What is the translation of " RESPONSE MEASURES " in German?

• Gegenmaßnahmen
• Reaktionsmaßnahmen
• Response Maßnahmen
• Abwehrmaßnahmen

Examples of using Response measures in English and their translations into German

The Parties concerned shall endeavour to coordinate their response measures.
Die beteiligten Vertragsparteien bemühen sich, ihre Bekämpfungsmaßnahmen zu koordinieren.

Describe Demand Response measures and preconditions for their realisation.
Demand Response Maßnahmen zu beschreiben und Voraussetzungen für deren Umsetzung zu analysieren.

After an attack has been confirmed, the mission focuses on effective response measures.
Nachdem ein Angriff bestätigt wurde, konzentriert sich die Mission auf effektive Abwehrmaßnahmen.

Enhancement of the effectiveness of response measures at the release of toxic gases.
Steigerung der Effektivität von Maßnahmen zur Abwehr von Freisetzungen toxischer Gase.

Incident Response measures are taken and re-enacted by way of a table-top exercise.
Es werden Incident Response Maßnahmen ergriffen und anhand einer Table-Top Übung nachvollzogen.

With sensors yielding very low false alarm rates, you can trust your analysis and quickly facilitate response measures.
Dank Sensoren, die sehr niedrige Fehlalarmraten aufweisen, können Sie sich auf Ihre Analysen verlassen und schnell Gegenmaßnahmen einleiten.

As a result, detection and response measures are often dramatically neglected.
Dies hat zur Folge, dass Massnahmen zur Erkennung und Abwehr oft dramatisch vernachlässigt werden.

Prevent the spread of Ebola virus disease to the neighbouring at-risk countries by strengthening epidemic preparedness and response measures.
Prävention der Ausbreitung der Krankheit auf Nachbarländer durch verstärkte epidemiologische Vorbereitungs- und Gegenmaßnahmen.

Efficient response measures should include healthcare, economic and societal dimensions.
Effiziente Reaktionsmaßnahmen sollten die gesundheitliche Versorgung ebenso wie wirtschaftliche und gesellschaftliche Aspekte berücksichtigen.

In 1984, another crisis mechanism, known as CERM(Coordinated Emergency Response Measures), was devised within the IEA.
Wurde ein anderer Krisenmechanismus, CERM(Coordinated Emergency Response Measures- Koordinierte Notfallmaßnahmen) innerhalb der IEA eingerichtet.

We must deal with the response measures authorised by the United Nations, but we must also make a significant effort in the humanitarian field and in terms of reconstruction and stabilisation, both in Afghanistan and in many other parts of the world.
Wir müssen uns mit den von den Vereinten Nationen autorisierten Gegenmaßnahmen befassen, aber wir müssen auch große Anstrengungen auf dem Gebiet der humanitären Hilfe, des Wiederaufbaus und der Stabilisierung sowohl Afghanistans als auch eines bedeutenden Teils der Welt unternehmen.

The RCC commended Kazakhstan and the Russian Federation for their timely detection of wild poliovirus importation and immediate response measures.
Die RCC erkannte die Leistung Kasachstans und der Russischen Föderation an, die die Einschleppung des Polio-Wildvirus frühzeitig entdeckt und unverzüglich Gegenmaßnahmen eingeleitet hätten.

In addition, the IEA crisis mechanism, the CERM(Coordinated Emergency Response Measures), requires the unanimous vote of the Governing Board, made up of representatives of the 26 participating States, and leaves the States with a great deal of latitude as to how they can contribute.
Des Weiteren erfordert der Krisenmechanismus der IEA, die CERM(Coordinated Emergency Response Measures), einen einstimmigen Beschluss des Verwaltungsrates(26 Mitgliedstaaten) und lässt den Mitgliedstaaten einen großen Ermessens­spielraum bei der Leistung ihres Beitrags.

It is used to detect, locate, measure, and identify radioactive sources and produces rapid visible, audible, and tactile alerts that expedite response measures.
Es wird verwendet, um radioaktive Quellen zu erkennen, zu lokalisieren, zu messen und zu identifizieren und erzeugt schnelle optische, akustische und taktile Warnmeldungen, welche die Reaktionsmaßnahmen beschleunigen.

