What is the translation of " RESOURCE BASE " in German?

• Ressourcenbasis
• Ressourcengrundlage
• Ressourcenbestand

Examples of using Resource base in English and their translations into German

Large and experienced resource base.
Breite und bewährte Ressourcengrundlage.

Competitive Resources: UH will build a resource base that enables it to accomplish its mission and realize its vision.
Wettbewerbsfähige Ressourcen: UH wird eine Ressourcenbasis aufbauen, die es ermöglicht, seine Mission zu erfüllen und seine Vision zu verwirklichen.

The negative environmental impacts of urban growth are curbed and the cities' vital natural resource base is improved.
Die negativen ökologischen Folgen des städtischen Wachstums sind eingedämmt und die natürlichen Lebensgrundlagen der Städte verbessert.

The AJC properties will provide SAM with the potential to increase its resource base in North America utilizing the current cash flow of the San Martin mine.
Die AJC-Konzessionsgebiete bieten SAM das Potenzial, seine Ressourcenbasis in Nordamerika unter Verwendung des aktuellen Cashflows von der Mine San Martin zu erweitern.

The exploration potential of this project is extremely exciting and we look forward to potentially proving up a world class resource base.
Das Explorationspotenzial dieses Projekts ist äußerst aufregend und wir freuen uns bereits auf den möglichen Nachweis einer erstklassigen Ressourcenbasis.

Besides, the priorities of the Empire and demand for and supply of its resource base had all drastically changed after ALEXANDROS' death.
Außerdem, die Prioritäten des Reiches und Nachfrage nach und Lieferung von seiner Ressourcenbasis hatte nach ALEXANDROS Tod alles drastisch verändert….

This discovery demonstrates the regional prospectivity of the project area and the potential for further new discoveries to add to our existing resource base of 1.5Moz.
Diese Entdeckung zeigt das regionale Potenzial des Projektgebiets für weitere neue Entdeckungen, die zu unserer bestehenden Ressourcenbasis von 1,5 Mio.

OECD 2008, 240 and 241. Whether the world's natural resource base is capable of sustaining the continuance and growth of extraction, is a matter of controversy.
OECD 2008, 240 und 241. Ob die natürliche Ressourcenbasis der Welt in der Lage ist, die Fortsetzung und das Wachstum der Förderung aufrechtzuerhalten, ist eine kontroverse Frage.

The assay results have also provide d the necessary data needed to update our current resource base for the Bolivar mine.
Die Analysenergebnisse lieferten ebenfalls die notwendigen Daten für ein Update unserer aktuellen Ressourcenbasis in der Mine Bolivar.

This resource base is thus the foundation for the well-being- and economic viability- of present and future generations of coastal zone residents.
Die Ressourcenbasis bildet mithin das Fundament des Wohlergehens- und der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit- der heutigen wie der künftigen Generationen von Küstenbewohnern.

These and other economic activities cause environmental impacts which have begun to threaten the resource base on which our livelihoods, and our future economic growth, depend.
Diese und andere Wirtschaftstätigkeiten haben Folgen für die Umwelt, die allmählich die Ressourcenbasis gefährden, von der unsere Existenz und das Wirtschaftswachstum der Zukunft abhängen.

Reshetnev was fully restored use of the spacecraft"Express-AM33" for the intended purpose, and to resume the provision of communications and broadcasting services on the satellite resource base.
Reshetnev wurde Verwendung des Satelliten„Express-AM33“ für den beabsichtigten Zweck vollständig restauriert, und die Bereitstellung von Kommunikations- und Rundfunkdienste auf der Satelliten Ressourcenbasis wieder aufnehmen.

When selecting gold-mining equity investments, we look for companies that have an attractive, low-cost resource base and strong management teams with established track records.
Bei der Auswahl von Anlagen in Goldminenaktien suchen wir nach Unternehmen mit einer attraktiven, kostengünstigen Ressourcenbasis und einem starken Managementteam, das eine solide Erfolgsbilanz vorweisen kann.

S were the years of progressive development in the sphere of scientific and educational staff training, the years of fundamental changes in research work, improvement of educational process, resource base increase.
S waren die Jahre der fortschreitenden Entwicklung auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und pädagogischen Ausbildung des Personals, die Jahre der grundlegenden Veränderungen in Forschung, Verbesserung des Ausbildungsprozesses, Ressourcenbasis Erhöhung.

