What is the translation of " RESCUE WORK " in German?

• Rettungsarbeiten
• Bergungsarbeiten
• Rettungsarbeit
• Rettungswerk

Examples of using Rescue work in English and their translations into German

Rescue work, fire fighting, flood control.
Rescue Arbeit, Feuerwehr, Hochwasserschutz.

Currently terminating rescue work and prepare complete restoration.
Derzeit endet der Rettungsarbeiten und bereiten die vollständige Wiederherstellung.

Published February 6, 2019 at dimensions 448× 299 in Rescue work in Dobârca.
Veröffentlicht am Februar 6, 2019 mit den Abmessungen 448 × 299 in Rettungsarbeiten in Dobring.

We continue the rescue work on the bridge to the castle Holic.
Wir setzen die Rettungsarbeiten auf der Brücke zum Schloss Holic.

It was in this atmosphere of hope and illusion that JDC started its great rescue work for German Jewry.
In dieser Atmosphäre der Hoffnung und Illusion begann das Verteilungskomitee JDC seine große Rettungsarbeit für das deutsche Judentum.

In addition, the rescue work must be interrupted again and again.
Zudem müssen die Rettungsarbeiten immer wieder unterbrochen werden.

Partial recovery but mainly helped save from collapsing tomb, Rescue work seen in the renewed ledges or roof.
Teilweise Erholung vor allem aber half Grab retten vor Zusammenbruch, Rettungsarbeiten in den erneuerten Leisten oder Dach gesehen.

The rescue work after the tragic plane crash on August 4 was completed.
Die Bergungsarbeiten nach dem tragischen Flugzeugabsturz vom 04. August wurden abgeschlossen.

In depths of 1000 meters, the pressure is such that even rescue work with remote control gets difficult.
In einer Tiefe von 1 000 Metern erschwert der Druck sogar ferngesteuerte Bergungsarbeiten.

It manifests in rescue work but it is not only an effective organizational machine.
Sie zeigt sich in der tätigen Hilfeleistung, ist aber keineswegs nur eine funktionstüchtige Organisationsmaschinerie.

Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.
Überwachen Sie die Feuerwehr, die zu verwalten und löschen Stadtbrände, schützen Leben und nach Hause, und Durchführung Rettungsarbeiten.

Enrolment watched the rescue work because it occurred to her devastation and threatened cemetery visitors.
Einschreibung beobachtete die Rettungsarbeiten, weil es ihr Verwüstung aufgetreten und drohte Friedhofsbesucher.

Traffic was shut down in both directions and traffic was referred around the lake on the south side during the rescue work.
Verkehr wurde in beiden Richtungen heruntergefahren und Verkehr wurde rund um den See auf der Südseite während der Rettungsarbeiten bezeichnet.

The rescue work after a serious traffic accident is shown in a single large photo in the Norwegian newspaper Tonsbergs Blad.
Die Bergungsarbeiten nach einem schweren Verkehrsunfall zeigt die Norwegische Zeitung„Tonsbergs Blad“ mit einem einzigen großen Bild.

The high performance cutting tool CU-235/163 was specially designed for rescue work on modern vehicles with extremely sturdy A, B and C-pillars.
Das Hochleistungsschneidgerät CU-235/163 wurde speziell für Rettungsarbeiten an modernen Fahrzeugen mit extrem stabilen A-, B- und C-Säulen konzipiert.

June 28, 2016 Uncategorized 0 Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.
Juni 28, 2016 Allgemein 0 Überwachen Sie die Feuerwehr, die zu verwalten und löschen Stadtbrände, schützen Leben und nach Hause, und Durchführung Rettungsarbeiten.

Krajewsky arrived at the scene of the accident at 5:12 pm and documented the rescue work until 30 August in 41 photographs that were bound as an album.
Krajewsky war um 17.12 Uhr am Unfallort und dokumentierte bis zum 30. August die Bergungsarbeiten in 41 Fotografien, die in gebundener Form als Album vorliegen.

Lai said the rescue work is very difficult because the disaster involves"more than a landslide", being a mix of mudflows, landslides and collapsed buildings.
Lai sagte der Rettungsarbeiten ist sehr schwierig, weil die Katastrophe geht es um"mehr als ein Erdrutsch", ein Mix von Muren, Erdrutsche und eingestürzten Gebäuden.

Rebreathers, in their basic form, have been around for more than a century and were mostly used for rescue work in the mine industry.
Kreislauftauchgeräte, in ihrer Grundform, gibt es schon seit mehr als einem Jahrhundert und wurden vor allem für Rettungsarbeiten in der Minenindustrie eingesetzt.

