technique, the requirements engineer learns the activity of the stakeholder from the stakeholder and then carries it out themselves.
Bei dieser Technik erlernt der Requirements Engineer die Tätigkeit des Stakeholders vom Stakeholder und führt sie selbstständig durch.Practical experience in project management, as a business analyst, requirements engineer, or in test or quality management.
Voraussetzungen Praktische Erfahrung im Projekt Management, als Business Analyst, Requirements Engineer, Test- oder Qualitätsmanagement.These seminars aimed at requirements engineers, software developers, software architects, test managers and IT managers.
Die Seminare richten sich an Anforderungsanalytiker, Fachdesigner, Softwareentwickler, Softwarearchitekten, Testmanager und IT-Manager.You can aim for advanced certification, such as Usability Tester,User Requirements Engineer, Information Architect and Usability Engineer. .
Können Sie fortgeschrittene Zertifizierungen anstreben, zum Beispiel als Usability Tester,User Requirements Engineer, Information Architect und Usability Because as a requirements engineer, you are responsible for the preparation, execution and following up of requirements workshops.
Denn als Requirements Engineer sind Sie für die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung eines Anforderungsworkshops verantwortlich.Tanja Weiß: You have been active as a software andsystems developer as well as a business analyst, requirements engineer, software architect and project manager for 25 years.
Tanja Weiß: Sie selbst waren ja vor Ihrer jetzigen Funktion25 Jahre lang in der Software- und Systementwicklung als Business Analyst, Requirements Engineer, Softwarearchitekt und Projektleiter tätig.René Busch is a freelance requirements engineer and supports customers with his expertise in requirements engineering.
René Busch ist freiberuflicher Requirements Engineer und unterstützt Kunden mit seiner Expertise im Requirements Engineers are of key importance in projects: The quality of requirements lays the groundwork for project success.
Requirements Engineers haben eine Schlüsselfunktion im Projekt: Mit der Qualität der Anforderungen stellen sie Weichen für den Projekterfolg.Our own competence centre for requirements engineering& validation offers comprehensive support.
Ein eigenes Competence Center für Requirements Engineering& Validation bietet dazu umfassende Unterstützung.The requirements engineer is a bilingual translator who turns the user' explicit desires and implicit needs into a language that the developer can understand so that she can create just the right software.
Der Requirements Engineer ist der zweisprachige Übersetzer, der die expliziten Wünsche und impliziten Bedürfnisse der Benutzer übersetzt in eine Sprache, die der Entwickler verstehen kann, um genau die richtige Software zu entwickeln.Patterns make project work easier for project leaders, requirements engineers, developers and testers, because the use of a pattern takes away many routine steps.
Muster erleichtern die Projektarbeit für Projektleiter, Requirements Engineer, Entwickler und Tester, denn die Anwendung eines Musters nimmt Ihnen viele routinemäßige Schritte ab.The software supports requirements engineers, business analysts, system architects, project managers as well as project participants in local or decentralized teams and testers.
Die Software unterstützt Requirements Engineers, Business Analysten, Systemarchitekten, Projektleiter, sowie Projektmitarbeiter in lokalen oder verteilten Teams und Tester.The course is aimed at specialists such as business analysts and requirements engineers, as well as other persons seeking further qualifications in Requirements Engineering.
Teilnehmer Der Kurs richtet sich an Fachexperten wie Business Analysten, Requirements Engineers und andere Personen, die sich im The software supports requirements engineers, business analysts, systems architects, project managers as well as all project members and testers via client server and web client.
Die Software unterstützt Requirements Engineers, Business Analysten, Systemarchitekten, Projektleiter, Projektmitarbeiter und Tester per Client-Server oder per Web-Client.Instead of compiling long and arduous lists, requirements engineers are able to model all relevant requirements in a way that is easily accessible for all project contributors.
Anstatt lange und unübersichtliche Listen zu erstellen, kann der Requirements Engineer so alle projektrelevanten Anforderungen für alle verständlich modellieren.And the reverse is true too: The requirements engineer translates statements and questions by developers into a form that the users can understand and respond to.
Und in die umgekehrte Richtung übersetzt der Requirements Engineer Aussagen und Fragen der Entwickler in eine Form, dass der Benutzer sie verstehen und beantworten kann.Once the team has begun with the development work and the requirements engineer has started adding more features to user stories everyone has more responsibility for developing a solution and maintaining a functioning risk management system.
Sobald das Team mit der Entwicklungsarbeit beginnt und der Requirements Engineer parallel dazu immer mehr Features zu User Stories verfeinert, geht nicht nur Verantwortung für die Lösung, sondern auch die für das Risikomanagement auf das gesamte Team über.You work in a team of experienced developers, project managers, and requirement engineers.
Du arbeitest mit erfahrenen Entwicklern, Projektmanagern und Requirement Engineers zusammen.
