What is the translation of " RESOURCE-EFFICIENCY " in German?

• Ressourceneffizienz

Examples of using Resource-efficiency in English and their translations into German

Flagship(4): Resource-efficiency.
Leitinitiative(4): Ressourcenschonendes Europa.

GF Piping Systems optimizes its products regarding their environmental friendliness, resource-efficiency and durability.
GF Piping Systems optimiert ihre Produkte in Bezug auf Umweltfreundlichkeit, Ressourceneffizienz und Lebensdauer.

Internationally, resource-efficiency improvements are in demand across a wide range of industrial sectors.
Weltweit werden von einer breiten Palette von Industriezweigen Verbesserungen der Ressourceneffizienz nachgefragt.

This meant that issues such as the definition of resource-efficiency could still be incorporated.
Fragen wie die Definition von Ressourceneffizienz könnten noch aufgegriffen werden.

In view of rising raw materials prices, we need new solutions for the interaction between cost, process and resource-efficiency.
Ange sichts steigender Rohstoffpreise brauchen wir neue Lösungen für das Zusammenspiel zwischen Kosten-, Prozess- und Ressourceneffizienz.

European Commission resource-efficiency roadmap.
Fahrplan der Europäischen Kommission zur Ressourceneffizienz.

Definition and establishment of comprehensive climate-protection, waste-management and resource-efficiency programmes.
Definition und Etablierung umfassender Programme für die Themenbereiche Klimaschutz, Abfallmanagement und Ressourceneffizienz.

They must turn to innovation, productivity, resource-efficiency and high value-added to compete in global markets.
Sie müssen sich auf den globalen Märkten mit Innovation, Produktivität, Ressourceneffizienz und hoher Wertschöpfung behaupten.

Recycling will continue to offer economic opportunities whilst contributing to the resource-efficiency of the EU economy.
Recycling wird auch weiterhin wirtschaftliche Chancen eröffnen und zugleich zum sparsamen Umgang mit Ressourcen in der europäischen Wirtschaft beitragen.

The green economy within European resource-efficiency policy, Karl Falkenberg, Director-General, European Commission, DG Environment.
Die ökologische Wirtschaft in der europäischen Politik für Ressourceneffizienz, Karl FALKENBERG, Generaldirektor der GD Umwelt, Europäische Kommission.

AEE- Institute for Sustainable Technologies(AEE INTEC) is one of the leading independent institutes for applied research in the area of renewable energy and resource-efficiency.
AEE- Institut für Nachhaltige Technologien(AEE INTEC) ist eines der führenden außeruniversitären Institute in der angewandten Forschung in den Bereichen erneuerbare Energie und Ressourceneffizienz.

The green economy within European resource-efficiency policy, Commissioner.
Die ökologische Wirtschaft in der europäischen Politik für Ressourceneffizienz, zuständiges Kommissionsmitglied.

The resource-efficiency scoreboard published by Eurostat with resource productivity as lead indicator is an important step in this direction.
Der von Eurostat veröffentlichte Anzeiger der Ressourceneffizienz, dessen Hauptindikator die Ressourcenproduktivität ist, stellt einen wichtigen Schritt in diese Richtung dar.

As a high share of CO2 emissions occur in cities, the resource-efficiency of cities should be further enhanced.
Da ein hoher Anteil der CO2-Emissionen auf die Städte entfällt, sollte die Ressourceneffizienz der Städte weiter erhöht werden.

Resource-efficiency policies, including energy-efficiency investments, often have short-term, up-front costs before the medium- and longer-term benefits are felt.
Strategien für Ressourceneffizienz, einschließlich Investitionen in Energieeffizienz, sind häufig mit kurzfristig anfallenden Vorlaufkosten verbunden, bevor sich die mittel- und längerfristigen Vorteile einstellen.

Eco-innovations are key factors for climate protection, energy- and resource-efficiency as well as for the circular flow economy.
Technologische Öko-Innovationen sind Schlüsselfaktoren für Klimaschutz, für energie- und ressourceneffizientes sowie kreislauforientiertes Wirtschaften.

Through more resource-efficiency, clearer long-term policies and joint investments in green innovation, we are strengthening the basis for growth and jobs for our citizens and delivering on our climate and energy objectives.”.
Durch größere Ressourceneffizienz, klarere, langfristiger angelegte Maßnahmen und gemeinsame Investitionen in umweltfreundliche Techniken schaffen wir im Interesse unserer Bürger eine solide Grundlage für Wachstum und Beschäftigung und für die Erreichung unserer klima‑ und energiepolitischen Ziele.”.

We have already presented detailed proposals on innovation, resource-efficiency and how we can strengthen our industrial base.
Wir haben bereits detaillierte Vorschläge zur Innovation, zur Ressourceneffizienz und zur Stärkung unserer industriellen Basis vorgelegt.

Waste policies can help develop the markets of secondary raw materials and strengthen their supply in the EU, thus improving the resource-efficiency of the EU economy.
Die Abfallpolitik kann zur Entwicklung der Märkte für Sekundärrohstoffe und zur Erhöhung des Angebots von Sekundärrohstoffen in der EU beitragen und so die Ressourceneffizienz der europäischen Wirtschaft verbessern.

