What is the translation of " МЕР РЕАГИРОВАНИЯ " in English?

• response
• interventions
• responding
• responses

Examples of using Мер реагирования in Russian and their translations into English

Основные текущие программы мер реагирования.
Major ongoing response programmes.

Принятие эффективных мер реагирования в течение 24 часов.
Effective response within 24 hours.

Координация и контроль мер реагирования.
Coordinating and monitoring the response.

Принятие эффективных мер реагирования на изменение климата.
Effective response to climate change.

Принятие своевременных и решительных мер реагирования.
Timely and decisive response.

Усиление мер реагирования для удовлетворения неотложных потребностей.
Enhancing response to time-critical requirements.

Пересмотр директивных и программных мер реагирования.
Revising policy and programmatic responses.

Осуществление адаптационных мер реагирования в ряде приоритетных областей.
Adaptive responses implemented in some priority areas.

Определение уязвимых секторов и адаптационных мер реагирования.
Identify vulnerable areas and adaptive responses.

Готовность к осуществлению эффективных мер реагирования и восстановительных мероприятий.
Preparedness for effective response and recovery.

На пути к выработке всеобъемлющих и комплексных мер реагирования.
Towards a comprehensive and integrated response.

Учет адаптационных мер реагирования в национальных стратегиях развития.
Integrating adaptation responses into national development strategies;

Эта проблема требует безотлагательных глобальных мер реагирования.
This problem requires an urgent global response.

Значение связи в чрезвычайных ситуациях для мер реагирования на бедствия 5.
Importance of emergency communications for disaster response 4.

Таким образом, он требует чрезвычайных глобальных мер реагирования.
It thus requires an exceptional global response.

Принятие надлежащих и последовательных мер реагирования по линии органов полиции и судов.
Appropriate and consistent response from the police and Courts.

Наращивание потенциала в целях активизации эффективных мер реагирования.
Building capacity to enhance effective interventions.

Оценка в режиме реального времени мер реагирования на тайфун<< Хайян>> Филиппины.
Real-time evaluation of the response to Typhoon Haiyan Philippines.

Оказание поддержки с целью координации региональных адаптационных мер реагирования.
Providing support to coordinate regional adaptation response.

IV. Обновленная информация об общих механизмах финансирования мер реагирования на чрезвычайные ситуации.
IV. Update on common financial tools for emergency response.

Глубина и масштабы сложившейся ситуации требуют принятия глобальных мер реагирования.
The depth and scope of the situation require global responses.

Оценка рамочной программы глобального сотрудничества и мер реагирования руководства ПРООН.
Evaluation of the UNDP global cooperation framework and management response.

МООНЮС продолжила проверку собранных данных и разработку стратегических мер реагирования.
UNMISS continued to verify data collected and develop policy responses.

Ii. координация мер реагирования и мероприятий организации объединенный наций в восточном тиморе.
Ii. coordinating united nations response and activities in east timor.

Отчетность- межучрежденческое сотрудничество в вопросах мониторинга, уведомления и мер реагирования.
Reporting- Inter-agency cooperation in monitoring, notification and response.

VIII. Основные аспекты мер реагирования на проявления насилия и правосудия переходного периода.
VIII. Essential elements of post-violence responses and transitional justice.

Периодически докладывать Комитету по вопросам управления об осуществлении мер реагирования на риски.
Periodically report to the Management Committee on risk response implementation.

Одним из ключевых вопросов для разработки эффективных мер реагирования является понимание женской проблематики.
Understanding women's issues is key for developing effective responses.

Разработка среднесрочных мер реагирования для отдельных лиц включает в себя партнерства и действия, призванные.
Developing medium-term responses for individuals includes partnerships and actions to.

Укрепление высших звеньев государственного управления для оперативного принятия скоординированных стратегических мер реагирования.
Enhanced public governance for speedy and coordinated policy responses.