What is the translation of " RESPECTIVE ENTRY " in German?

• entsprechenden Eintrag
• jeweiligen Eintrag

Examples of using Respective entry in English and their translations into German

Please note that the respective entry or sub entry such as www.
Bitte beachten Sie, dass der jeweilige Eintrag bzw.

Both decisions are to be reviewed two years after their respective entry into force.
Beide Entscheidungen sollen jeweils zwei Jahre nach ihrem Inkrafttreten überprüft werden.

Select the respective entry with the scroll keys and then press key 5.
Steuern Sie dazu mit den Scrolltasten auf den entsprechenden Eintrag und drücken Sie dann die Taste 5.

Each added button comes with two symbols to delete or change the respective entry.
Jede manuell hinzugefügte Schaltfläche verfügt über Symbole zum Löschen und Ändern des jeweiligen Eintrags.

By clicking on the respective entry, you will then find all desirable information, such as: Opening hours, contact details, GoogleMaps etc.
Mit einem Klick auf den jeweiligen Eintrag erfahren Sie dann alle wünschenswerten Informationen wie z.B.

A simple comparison will then determine whether the respective entry has been chosen or not.
Durch einfachen Vergleich können Sie dann feststellen, ob der betreffende Eintrag angewählt wurde oder nicht.

To clear a search result, use the respective entry from the dots-menu in the top right corner of the Search in Document[search-replace] view.
Ein erneutes Klicken auf den Button navigiert zum nächsten Suchtreffer. Um das Suchergebnis zu löschen, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag aus dem Punkte-Menü im Bereich Suche im Dokument search-replace.

Upon program changes a notification will be placed with the respective entry original state: 28.06.2017.
Bei Programm nderungen erscheint beim jeweiligen Eintrag ein Aktualisierungshinweis urspr nglicher Stand: 28.06.2017.

You will be informed in the respective entry and contact forms about the purpose of collecting the respective data, as well as in this privacy policy.
Sie werden in den jeweiligen Eingabe- und Kontaktformularen über die Zwecke der Erhebung der dort erhobenen Daten informiert, alternativ erfolgt das in dieser Datenschutzerklärung.

Xxx” is valid for all additional documents belonging to the respective entry of the“Layout> Bücher” page or“Stbrf.
Xxx“ jeweils für alle im entsprechenden Eintrag der Seite„Layout> Bücher“ aufgeführten Zusatzdokumente oder„Stbrf.

At any time you can, through your web browser(browser) decide to be notified of the receipt of cookies and block the respective entry on your system.
Jederzeit können Sie über Ihren Internet-Browser(Browser) beschließen Sie, den Empfang von Cookies benachrichtigt, sowie den entsprechenden Eintrag auf Ihrem System zu blockieren.

After these changes you should see a green check mark at the respective entry in the system check of Piwik for"LOAD DATA INFILE.
Danach sollte man bei der Systemprüfung von Piwik auch die entsprechende Angabe mit einem grünen Haken für„LOAD DATA INFILE" sehen.

Start EA Origin via the link that has been created on the desktop or the respective entry in the start menu.
Starten Sie das Programm über die Verknüpfung, die auf dem Desktop erstellt wurde, oder über den entsprechenden Eintrag im Startmenü.

Simply open the DAS file in the Maintenance Dialog using the respective entry in the context menu of the analysis session on the Portal page or by selecting Maintenance in the Mo ­ del menu.
Dazu öffnen Sie die DAS-Datei im Wartungs dialog, entweder über den entsprechenden Eintrag im Kontextmenü der Analysesitzung auf der Seite Portal oder über die Wartung im Menü Mo dell.

To remove a sound card configuration that you no longer need, select the respective entry and click Delete.
Zum Entfernen einer nicht mehr benötigten Soundkarten-Konfiguration wählen Sie den entsprechenden Eintrag aus und klicken Sie auf Löschen.

At this point we select the button“Table” and the respective entry“Create Table in Design View“, with the following screen.
An dieser Stelle wählen Sie die Schaltfläche“Tisch” und der entsprechende Eintrag“Tabelle erstellen in der Entwurfsansicht“, mit dem folgenden Bildschirm.