I welcome the way they dealt with organising the rescue work and informing the public, both at home and abroad, on the events of the disaster.
Würdigung verdient außerdem die Art und Weise, wie sie die Rettungsarbeiten organisiert und die Öffentlichkeit, sowohl im Land als auch im Ausland, über die Katastrophe informiert haben.

Information on the passengers on board is a basic requirement in this respect to make rescue work more effective.
Angaben über die Passagiere an Bord sind in diesem Zusammenhang eine grundlegende Voraussetzung dafür, daß die Arbeit des Seenotrettungsdienstes effektiver wird.

The Archbishop fears"the number of dead is bound to rise because rescue work is still going on and many of the injured are in serious conditions.
Die Zahl der Opfer wird mit Sicherheit noch ansteigen", so der Erzbischof,"denn die Rettungsarbeiten sind noch nicht abgeschlossen und viele Verletzte befinden sich in einem sehr besorgniserregenden Zustand.

The directive on the registration of persons sailing on board passenger ships will help to improve the rescue work in a crisis situation.
Die Richtlinie über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen befindlichen Personen wird zur Verbesserung der Rettungsarbeiten in einer Krisenlage beitragen.

The rescue work continued on Sunday as well, the ambulance, the firefighters and the law enforcement forces working with specially trained dogs plan the burning areas in a planned manner.
Die Rettungsarbeiten gingen auch am Sonntag weiter, der Rettungswagen, die Feuerwehrleute und die mit speziell dafür ausgebildeten Hunden arbeitenden Strafverfolgungsbehörden planen die Brandgebiete planmäßig.

Because again free will must be prepared for it to accept the favours of the work of salvation, because also the rescue work cannot be accomplished against the will of men.
Denn wieder muss der freie Wille dazu bereit sein, die Gnaden des Erlösungswerkes anzunehmen, weil auch das Rettungswerk nicht wider den Willen des Menschen vollbracht werden kann.

I am aware that my requirements regarding the dogs I breed from are very high and- looking at the statement above- I should like to thank the writer for the compliment, for all my dogs belong to these few that can hold their ground at working tests and field trials- and in addition in rescue work….
Ich bin mir bewusst, dass meine Ansprüche an meine Zuchthunde sehr hoch sind und danke mit Blick auf die obige Aussage für das Kompliment, denn alle meine Hunde gehören zu diesen wenigen, die sowohl an Working Tests als auch an Field Trials mithalten können- außerdem noch in der Rettungsarbeit….

A total of 94 fire engines, 44 life-detectors, 4 drones and 13 sniffer dogs have been employed in rescue work, according to the official Weibo account of the Fire Department under the Ministry of Public Security.
Insgesamt 94 Löschfahrzeuge, 44 lebens Detektoren, 4 Drohnen und 13 Spürhunde wurden in Rettungsarbeiten eingesetzt worden, nach der offiziellen Weibo Berücksichtigung der Feuerwehr unter dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit.

Tasks for the Joint: Prepare young Jews for emigration- schooling of discriminated Jewish children- support cultural and religious institutions It was in this atmosphere of hope and illusion that JDC started its great rescue work for German Jewry.
Die Aufgabe für den Joint: Die jungen Juden für die Auswanderung vorbereiten- Schulung diskriminierter, jüdischer Kinder- Unterstützung kultureller und religiöser Institutionen In dieser Atmosphäre der Hoffnung und Illusion begann das Verteilungskomitee JDC seine große Rettungsarbeit für das deutsche Judentum.

The connection from the spiritual kingdom to earth exists uninterruptedly, but in the time of the end it is quite particularly blessed, because the rescue work at the souls is to be continued, which depart immature from this earth, and because the working together of spiritual beings and men means a redeemer work of greatest success, which is constantly blessed by me.
Die Verbindung vom geistigen Reich zur Erde besteht ununterbrochen, in der Endzeit aber ist sie ganz besonders gesegnet, weil das Rettungswerk an den Seelen fortgesetzt werden soll, die unreif abscheiden von dieser Erde, und weil das Zusammenwirken von geistigen Wesen und den Menschen eine Erlöserarbeit bedeutet von größtem Erfolg, die ständig von Mir gesegnet ist.

The industrial park has been sealed off, leaving the remaining factory buildings and shops almost empty, except for some firefighters and other rescue workers, who were resting after spending nearly the whole night on rescue work.
Der Industriepark wurde abgedichtet wobei die restlichen Fabrikgebäude und Geschäfte fast leer, mit Ausnahme einiger Feuerwehrleute und andere Rettungskräfte, der, nachdem er fast die ganze Nacht auf Rettungsarbeiten ruhen wurden.