The Commission supports alignment of private investments with climate, resource-efficiency and other environmental objectives, both through policies and by strategic public investments.
Die Kommission fördert sowohl durch ihre Politik als auch durch strategische öffentliche Investitionen die Ausrichtung von Privatinvestitionen auf Ziele im Bereich der Klimapolitik, der Ressourceneffizienz und der Umwelt allgemein.

The awards are presented for promising developments that are future-capable, cost-efficient and offer a high practical benefit that contribute towards energy and resource-efficiency and/or humanization of the workplace.
Ausgezeichnet werden zukunftsfähige und wirtschaftliche Entwicklungen mit einem hohen Praxis-Nutzen, die einen Beitrag zur Energie- und Ressourceneffizienz und/oder zur Humanisierung der Arbeitswelt leisten.

Good quality compost and digestate from anaerobic digestion would improve resource-efficiency by partially replacing non-renewable mineral fertilizers as well as by maintaining the quality of EU soils.
Hochwertiger Kompost und Gärrückstand aus der anaeroben Gärung würden die Ressourceneffizienz verbessern, da sie nicht erneuerbare Mineraldünger teilweise ersetzen und die Qualität der Böden in der EU erhalten könnten.

The entries were evaluated according to the following criteria High-Tex, Technology, Smart Fibres, Sustainability, Resource-Efficiency, Finishing, Finish, Functionality, Health and Circularity Process.
Gewertet wurde in den Kategorien: High-Tex, Technologie, Smart Fibres, Nachhaltigkeit, Ressourcen-Effizienz, Finishing, Ausrüstung, Funktionalität, Health und Circularity Process.

The cosmetics industry is focusing on green formulations, resource-efficiency and packaging to reduce environmental impacts, research company Organic Monitor stated on the occasion of the Sustainable Cosmetics Summit in New York.
Die Kosmetikindustrie konzentriert sich auf biologische Formeln, Ressourceneffizienz und umweltschonende Verpackungen, gab das Forschungsunternehmen Organic Monitor anlässlich des Sustainable Cosmetics Summit in New York bekannt.

The presented work is a building-practical contribution to the development of thin-walled structures made of carbon-concrete, which should increase the resource-efficiency of structural concrete because of its low own-weight and high durability.
Die gegenständliche Arbeit stellt einen baupraktischen Beitrag zur Entwicklung dünnwandiger Tragkonstruktionen aus Carbonbeton dar, die aufgrund des geringen Eigengewichts und der hohen Dauerhaftigkeit die Ressourceneffizienz im Massivbau steigern sollen.

Our investments in Group-wide environmental protection are constantly improving our resource-efficiency and have generated cost savings of€ 158 million since 2006.
Unsere Investitionen in den betrieblichen Umweltschutz führen zu einer kontinuierlichen Steigerung unserer Ressourceneffizienz und haben uns seit 2006 Kosteneinsparungen in Höhe von 158 Mio.

Not all changes introduced by the Council are consistent with the objectives of the Commission's proposal, in particular with regard to resource-efficiency, the need to recover secondary raw materials, and the need to reduce unnecessary administrative burdens.
Nicht alle durch den Rat eingebrachten Abänderungen entsprechen den Zielen des Vorschlags der Kommission, insbesondere im Hinblick auf die Ressourceneffizienz, die Notwendigkeit der Rückgewinnung von Sekundärrohstoffen und die Notwendigkeit der Verringerung unnötigen Verwaltungsaufwand.

An initiative at European level with the support of social dialogue could improve the exchange of information on these needs, including the sector's readiness to adopt resource-efficiency practices and to supply sustainable buildings, as well as the ability of education systems to meet these needs.
Durch eine Initiative auf europäischer Ebene gepaart mit gesellschaftlichem Dialog könnte nicht nur der Informationsaustausch über diesen Bedarf verbessert werden, sondern auch die Bereitschaft der Bauwirtschaft, ressourceneffiziente Praktiken einzuführen und nachhaltige Gebäude zu bauen, sowie die Fähigkeit der Bildungs- und Ausbildungssysteme, bedarfsgerecht zu reagieren.

In particular, the(complete) decoupling of economic growth and adverse environmental impacts should be included in the objectives, as should the aim of agreeing by 2020 on ambitious resource-efficiency targets and reliable indicators that will guide public and private decision-makers in the transition to a resource-efficient economy5.
Insbesondere sollten die(absolute) Entkopplung von wirtschaftlichem Wachstum und nega tiven Umweltauswirkungen in die Ziele aufgenommen werden sowie die Absicht, bis zum Jahr 2020 anspruchsvolle Ziele zur Ressourceneffizienz und zuverlässige Indikatoren zu ver einbaren, die öffentliche und private Entscheidungsträger beim Übergang zu einer ressourcen effizienten Wirtschaftsweise leiten5.

In particular, the(complete) decoupling of economic growth and negative environmental impacts should be included in the objectives, as should the aim of agreeing by 2020 on ambitious resource-efficiency targets and reliable indicators that will guide public and private decision-makers in the transition to a resource-efficient economy5.
Insbesondere sollten die(absolute) Entkopplung von wirtschaftlichem Wachstum und negati­ven Umweltauswirkungen in die Ziele aufgenommen werden sowie die Absicht, bis zum Jahr 2020 anspruchsvolle Ziele zur Ressourceneffizienz und zuverlässige Indikatoren zu vereinba­ren, die öffentliche und private Entscheidungsträger beim Übergang zu einer ressourceneffi­zienten Wirtschaftsweise leiten5.