Inform the Commission as soon as possible of any accident within the scope of this Directive, giving details of the circumstances of the accident, the identity and quantities of the GMMs concerned, the response measures taken and their effectiveness and an analysis of the accident, including recommendations to limit its effects and avoid similar accidents in the future.
Die Kommission so rasch wie möglich von allen Unfällen im Sinne dieser Richtlinie zu unterrichten, unter Angabe von Einzelheiten über die Umstände des Unfalls, die Identität und die Mengen der betreffenden GVM, die daraufhin getroffenen Maßnahmen und ihre Wirksamkeit sowie eine Analyse des Unfalls einschließlich Empfehlungen zur Begrenzung seiner Auswirkungen und Vermeidung ähnlicher Unfälle in der Zukunft.

The European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC), in close collaboration with WHO, monitors the development of transmissible infectious diseases and supports Member States through scientific advice and appropriate response measures.
Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten(ECDC) überwacht federführend und in enger Zusammenarbeit mit der WHO die Entwicklungszahlen übertragbarer Infektionskrankheiten und unterstützt die Mitgliedsländer durch wissenschaftliche Beratung und Ergreifung geeigneter Abwehrmaßnahmen.

It is therefore important to adopt a proactive approach and to put effective, proportional safeguards in place, including prevention, preparedness and response measures at EU level, while respecting fundamental rights.
Daher ist es wichtig, einen proaktiven Ansatz zu verfolgen und wirksame und angemessene Garantien, einschließlich Präventions- und Abwehrmaßnahmen auf EU-Ebene, zu schaffen, bei denen die Achtung der Grundrechte gewährleistet ist.

The terrible natural disasters of the summer of 2005- significant flooding in Central Europe, severe drought in southern Europe and fires destroying thousands of hectares of forest in my country, Portugal, and in Spain- require appropriate and rapid prevention and response measures in the area of civil protection.
Die schrecklichen Naturkatastrophen des Sommers 2005- große Überschwemmungen im Mitteleuropa und Brände, die in meinem Land Portugal und in Spanien Tausende Hektar Wald zerstört haben- erfordern angemessene und schnelle Präventions- und Reaktionsmaßnahmen im Bereich des Katastrophenschutzes.

In line with relevant decisions of the Conference of the Parties on the implementation of those paragraphs, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall, at its first session, consider what actions are necessary to minimize the adverse effects of climate change and/ or the impacts of response measures on Parties referred to in those paragraphs.
In Einklang mit maßgeblichen Beschlüssen der Konferenz der Vertragsparteien über die Durchführung dieser Absätze prüft die als Tagung der Vertragsparteien dieses Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer ersten Tagung, welche Schritte erforderlich sind, um die nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderungen und/ oder die Auswirkungen von Gegenmaßnahmen auf die in jenen Absätzen genannten Vertragsparteien so gering wie möglich zu halten.

MAIN POLICY RESPONSES MEASURES- Poverty reduction is at the forefront of all EC activities, which are based in the government-led PRSP process.
WICHTIGSTE POLITISCHE ANTWORTEN/MASSNAHMEN- Die Armutsverringerung steht an vorderster Front aller EG-Maßnahmen, die sich auf den PRSP-Prozess unter Führung der Regierung stützen.

In a 4-week, placebo- controlled dose comparison trial involving two fixed doses of risperidone(4 and 8 mg/ day administered once daily), both risperidone dose groups were superior to placebo on several PANSS measures, including total PANSS and a response measure> 20% reduction in PANSS total score.
In einer 4-wöchigen, plazebokontrollierten Dosisvergleichsstudie, die zwei fixe Dosen von Risperidon(4 und 8 mg/Tag, einmal täglich verabreicht) einschloss, waren beide Risperidon-Dosisgruppen dem Plazebo hinsichtlich verschiedener PANSS- Parameter, einschließlich des PANSS-Gesamtscore und der Messung des Responses(> 20% Reduktion des im PANSS-Gesamtscores) überlegen.

How to use "response measures" in a sentence

Emergency response measures were not in place.

Options have been calculated, response measures developed.

Emergency Response Measures to Accompany the Cargo.

Emergency Response Measures - Adequacy and effectiveness..

This necessitated flood response measures throughout the RDOS.

In both instances, effective response measures were taken.

when emergency response measures should start and stop.

Some short-term response measures are needed for emergencies.

The costs of response measures could be immense.

These response measures could encompass a variety of approaches.