Upon completion, the Company plans to update its geologic model and resource base as it continues work towards a feasibility study later this year, including ongoing metallurgical and geotechnical testing, engineering design, and environmental studies.
Bis zur Beendigung, plant das Unternehmen sein geologisches Modell und die Ressourcenbasis auf den neuesten Stand zu bringen wobei man weiter an der Machbarkeitsstudie arbeitet und diese später dieses Jahr bringen möchte, inklusive laufender metallurgischer und geotechnischer Tests, Ingenieurdesign und Umweltstudien.

These pervasive failures appear to be due mostly to governments' inability to align their efforts with their country's resource base and level of development.
Dieses überall nachweisbare Versagen scheint überwiegend auf der Unfähigkeit der Regierungen zu beruhen, ihre Anstrengungen auf die Ressourcenbasis und das Entwicklungsniveau ihrer Länder abzustimmen.

There is general agreement that significant changes are necessary to preserve the resource base, but the issue of the specific nature of these changes requires knowledge-based strategies that take into consideration the technological, ecological, economic, sociocultural, political, and industrial circumstances, as well as cultural ideas and the different scales for their implementation.
Dabei ist man sich zwar einig, dass zur Erhaltung der Ressourcenbasis wesentliche Veränderungen notwendig sind. Zu deren konkreter Ausgestaltung bedarf es jedoch wissensbasierter Strategien, die nicht nur technische, ökologische, ökonomische, sozio-kulturelle, politische und industrielle Rahmenbedingungen, sondern auch bestimmte kulturelle Vorstellungen und die verschiedenen Stufen ihrer Umsetzung berücksichtigen.

For we are facing a tremendous challenge for the future: We want an end to pov­er­ty and hunger worldwide. At the same time, however, we need to safeguard the vital natural resource base of our planet- the whole of creation.
Denn: Wir stehen vor einer gewaltigen Zukunfts­aufgabe: Wir wollen ein Ende von Armut und Hunger weltweit, zugleich müssen wir die natürlichen Lebens­grund­lagen unseres Planeten- die Schöpfung- bewahren.

Why did they all end up dead? Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend. And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.
Warum kamen alle um? Nun, in meinem 5-Punkte-Rahmen ist der erste Punkt, nach menschlichen Einflüssen auf die Umwelt zu suchen. Wenn Menschen unabsichtlich die Ressourcenbasis zerstören, von der sie abhängen. Und die Wikinger verursachten unbeabsichtigt Bodenerosion und Entwaldung. Das war für sie deshalb ein besonderes Problem, weil sie Wälder brauchten, um Kohle herzustellen, um Eisen herzustellen.

These results, in addition to the exciting new discovery of a third mineralised trend at Sangar Zone(ASX: 27 February 2017), provide further encouragement for expanding the project resource base in the near term.
Diese Ergebnisse geben zusätzlich zur aufregenden neuen Entdeckung eines dritten Vererzungstrends in der Sangar Zone(Pressemitteilung vom 27. Februar 2017) eine weitere Ermutigung für die Erweiterung der Ressourcenbasis des Projekts in naher Zukunft.

We look forward to working with our technical staff and consultants to update the resource at Crucero in the coming months, further building upon our already sizeable resource base to maximize gold leverage for our shareholders.
Wir freuen uns, mit unseren technischen Mitarbeitern und Beratern an einem Ressourcen-Update auf Crucero in den kommenden Monaten zu arbeiten und zur Maximierung des Goldhebels für unsere Aktionäre weiter auf unserer bereits beachtlichen Ressourcenbasis aufzubauen.

Other than the main Ccalla and nearby Azulccacca zones, most of these targets have not been drilled as yet and all represent prime targets for continued exploration with the potential to significantly increase the property resource base.
Mit Ausnahme der Hauptzone Ccalla und der nahegelegenen Zone Azulccacca wurden bei den meisten dieser Ziele bislang noch keine Bohrungen niedergebracht. Sie stellen vorrangige Zielgebiete für anhaltende Explorationsarbeiten dar und haben das Potenzial, die Ressourcenbasis des Konzessionsgebiets wesentlich zu erweitern.

Upon completion of the definitive Transaction Agreements, Explorex 's priority will be to commence a drilling program this winter that will infill in areas where preliminary mine scheduling has been planned, follow up on several close in identified exploration targets with a focus on expanding the resource base and to collect additional material for metallurgical work, all required elements to update feasibility studies.
Nach dem Abschluss der endgültigen Transaktionsabkommen wird die Priorität von Explorex darin bestehen, in diesem Winter mit einem Bohrprogramm in Gebieten zu beginnen, in denen eine vorläufige Mine geplant ist. Dabei werden mehrere identifizierte Explorationsziele nachverfolgt werden, wobei das Hauptaugenmerk auf die Erweiterung der Ressourcenbasis und die Entnahme von zusätzlichem Material für metallurgische Arbeiten, die für die Aktualisierung von Machbarkeitsstudien erforderlich sind.