These provenances will be identified in selected libraries with rich holdings in early archaeological research and recorded under the respective entry in Project Bibliography.
Diese Provenienzen werden im Rahmen einer Recherche in ausgewählten Bibliotheken mit reichen Altbeständen zur frühen archäologischen Forschung ermittelt und unter den Exemplareinträgen der Projekt-Bibliographie verzeichnet.

From the main window, you can open a presentation or slide using the respective entry in the context menu or by hitting the F5 key.
Präsentation abspielen Aus dem Hauptfenster heraus öffnen Sie eine Präsentation oder Folie mithilfe des entsprechenden Eintrags im Kontextmenü oder mit der Taste F5.

Click on the category of persons you belong to and you will find detailed information about the respective entry or residence requirements.
Durch Klicken auf die betreffende Personengruppe erhalten Sie nähere Informationen über die betreffenden Einreise- oder Aufenthaltsbestimmungen.

You can also get an overview of the most recent changes for each entry by clicking on"Details" at the respective entry to individually undo each of the changes that have been made.
Sie können außerdem mit einem Klick auf"Details" die genaue Auflistung der letzten Änderungen an dem jeweiligen Eintrag aufrufen um dort die einzelnen Änderungen jeweils wieder rückgängig machen zu können.

Press Menu/OK, select a digit key, press Menu/OK again, select the respective entry and confirm with Menu/OK.
Drücken Sie Menu/OK, wählen Sie eine Zifferntaste, drücken Sie wieder Menu/OK, wählen Sie einen Eintrag und bestätigen Sie mit Menu/OK.

Gagne being due representations(approx 1504) who have responsibility for defending their respective entry(Porta capituli), While the Barbican gate Sf.
Gagne wird fällig Vertretungen(ca. 1504) die Verantwortung für die Verteidigung ihrer jeweiligen Eintrag haben(Porta capituli), Während das Barbican gate Sf.

To open this dialog box, double click on a measure in the Measure Browser(Model menu) or use the respective entry in the context menu of the measure's name directly in a report or cockpit.
Diese öffnen Sie zum Beispiel per Doppelklick auf einen Analysewert im Analysewert-Browser(Menü Modell) oder über den entsprechenden Eintrag im Kontextmenü des Kennzahlennamens, direkt in einem Bericht oder Cockpit.

Alternatively, if you have"Review" rights, open the discussion in the"Reviews" tab in My Prototypes by clicking on the respective entry in the list, add your response in the text field, which will appear, and press the"Reply" button.
Wenn Sie„Kommentieren"- Rechte besitzen, können Sie alternativ die Diskussionen im„Kommentare" -Tab in Meine Projekte öffnen, indem Sie auf den jeweiligen Eintrag in der Liste klicken, Ihre Antwort in das dortige Textfeld eingeben und den„Antworten" -Button klicken.

In the following diagram the respective entries of the instruments are marked with points. Each line of a system is taken by an instrument.
Im nachfolgenden Diagramm sind die jeweiligen Einsatzpunkte der Instrumente mit Punkten markiert, wobei jede Linie eines Systems von einem Instrument besetzt wird.

Using the respective entries in the context menu of the Dimension Browser, you can add class members or move members to other classes.
Über die entsprechenden Einträge im Kontextmenü des Di mensionsbrowsers können Sie Klassenelemente hinzufügen und Elemente verschieben in andere Klassen.

By means of the deposited sender e-mail address and the UMS-recipient number, the data are detected and the respective entries are displayed.
Anhand der hinterlegten Absender-E-Mail-Adresse und der UMS-Empfängernummer werden die Daten ermittelt und die entsprechenden Einträge angezeigt.

The opening hours of the registration office can be found directly under the respective entries.
Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros Stadtmitte und des Ausländeramtes erfahren Sie direkt unter den jeweiligen Einträgen.

The transmission of crossTank entries with a particular relation, but the transmission is not allowed in the other filter, the respective entries will not be transmitted.
Die Übertragung von crossTank-Einträgen einer bestimmten Relation, in dem anderen Filter die Übertragung hingegen nicht erlaubt ist, so erfolgt keine Übertragung der entsprechenden Einträge.