Some have clustered the SDGs into:(1) SDGs relating to Production, distribution and delivery,(2) People centred SDGs, and(3) SDGs relating to the natural environment and resource base see Figure in Appendix.
Zum Teil sind die Nachhaltigkeitsziele in Bündel untergliedert worden:(1) SDG in Verbindung mit Produktion, Verteilung und Lieferung,(2) an Menschen orientierte SDG und(3) SDG in Verbindung mit der natürlichen Umwelt und Ressourcengrundlage siehe Grafik im Anhang.

Such a process will allow different partnerships of Member States to cooperate on those technologies of most interest to them, depending upon their preferred energy mix, indigenous resource base and exploitation potential.
Hierbei sind unterschiedliche Partnerschaften der Mitgliedstaaten möglich, die bei den Technologien zusammenarbeiten können, die für sie am ehesten von Interesse sind, je nach ihrem bevorzugten Energiemix, ihrem inländischen Ressourcenbestand und ihrem Ausschöpfungspotenzial.

The uranium can be extracted using conventional alkaline(non-acid) processing; and• There are multiple exploration targets within the Kuriskova License area, with the potential to expand the resource base and extend project life.
Das Uran kann mittels herkömmlichem Alkaliverfahren(ohne Einsatz von Säuren) gefördert werden.• Auf dem Konzessionsgebiet Kuriskova befinden sich zahlreiche Explorationsziele, die ausreichend Potenzial für eine Erweiterung der Ressourcenbasis und Verlängerung der Lebensdauer bieten.

Of course, we do not all agree on which technologies we need but, as we know, it is up to each Member State to decide on its preferences on the basis of their preferred energy mix, indigenous resource base and exploitation potential.
Natürlich sind wir uns nicht einig darüber, welche Technologien wir brauchen, aber, wie wir wissen, entscheidet jeder Mitgliedstaat selbst über die von ihm bevorzugten Lösungen, die sich nach dem bevorzugten Energiemix, der einheimischen Ressourcenbasis und dem Nutzungspotenzial richten.

Intensive energy use, unsustainable exploitation of natural resources and unwillingness to add the environmental costs to the costs of production and transport are now threatening the resource base on which economic and social development depend.
Energieintensive Verfahren, eine dem Prinzip der Nachhaltigkeit widersprechende Ausbeutung natürlicher Ressourcen und die mangelnde Bereitschaft, die ökologischen Kosten zu den Produktions- und Transportkosten zu addieren, bedrohen heute die Ressourcenbasis, von der die wirtschaftliche und soziale Entwicklung abhängt.

Chairman& CEO Robert L. Hodgkinson, states,"For Dejour, the graduation to the TSX, Canada's premiere exchange, is a reflection of the success the company has achieved in developing both its O& G proven reserve and production base in Canada's Peace River Arch and materially advancing its extensive O& G property resource base in the Piceance/ Uinta Basins of the USA.
Robert L. Hodgkinson, Chairman und CEO, sagte:"Der Wechsel zur TSX, der wichtigsten kanadischen Börse, spiegelt den großen Erfolg von Dejour wider, den das Unternehmen bei der Erschließung seiner"proven" Reserve O& G und bei der Produktionsbasis bei Peace River Arch(Kanada) sowie bei der Weiterentwicklung seiner umfassenden Ressourcenbasis auf dem Grundstück O& G im Piceance- und Uinta-Becken(USA) verzeichnen konnte.

While avoiding being perceived as a European level'picking winners' approach, the SET-Plan will have to be selective-'different horses for different courses'-ensuring that the right portfolio of technologies is brought forward to enable Member States to pick and choose the appropriate combination for their preferred energy mix, indigenous resource base and exploitation potential.
Während vermieden werden sollte, dass er als das auf europäischer Ebene übernommene Konzept des Favorisierens bestimmter erfolgreicher Wirtschaftsteilnehmer bzw. Technologien(„picking winners”) betrachtet wird, muss der SET-Plan selektiv sein- unterschiedliche Mittel für unterschiedliche Zwecke- und dafür sorgen, dass die richtige Palette an Technologien gefördert wird, damit die Mitgliedstaaten die geeignete Kombination für ihren bevorzugten Energiemix, ihren inländischen Ressourcenbestand und ihr Ausschöpfungspotenzial herausgreifen und auswählen.